Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia
W stolicy USA ląduje kosmita, który pragnie spotkać się ze wszystkimi przywódcami błękitnej planety. Splot wydarzeń powoduje, iż przybysz zamieszkuje u ziemskiej rodziny.
The Day the Earth Stood Still (1951)
Produkcja
Budżet
$1 200 000
Opłaty
$1 850 000
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Julian Blaustejn
Aktorzy
Michael Rennie
Klaatu / Mr. Carpenter
Patrisza Nil
Helen Benson
Billy Gray
Bobby Benson
Sam Jaffe
Prof. Jacob Barnhardt
Hugh Marlowe
Tom Stevens
Lock Martin
Gort
Freeman Lusk
General Cutler
Edith Evanson
Mrs. Crockett
Krótki opis
Latający spodek ląduje w Waszyngtonie, z którego wysiada humanoid o imieniu Klaatu w towarzystwie potężnego robota Gorta. Przynoszą oni wiadomość od międzyplanetarnej federacji: Ziemia musi zaprzestać testów nuklearnych i zacząć żyć w pokoju, w przeciwnym razie spotkają ją surowe konsekwencje. Gdy Klaatu prosi o możliwość wspólnego wystąpienia przed światowymi przywódcami, prośba zostaje odrzucona, a napięte powitanie ze strony wojska zmienia się w otwarcie wrogie. Ranny w wyniku zamieszania, przybysz ucieka ze szpitala i ukrywa się wśród zwykłych ludzi. Znajduje schronienie w pensjonacie prowadzonym przez Helen Benson, wdowę, której mały syn Bobby zaprzyjaźnia się z gościem. Pod przybranym nazwiskiem pana Carpentera, Klaatu stara się zrozumieć ludzkość od wewnątrz, podczas gdy Gort czeka przy spodku. W tym samym czasie profesor Jacob Barnhardt, naukowiec rozumiejący powagę sytuacji, stara się zorganizować spotkanie, w celu którego przybył Klaatu.
Reżyserem tego dramatu sci-fi z 1951 roku jest Robert Wise. Jest to druga z trzynastu pełnometrażowych produkcji w jego chronologicznej filmografii, następująca po filmie Zmowa i poprzedzająca obraz Executive Suite. Scenariusz napisał Edmund H. North, a producentem filmu dla studia 20th Century Fox był Julian Blaustein. W roli Klaatu wystąpił Michael Rennie, a w pozostałych kluczowych rolach znaleźli się: Patricia Neal jako Helen, Billy Gray jako Bobby, Sam Jaffe jako Barnhardt, Hugh Marlowe jako Tom Stevens oraz Lock Martin jako Gort. W napisach końcowych wymieniono czterdziestu aktorów.
Film, który miał premierę we wrześniu 1951 roku, trwa 92 minuty. Cieszy się on dużym uznaniem krytyków, co potwierdza ocena 8,3/10 na podstawie 110 recenzji. Widzowie wystawili mu oceny 7,7/10 w serwisie IMDb oraz 7,5/10 w TMDB.
Co pozostało za kulisami
- Film został nakręcony na podstawie noweli Harry'ego Batesa „Pożegnanie z władcą”.
- Nazwisko „Carpenter” („Stolarz”), pod którym przedstawia się Klaatu, udając ziemskiego człowieka, w tłumaczeniu z angielskiego oznacza „stolarz” i jest nawiązaniem do historii ewangelicznej (Jezus był stolarzem i synem stolarza).
- Część epizodów filmu została sparodiowana w filmie „Mars atakuje!” (1996).
- Główny motyw muzyczny filmu, skomponowany przez Bernarda Herrmanna, jest wykonywany na thereminie.
- W 1995 roku film został wpisany do Krajowego Rejestru Filmów.
- Wyraźny pacyfistyczny przekaz filmu (profesor Barnhardt skopiowany z fizyka-pacyfisty A. Einsteina) zaniepokoił Departament Obrony USA, który odmówił współpracy z jego twórcami.
- Zdjęcia główne odbywały się w warunkach kalifornijskich studiów, aktorzy grający główne role nawet nie przyjechali do Waszyngtonu.
- Do zaprojektowania „latającej spodki” twórcy filmu zaprosili jednego z największych architektów i projektantów, F.L. Wrighta. Maestro radził wykonać obiekt z „eksperymentalnego materiału, który, jak się mówi, jest podobny do żywej tkanki: cięcie otworu zasklepia się, jak rana, pozostawiając po sobie gładką powierzchnię bez żadnych blizn”.
- Sprzeciw konserwatywnej publiczności wywołało zbliżenie przybysza do Jezusa Chrystusa. Nie tylko Klaatu jest milszy i bardziej ludzki niż większość Ziemian, poświęcając swoje życie dla ich ratowania, – ale na końcu nawet powstaje z martwych. Na polecenie kierownictwa studia do filmu dodano zastrzeżenie, że to zmartwychwstanie jest tymczasowe i następuje z woli „Wszechmogącego Ducha”.
- Michael Rennie mówił, że urodził się, aby zagrać Klaatu. Początkowo rola ta miała przypaść Claude'owi Rainsowi, który miał wyraźny akcent. Gortę zagrał wysoki Lock Martin, który pracował jako tragarz w jednym z kin w Los Angeles.
- Loka Martina, który pracował jako szwajcar, zatrudniono do roli robota Gorta ze względu na jego wzrost przekraczający dwa metry. Nie można jednak było nazwać Martina silnym fizycznie, więc samodzielne noszenie Patricii Neil było dla niego niemożliwe, a w odpowiednich scenach jej ciało podtrzymywano za pomocą lin, lub używano lekkiej manekiny. Kostium Gorta był tak ciężki, że Martin mógł w nim przebywać nie dłużej niż pół godziny.
- Równania na tablicy profesora Barnhardta (w rolę którego wcielił się Sam Jaffe) to prawdziwe równania opisujące słynny „problem trzech ciał” (chodzi o obliczenie trajektorii trzech ciał oddziałujących na siebie). Sposób zapisu równań i terminologia użyta w tej scenie pokazują, że do jej powstania przyczynił się prawdziwy fizyk.
- Aby stworzyć wrażenie bezszwowego poszycia statku kosmicznego, szczeliny wokół krawędzi włazu wypełniono szpachlą, a następnie odpowiednio pomalowano. Kiedy właz się otwierał, szpachla pękała, co tworzyło wrażenie, jakby właz po prostu pojawił się znikąd.
- Po przeczytaniu scenariusza kierownictwo wojskowe odmówiło współpracy z twórcami filmu. Wtedy filmowcy zwrócili się do dowództwa Gwardii Narodowej, które z entuzjazmem złapało okazję, aby pokazać armię w nie najlepszym świetle.
- Aby dodać wiarygodności wydarzeniom na ekranie, w epizodycznych rolach pojawili się znani w tamtych czasach reporterzy i przedstawiciele tzw. dziennikarstwa audialnego. Grali samych siebie.
- Jednym z powodów, dla których do roli Klaatu wybrano Michaela Rennie, było to, że amerykańska publiczność praktycznie go nie znała, dzięki czemu w roli kosmity wyglądał bardziej naturalnie niż inny, bardziej znany aktor. Szef studia „20th Century Fox” Darryl F. Zanuck pokazał scenariusz Spencerowi Tracy’emu, a ten powiedział, że z przyjemnością podejmie się tej roli. Producenci Julian Blaustein sprzeciwił się kandydaturze Tracy’ego, stwierdzając, że od tak sławnego aktora widzowie z definicji będą oczekiwać zbyt wiele. Blaustein zdawał sobie sprawę, że ostateczna decyzja będzie należeć do Zanucka i że będzie musiał albo zrezygnować, albo kręcić film zgodnie z życzeniami szefa, ale na szczęście Zanuck zgodził się z jego punktem widzenia i do roli wybrano Rennie’ego.
- Scenę, w której tłum rozbiega się z miejsca lądowania latającego spodka wraz z pojawieniem się robota, wyraźnie przyspieszono podczas odtwarzania, przez co wygląda ona nienaturalnie. Powód tego wyjaśnił w wywiadzie reżyser Robert Wise. Pomimo wszystkich namów, aktorzy statystów, którzy nie mieli wystarczającego doświadczenia, rozbiegali się zbyt wolno, a ich strach nie wyglądał przekonująco. Po kilku próbach Wise machnął na wszystko ręką i postanowił po prostu przyspieszyć odtwarzanie sceny podczas postprodukcji, doskonale zdając sobie sprawę, jak to wszystko będzie wyglądać na ekranie.
- Aby pokazać zamknięcie włazu w taki sposób, że na poszyciu statku kosmicznego obcych nie pozostał żaden ślad, odtworzono w odwrotnej kolejności już nakręconą scenę otwierania włazu.
- W długich ujęciach spaceru Klaatu i Bobby’ego (role te zagrali odpowiednio Michael Rennie i Billy Gray) po Waszyngtonie kręcono dublerów. Żaden z aktorów biorących udział w filmie w rzeczywistości nie jechał do Waszyngtonu, wszystko kręcono na tle plansz, na które wyświetlano obraz zabytków, sfotografowanych w Waszyngtonie przez drugą grupę zdjęciową.
- Statek kosmiczny kosmitów był wykonany z drewna, przewodów i gipsu budowlanego.
- Nieruchoma statua Gorta była nieco wyższa od Loka Martina i nie mogła stać na pochylni, więc aktor musiał wiele wytrzymać podczas jednej ze scen pod koniec filmu. Zdjęcia trwały tak długo, że Martin zaczął odczuwać skurcze rąk, a podczas przemowy Klaatu widać, że jego ręce lekko drżą.
- Sam Jaffe podpisał już kontrakt na rolę profesora Barnhardta, który przypominał Einsteina, a rola ta była podobna do tej, którą grał trzy lata wcześniej w dramacie „Gentleman's Agreement” (Elia Kazan, 1947), ale kierownictwo studia zaproponowało jego zastąpienie ze względu na jego zbyt liberalne poglądy. Co więcej, w okresie „polowania na czarownice” i tworzenia różnych czarnych list aktor był podejrzewany o sympatie komunistyczne. Producent Julian Blaustein zwrócił się bezpośrednio do Darryl F. Zanucka, który zgodził się pozostawić Jaffe w obsadzie filmu, ale „Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia” stał się ostatnim hollywoodzkim projektem w karierze aktora do końca lat 70-tych.
- Oprócz dwóch kostiumów Gorta, stworzonych dla Loka Martina, zbudowano statuę robota z włókna szklanego. Była ona nieco wyższa od aktora w kostiumie Gorta i została zbudowana do ujęć stacjonarnego robota. Ponadto, oddzielnie wykonano głowę robota z zdalnie sterowanym wizjerem hełmu. Było to niezbędne do kręcenia zbliżeń, jak Gort wystrzeliwuje z oczu promienie.
- Reżyser Robert Wise później przyznał, że skłania się do wiary w istnienie UFO, ponieważ „byłoby głupotą uważać ludzi za jedyne żywe istoty we wszechświecie – to najbardziej rażący egoizm”.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
