Być albo nie być
Krótki opis
W Warszawie, na początku niemieckiej okupacji, trupa teatralna zostaje wplątana w szpiegowskie intrygi. Młody polski lotnik wykorzystuje nocny sygnał podczas spektaklu „Hamleta”, aby umówić się na spotkanie z żoną głównego aktora. Ta sytuacja wciąga cały zespół w walkę z niemieckim agentem, który próbuje wykorzystać listę rodzin polskich pilotów do szantażu. Aktorzy muszą wykorzystać swoje kostiumy oraz talent do podszywania się pod innych, aby przeciwstawić się siłom okupacyjnym.
Reżyserem i producentem filmu był Ernst Lubitsch, który oparł się na scenariuszu autorstwa Edwina Justusa Mayera. Dzieło to powstało w okresie między filmami Sklep na rogu a Niebiosa mogą zaczekać. W rolach głównych wystąpili Carole Lombard oraz Jack Benny jako małżeństwo aktorów, Maria i Joseph Tura, a także Robert Stack w roli lotnika. Wśród pięćdziesięciu jeden aktorów wymienionych w napisach znaleźli się również Felix Bressart, Lionel Atwill i Stanley Ridges.
Film zadebiutował w marcu 1942 roku. Jego budżet wyniósł około miliona dolarów, a wpływy z kas kin były niemal dwukrotnie wyższe. Przez dziesięciolecia produkcja cieszyła się dużym uznaniem widzów: w serwisie IMDb uzyskała ocenę 8,1/10 na podstawie około 50 000 głosów, natomiast w TMDB oceniono ją na 7,8/10 przy znacznie mniejszej liczbie 863 głosów.
Co pozostało za kulisami
- W 1983 roku Alan Johnson nakręcił remake filmu Lubitscha z Mel Brooksem i Anne Bancroft w rolach głównych. Przy tym nazwisko Tura zostało zastąpione Bronowskim, należącym do innego bohatera – aktora grającego Hitlera.
- W filmie Maria wypowiada słowa: „Co może się stać w samolocie?”. Po tragicznej śmierci aktorki w katastrofie lotniczej, tę frazę usunięto.
- Rola Marii Tury była ostatnią w karierze 33-letniej Carole Lombard, która zginęła w katastrofie lotniczej na dwa miesiące przed premierą filmu.
- Już zaraz po premierze filmu, reżysera oskarżono nie tylko o całkowitą niewiedzę na temat ówczesnej polskiej rzeczywistości okupacyjnej, ale także o to, że wyśmiewał tragedię wojenną i przedstawiał Polaków na poziomie propagandy goebbelsowskiej. Dopiero po dwudziestu latach film Ernsta Lubitscha pojawił się w polskiej dystrybucji. Film poprzedza odpowiedni komentarz Kazimierza Rudzkiego.
- Ojciec Jacka Benny’ego podczas seansu był tak głęboko poruszony widokiem syna w mundurze SS, że chciał natychmiast wyjść.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
