Zielona dolina
How Green Was My Valley (1941)
Produkcja
Data premiery
Budżet
$1 250 000
Opłaty
$6 000 000
Reżyser
Scenariusz
Richard Llewellyn
Autor
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Walter Pidgeon
Mr. Gruffydd
Maureen O'Hara
Angharad Morgan
Anna Lee
Bronwyn
Donald Krisk
Gwilym Morgan
Roddy McDowall
Huw Morgan
John Loder
Ianto Morgan
Sara Allgood
Beth Morgan
Barry Fitzgerald
Cyfartha
Krótki opis
Mężczyzna po pięćdziesiątce wspomina swoje dzieciństwo spędzone w walijskiej wiosce górniczej na przełomie XX wieku.
Co pozostało za kulisami
- Ostatnie słowa Kiwarty „Jestem tchórzem, ale potrzymam twój płaszcz” dodał do filmu reżyser John Ford, pomimo sprzeciwu autora scenariusza, Philipa Dunna.
- Kiedy w kopalni dochodzi do wypadku, matka i Bronwyn wybiegają z domu. Na pierwszym ujęciu matka nie ma szalika – ani na głowie, ani na ramionach. Następnie szalik nagle pojawia się na jej ramionach, a potem zakłada go na głowę i wypowiada słynne zdanie o tym, jak zobaczy męża i syna z Panem na niebie.
- Producent Darryl F. Zanuck (1902-1979) początkowo zamierzał nakręcić 4-godzinną sagę.
- W 1990 roku film został wpisany do Krajowego Rejestru Filmów jako mający „wartość kulturową, historyczną lub estetyczną”.
- Zdjęcia trwały 2 miesiące.
- W scenie po tym, jak Hugh nauczył się ponownie chodzić, na rękę postaci rzeczywiście usiadła mucha. Nie było tego w scenariuszu.
- Autor powieści, którą zekranizował John Ford, Richard Llewellyn (1906-1983) twierdził, że pisał powieść w oparciu o swoją rozległą wiedzę o życiu w Walii, ale okazało się to nieprawdą, ponieważ prawie nie był w Walii. Jak się później okazało, praktycznie całą swoją wiedzę zaczerpnął z rozmów z lokalnymi górnikami.
- Najczęściej nominowany film 1941 roku, otrzymał 5 nagród „Oscar”.
- Osadę górniczą w Walii zbudowano niedaleko Malibu w Kalifornii. Budżet filmu został do tego momentu obcięty do 1,25 miliona dolarów, więc zdjęcia plenerowe były niemożliwe. Ponadto, zdjęcia za granicą były dla hollywoodzkiego studia praktycznie niemożliwe z powodu II wojny światowej. Co więcej, Darryl F. Zanuck zmienił zdanie i zrezygnował z kręcenia w kolorze, ponieważ kolory w okolicach Malibu różniły się od kolorystyki Walii.
- Jedyny film Johna Forda (1894-1973), który zdobył „Oscara” w kategorii „najlepszy film”.
- Budowa osady górniczej kosztowała 110 000 dolarów. Do budowy szybów dostarczono bloki węgla ważące ponad tonę każdy. Aby stworzyć wrażenie, że wszystko wokół pokryte jest węglem (w scenie otwarcia i zakończenia), John Ford zarządził pomalowanie wszystkiego na czarno.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
