La Cible

Młody francuski marynarz zakochuje się w rosyjskiej turystce podczas pełnego pasji, trzydniowego urlopu, lecz zanim zdąży poznać jej nazwisko i moskiewski adres, zostaje oddelegowany na miesięczną służbę na łodzi podwodnej. Gdy w końcu odzyskuje wolność, wyrusza na poszukiwania utraconej miłości. Niestety, choć jego intencje są szczere, nie ma szczęścia do wyczucia czasu. Jego pierwszym przystankiem jest siedziba wielkiej sieci telewizyjnej, do której przybywa na krótko przed tym, jak budynek zostaje zdruzgotany przez bombę. Później udaje się do mieszkania znanego prowadzącego talk-show z nadzieją na otrzymanie czasu antenowego, podczas którego mógłby błagać o informacje na temat swojej ukochanej. Jednak sprawy nie toczą się zgodnie z planem, gdyż z jakiegoś powodu marynarz zostaje uznany za głównego podejrzanego w sprawie zamachu, podczas gdy prawdziwy terrorysta i jego wspólnik znajdują się w tym samym budynku, planując eliminację skorumpowanego sędziego.