Sprawa życia i śmierci
A Matter of Life and Death (1946)
Produkcja
Budżet
$450 000
Opłaty
$1 750 000
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
David Niven
Peter Carter
Kim Hunter
June
Roger Livesey
Doctor Reeves
Marius Goring
Conductor 71
Robert Coote
Bob Trubshawe
Kathleen Byron
An Angel
Richard Attenborough
An English Pilot
Bonar Colleano
An American Pilot
Krótki opis
Samolot Petera Cartera, żołnierza drugiej wojny światowej, zostaje zniszczony a jego spadochron poszarpany na strzępy. Jeszcze zanim decyduje się wyskoczyć z płonącej maszyny, odbywa rozmowę radiową z June, młodą amerykanką pracująca dla RAF. Gdy dochodzi do siebie, okazuje się, że wylądował na ziemi bez szwanku, co, zgodnie z niebiańskimi regułami, nie miało prawa się wydarzyć. Jednak przez gęstą mgłę nie było możliwości go z góry zauważyć. Zanim "przewodnikowi" Petera wreszcie udaje się go złapać 20 godzin później, okazuje się, że ten już zdążył poznać i zakochać się w June. Ten fakt zmienia postać rzeczy, a Peter dochodzi do wniosku, że ponieważ stało się to nie z jego winy, oznacza to, że niebo dało mu drugą szansę. W niebie ustalają, że odbędzie się proces, który zadecyduje o jego przeznaczeniu.
Co pozostało za kulisami
- Na stworzenie ogromnej ruchomej schody, łączącej nasz świat ze światem fikcyjnym, poszło 3 miesiące i 3 000 funtów szterlingów. Miała 106 stopni, każdy o szerokości 6 metrów, a napędzana była silnikiem o mocy 12 KM.
- Pierwszą nakręcono scenę, w której bohater Davida Nivena (1910-1983) myje się na brzegu. Początkowo zakładano, że widz zobaczy, jak scena wyłania się z początkowo czarnego tła, ale reżyserowi Michaelowi Powellowi (1905-1990) ten pomysł się nie spodobał. Wtedy operator Jack Cardiff (1914-2009) poprosił go, by spojrzał na scenę przez obiektyw kamery i specjalnie wydychał na soczewkę, tak że na chwilę się zamgliła, ale po kilku sekundach ślad oddechu zniknął, a soczewka się wyczyściła. Powellowi to bardzo się podobało i w filmie zastosowano właśnie ten zabieg.
- Reżyser Michael Powell dostrzegł jeszcze nieznaną aktorkę Kim Hunter (1922-2002) podczas wizyty w Hollywood w 1945 roku i natychmiast postanowił obsadzić ją w roli June, głównie kierując się rekomendacjami Alfreda Hitchcocka (1899-1980), który niedawno wybierał aktorów do przyszłego filmu „Złe przedчувье” (1946), w którego castingu brała udział. Problem polegał na tym, że sama Hunter w tych castingach na ekranie nie występowała, słychać było jedynie jej głos, ponieważ podpowiadała aktorom dialogi. Hitchcock zapewnił Powella, że zorganizuje mu osobiste spotkanie z Hunter i jej agentem, dzięki czemu sam będzie mógł ocenić, czy nadaje się ona do roli partnerki ekranowej Davida Nivena. Już podczas pierwszego spotkania z Hunter reżyser uznał, że idealnie pasuje do tej roli.
- Źródłem inspiracji dla sytuacji ze stanem zdrowia Petera była pół-biograficzna powieść węgierskiego pisarza Frigyesa Karinthy’ego (1887-1938) „Podróż dookoła własnej czaszki” (1937). Bardziej szczegółowe informacje uzyskano dzięki przesiadywaniu jednego z reżyserów i scenarzystów Emerica Pressburgera (1902-1988) w Bibliotece Brytyjskiej i konsultacjom z bratem Michaela Powella, który był chirurgiem plastycznym w Londynie.
- Mechanizmy gigantycznej ruchomej schody wydawały tak głośne dźwięki, że wszystkie efekty dźwiękowe w odpowiednich scenach dodano w postprodukcji.
- Tłumaczenie oryginalnego tytułu brzmi: „Pytanie życia i śmierci”.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
