Przeminęło z wiatrem
Największy romans wszechczasów!
Gone with the Wind (1939)
Budżet
$3 977 000
Opłaty
$391 023 031
Reżyser
Scenariusz
Margaret Mitchell
Autor
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Vivien Leigh
Scarlett O'Hara
Clark Gable
Rhett Butler
Olivia de Havilland
Melanie Hamilton
Leslie Howard
Ashley Wilkes
Hattie McDaniel
Mammy
Tomas Mitczel
Gerald O'Hara
Barbara O'Neil
Ellen O'Hara
Evelyn Keyes
Suellen O'Hara
Krótki opis
Akcja filmu rozgrywa się w Georgii w czasie wojny secesyjnej oraz w latach następujących po konflikcie. Fabuła Przeminęło z wiatrem koncentruje się na Scarlett O'Hara, upartej córce właściciela plantacji. Choć otaczają ją liczni wielbiciele, ona pragnie jedynie Ashleya Wilkesa, który jest zaręczony z jej łagodną kuzynką Melanie. Podczas spotkania przed wybuchem walk poznaje Rhetta Butlera – cynicznego i egocentrycznego mężczyznę, który poczuł do niej silne przyciąganie. Gdy wojna wywraca do góry nogami świat, w którym dorastała, Scarlett zostaje zmuszona do walki o swój dom i nowe życie na zniszczonej ziemi.
Film z 1939 roku wyreżyserował Victor Fleming; była to jedna z dwóch jego produkcji w tym roku, zrealizowana pomiędzy filmami Test Pilot a Czarnoksiężnik z Oz. W reżyserii brali udział także George Cukor, którego poprzednim obrazem były Kobiety, oraz Sam Wood, który wcześniej nakręcił Żegnaj Chips. Scenariusz napisał Sidney Howard, a producentem był David O. Selznick. W rolach głównych wystąpili: Vivien Leigh jako Scarlett, Clark Gable jako Rhett, Olivia de Havilland jako Melanie, Leslie Howard jako Ashley, Hattie McDaniel jako Mammy oraz Thomas Mitchell jako Gerald O'Hara.
Przy budżecie wynoszącym około 4 milionów USD, film zarobił w światowych box officeach około 391 milionów USD. W serwisie IMDb otrzymał ocenę 8,2/10 na podstawie 355 000 głosów, a w TMDB 7,9/10 przy 4 486 głosach. Ocena krytyków wynosi 9,1/10 na podstawie 103 recenzji, co jest wynikiem wyższym niż oceny widzów w obu serwisach.
Co pozostało za kulisami
- Ustępując silnej presji Legionu Obrońców Moralności Katolickiej, cenzorzy zezwolili na wyświetlanie „Przeminęło z wiatrem” tylko w ograniczonej liczbie kin i w ograniczonym czasie ze względu na „niski poziom moralny głównych bohaterów, demoralizujący przykład degeneracji społeczeństwa, sceny przemocy i nadmiernej zmysłowości”.
- Początkowo Mitchell napisała ostatni rozdział. Następnie zaczęła łączyć rozdziały jeden po drugim, tworząc szkielet fabuły, jak nawleka się kawałki szaszłyku na szpikulec. Do dziwactw pisarki zaliczyć można również fakt, że wiele rozdziałów ukrywała na tydzień lub dwa pod meblami w domu, a dopiero potem wyjmowała je, czytała i wprowadzała poprawki.
- Wydawnictwo „Macmillan Publishers” zamierzało wydać powieść pod tytułem „Jutro będzie inny dzień” / Tomorrow Is Another Day, ale Mitchell zaproponowała kilka alternatywnych tytułów, wśród których znalazł się „Przeminęło z wiatrem”. Fraza ta została przez nią odkryta w poemacie Ernesta Dowsona „Cynara”.
- Scenarzysta filmu, Sidney Howard, zginął w wypadku na farmie na miesiąc przed premierą. Ośkar za najlepszy scenariusz został mu wręczony pośmiertnie.
- Prawie milion widzów obejrzało film w Atlancie. W noc premiery przed kinem stało do 300 tysięcy osób, które chciały osobiście powitać twórców filmu.
- Poszukiwania aktorki do roli Scarlett O’Hary przebiegały jeszcze intensywniej. Rozważono łącznie 1400 kandydatek.
- Pisarka czerpała pomysł na powieść z własnego życia. Podczas studiów na Smith College zakochała się w koledze, ale szczęście nigdy nie miało nadejść: mężczyzna zginął na froncie podczas I wojny światowej.
- Leslie Howard, który zagrał w „Przeminęło z wiatrem” bohatera wojennego Ashley’a Wilkesa, był oficerem rezerwy wojskowej. Gdy wybuchła II wojna światowa, zgłosił się na ochotnika na front i zginął: jego samolot został zestrzelony.
- Seanse odbywały się w kinie Loew`s Grand Theatre na ulicy Gruszowej, a budynek kina został udekorowany jak starożytna rezydencja rodu O’Harów, a nad wejściem wisiało zdjęcie Clarka Gable’a w objęciach Vivien Leigh. Bilety na premierę kosztowały 10 dolarów, ale spekulanci sprzedawali je po cenie 200 dolarów (w obecnych kwotach – 2000 dolarów)...
- Selznick rozpoczął zdjęcia do filmu, nie mając jeszcze aktorki do głównej roli! Do zdjęć posiadłości wykorzystany został majątek brata Selznicka, Myrona, szefa hollywoodzkiej agencji aktorskiej. To właśnie Myron polecił młodą aktorkę Vivien Leigh. Na rolę czarnoskórej opiekunki rywalizowała… kucharka prezydenta USA Franklina Roosevelta, Lizzie McDuffie, ale wybór padł na Hattie McDaniel.
- Vivien Leigh została zatwierdzona na rolę całkowicie przypadkowo, po licznych próbach z innymi znanymi hollywoodzkimi aktorkami; niewiarygodne jest również to, że „amerykańską dziewczynę” ostatecznie zagrała Angielka. Do roli przetestowano około 1400 aktorek, z których 400 zaproszono na drugie przesłuchanie.
- Kiedy reżyser George Cukor opuścił plan zdjęciowy z powodu rozbieżności z producentem, Selznick szybko znalazł mu zastępstwo w osobie Victora Fleminga.
- Pomimo tego, że kolor w kinie ustalił się znacznie później (orientacyjnie w latach 60-tych), „Przeminęło z wiatrem” jest w pełni kolorowym filmem. Został nakręcony przy użyciu systemu „Technicolor”, w którym czarno-białe zdjęcia barwiono na czerwono i zielono i łączono w jedną taśmę, co pozwalało uzyskać pożądaną gamę kolorów; ta metoda była kosztowna, ponieważ nie tylko zużywała duże ilości kliszy, ale także wymagała specjalnie przerobionej kamery filmowej.
- W scenie ucieczki z Atlanty przez pożar w 86. minucie filmu koń odmawia dalszej jazdy, ponieważ przed nim płonie ziemia. Kiedy Rhett Butler zakrywa głowę konia szalem i kontynuują podróż, płomienie na ich drodze już nie występują.
- Aktorka Barbara O’Neil, która zagrała matkę Scarlett, Ellen, była w rzeczywistości tylko o trzy lata starsza od aktorki Vivien Leigh.
- Opublikowana w 1936 roku powieść sprzedała się już pierwszego dnia w nakładzie ponad 50 tysięcy egzemplarzy. W swoim pierwszym roku otrzymała Nagrodę Pulitzera i została wznowiona 31 razy.
- W 1976 roku, kiedy po raz pierwszy pokazano „Przeminęło z wiatrem” w amerykańskiej telewizji, szacunki socjologów wskazywały na około 130 milionów widzów.
- Pierwszą sceną nakręconą dla filmu była scena ucieczki Scarlett i Retta z płonącej Atlanty. Scenę kręcono w naturalnych warunkach – ekipa filmowa podpaliła cały „kwartał” planów, pozostałych po kręceniu innego filmu. W tym momencie aktorka grająca Scarlett jeszcze nie została zatwierdzona i grała ją aktorka, której imię pozostało nieznane.
- W tworzeniu poszczególnych scen filmu brał udział znany pisarz Scott Fitzgerald, którego nazwisko nie pojawiło się w napisach końcowych.
- Vivien Leigh pracowała przez 125 dni i otrzymała 25 000 dolarów, a Clark Gable pracował przez 71 dni i zarobił 120 000 dolarów.
- Początkowo w scenie, gdy Scarlett idzie przez pole bitwy między ciałami zabitych i rannych południowców, planowano użyć 2000 statystów. Ale Gildia Aktorów zażądała zapłaty wszystkim za średnią stawkę, na co Selznick odmówił. W scenie wzięło udział 800 płatnych statystów i 400 wolontariuszy, którzy występowali za darmo.
- Pełna, odrestaurowana wersja filmu ma długość 238 minut.
- Za niektóre niecenzuralne wyrażenia bohaterów filmu Selznick został ukarany grzywną w wysokości 5000 dolarów, ale zawsze uważał, że zapłacił te pieniądze słusznie.
- W filmie wzięło udział 59 aktorów i 2400 statystów, 1100 koni, 375 innych zwierząt i 450 powozów i bryczek. Ostateczny koszt filmu wyniósł 3,7 miliona dolarów (41 milionów dolarów we współczesnej walucie) plus 550 tysięcy dolarów na reklamę, plakaty i specjalne broszury.
- Obyczaje w Ameryce lat 30. były takie, że żadnemu z aktorów i aktorek rasy czarnej, którzy występowali w filmie, nie pozwolono na obecność na premierze.
- Wśród innych kandydatów do roli Butlera rozważano takie gwiazdy lat 30. jak Ronald Colman, Gary Cooper, Fredric March, Basil Rathbone i Errol Flynn.
- Na potrzeby filmu uszyto 5500 oryginalnych kostiumów, w tym 1200 mundurów armii Konfederacji. Ich koszt wyniósł zaledwie 10 000 dolarów. Wszystkie mundury zostały poddane procesowi starzenia: pocierano je piaskiem, używano metalowych szczotek, brudzone były błotem.
- W lipcu 1998 roku legendarny film „Przeminęło z wiatrem” powrócił do kin w całych Stanach Zjednoczonych.
- Na rolę Scarlett została zatwierdzona Paulette Goddard, ale później umowa z nią została rozwiązana.
- Jako zaliczka za przyszłą książkę Margaret Mitchell otrzymała 500 dolarów, a na tantiemach zarobiła w pierwszym roku 3 miliony dolarów (co odpowiada 33 milionom dolarów współcześnie).
- W przesłuchaniach do roli Scarlett brała udział żona Clarka Gable’a – aktorka Carol Lombard.
- Główną pretendentką do roli uważana była Bette Davis, ale gwiazda była związana wieloletnią umową z „Warner Bros.”. Jack Warner zgodził się wypuścić Davis, ale pod warunkiem, że męską rolę zagra Errol Flynn. Bette Davis odmówiła, ponieważ uważała, że Flynn wygląda zbyt kobieco.
- W filmie początkowo zamiast lokomotyw kręcono makiety. 29 grudnia 1938 roku Wilbert Kurtz, historyczny konsultant filmu, napisał list do kierownictwa linii NC&StL Ry z prośbą o udostępnienie do zdjęć lokomotywy General (ang. General – znana w USA lokomotywa, która zasłynęła podczas jednego incydentu w czasie wojny secesyjnej), która w tym czasie znajdowała się w Chattanooga. Jednak 3 stycznia 1939 roku nadeszła odpowiedź, że lokomotywa jest już przygotowywana do transportu do Nowego Jorku na Wystawę Światową i nie będzie dostępna przez rok. Wtedy Kurtz wysłał kolejny list z prośbą o udostępnienie Generala do zdjęć w lutym-marcu, czyli przed wystawą. Odpowiedź była pozytywna, ale kierownictwo linii zażądało w takim przypadku pokrycia kosztów transportu lokomotywy z tendrem do Los Angeles i z powrotem w wysokości 3$ za każdą setkę funtów wagi. Jednak w tym przypadku suma okazałaby się znacząca (sama lokomotywa ważyła 50 300 funtów), dlatego od pomysłu wykorzystania Generala w filmie zmuszono do rezygnacji. W rezultacie w filmie nie występuje żadna prawdziwa lokomotywa, a jedynie drewniane makiety.
- Scenariusz filmu zmieniał się niemal codziennie, a ostateczną wersję aktorzy otrzymali dopiero po zakończeniu zdjęć.
- Dwie osoby z obsady „Przeminęło z wiatrem” żyły w czasach, w których rozgrywa się akcja filmu: Harry Davenport (doktor Mead) i Margaret Mann (rola epizodyczna pielęgniarki w szpitalu, piszącej listę pod dyktando umierającego żołnierza).
- Film został nakręcony w oparciu o powieść Margaret Mitchell „Przeminęło z wiatrem” (Gone with the Wind, 1936).
- Miesiąc po opublikowaniu książki David O. Selznick wykupił prawa do ekranizacji od Margaret Mitchell za bezprecedensowe 50 000 dolarów. Była to wtedy najwyższa kwota, jaką kiedykolwiek zapłacono za debiutancką powieść autora.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
