Pulp Fiction
To, że masz charakter, nie znaczy, że jesteś z charakterem.
Kraj
Produkcja
Genre
Budżet
$8 000 000
Opłaty
$213 928 762
Witryna internetowa
Reżyser
Aktorzy
Scenariusz
Producent
Operator
Andrzej Sekuła
Kompozytor
Artysta
Dawid Wasco, Samantha Gore
Casting
Ronni Jeskel, Gary M. Zuckerbrod, Jeff Olan
Instalacja
Krótki opis
Płatni mordercy, Jules i Vincent, dostają zlecenie, by odzyskać z rąk przypadkowych rabusiów tajemniczą walizkę bossa mafii. Nie dość tego, Vincent dostaje kolejną robotę - na czas nieobecności gangstera w mieście ma zaopiekować się jego poszukującą wrażeń żoną Mią. Vincent i Jules niespodziewanie wpadają po uszy, gdy przypadkowo zabijają zakładnika. Kłopoty ma też podupadły bokser, który otrzymał dużą sumę za przegranie swojej walki. Walkę jednak wygrywa, a Los Angeles staje się od tej chwili dla niego za małe. Specjaliści od mokrej roboty będą mieli co robić...
Co pozostało za kulisami
- „Big Kahuna” to fikcyjna nazwa burgera. Po raz pierwszy można ją usłyszeć w „Psach rezerwuarowych” (1991). Burger ten pojawia się również w filmie „Od zmierzchu do świtu” (1995).
- Budżet filmu wyniósł 8 milionów dolarów, z czego 5 milionów poszło na wynagrodzenia aktorów.
- Vincent Vega (John Travolta) jest bratem Vicka Vegi, bardziej znanego jako Mr. Blonde (Michael Madsen w „Psach rezerwuarowych”).
- Pomimo że Tarantino specjalnie napisał rolę Julesa dla Samuela L. Jacksona, aktor mógł jej nie zagrać, ponieważ producentom bardzo spodobała się próba Paula Calderona do tej roli. Ostatecznie Jackson zagrał Julesa, a Paul wcielił się w barmana w barze Marcellusa.
- Scena w restauracji (Zajączek i Dyniunia) została specjalnie napisana dla Tima Rotha i Amandy Plummer.
- Dwie nowele z trzech zostały napisane jeszcze przed premierą „Psów rezerwuarowych”. Po sukcesie „Psów rezerwuarowych” i „Prawdziwej miłości” Tarantino postanowił dokończyć scenariusz. Chciał również, aby trzy nowele zostały zrealizowane przez różnych reżyserów.
- Mia nazywa Vincenta kowbojem, a Vincent odpowiada, nazywając Mię dziewczyną-kowbojem. Co ciekawe, John Travolta zagrał w filmie „Miejski kowboj” (1980), a Uma Thurman w filmie „Nawet kowboje czasem płaczą” (1993).
- Rola Wolfa została specjalnie napisana dla Harveya Keitela.
- Kiedy Butch idzie do swojego mieszkania, w tle można usłyszeć reklamę „Jack Rabbit Slims” w radiu. Tę samą reklamę można usłyszeć w scenie tortur w „Psach rezerwuarowych” (1991).
- Butch pali papierosy Red Apple. Taki sam rodzaj papierosów pali postać Tima Rotha w „Czterech pokojach” (1995).
- Początkowo rolę Marcellusa miał zagrać Sid Haig. Ale w ostatniej chwili zrezygnował z roli.
- Początkowo zakładano, że Jules będzie miał dredy. Charakteryzatorzy zaproponowali Samuelowi L. Jacksonowi wiele peruk, wśród których była również peruka kręcona. Jackson przymierzył tę perukę, a Tarantino spodobała się fryzura Jacksona.
- Kiedy kapitan Koons oddaje małemu Butchowi zegarek jego ojca, mówi o pilocie o imieniu Vinoki, który przetransportował zegarek w bezpieczne miejsce. Vinoki to imię postaci Johna Garfielda w filmie Howarda Hawksa „Siły powietrzne” (1943). Hawks jest jednym z ulubionych reżyserów Quentina Tarantino.
- Wilson to imię boksera, któremu Butch ma przegrać. Tak samo nazywał się bokser, któremu celowo przegrał Terry Malloy w filmie „Na nabrzeżu” (1954).
- Na budynku, w którym odbywa się mecz bokserski Butcha, wiszą ogłoszenia następnych walk: Coolidge kontra Wilson, Vossler kontra Martinez. Nazwiska bokserów pierwszej walki to nawiązanie do prezydentów USA Calvina Coolidge’a i Woodrowa Wilsona. Nazwiska bokserów drugiej walki należą do Russella Vosslera i Jerry’ego Martineza, przyjaciół Tarantino, z którymi pracował razem w wypożyczalni wideo.
- Pradziadek Butcha kupił zegarek w Knoxville, Tennessee. W tym samym mieście urodził się Quentin Tarantino.
- Fabien mówi: „Wszelki czas jest dobry na ciasto”. Dokładnie tę samą frazę wypowiada Alabama w filmie „Prawdziwa miłość” (1993), do którego scenariusz napisał Quentin Tarantino.
- Postać Harvey'ego Keitela w filmie ma dokładnie to samo zajęcie, co jego postać w filmie „Zabójca” (1993).
- Wygląd Mii Wallace (Uma Thurman) został stworzony na podstawie postaci Anny Kariny z filmu „Banda outsiderów” (1964). „Banda outsiderów” to jeden z ulubionych filmów Quentina Tarantino.
- Film, który ogląda Lance w telewizji tuż przed pojawieniem się Vincenta i Mii, to „Narzeczony bez panny młodej” (1947).
- Uma Thurman początkowo odrzuciła propozycję zagrania Mii Wallace. Ale Quentin Tarantino tak bardzo pragnął, aby tę rolę dostała Uma, że czytał jej scenariusz przez telefon. W końcu Thurman się zgodziła.
- Fraza Mii Wallace „Człowiekowi, który lubi Elvisa, spodoba się to miejsce” to ostatnia fraza wyciętej sceny, w której Mia wyjaśnia, że wszystkich ludzi można podzielić na tych, którzy lubią Elvisa, i tych, którzy lubią The Beatles.
- Jimmy jest ubrany w koszulkę z logo detroickiej gazety Orbit. Quentin Tarantino udzielił tej gazecie wywiadu podczas promocji filmu „Psy Reservoir” (1992).
- Mały Butch ogląda w telewizji film „Clutter Cargo” (1959).
- Chevrolet Malibu z 1964 roku, którym jeździł Vincent Vega, należał do Quentina Tarantino. Samochód został skradziony podczas kręcenia filmu, następnie odnaleziony i zwrócony prawowitemu właścicielowi po 19 latach.
- Esmeralda Villalobos (Angela Jones), taksówkarka, pojawia się również w trzydziestominutowym krótkometrażowym filmie „Curdled” (1991), tylko tam Jones grała sprzątaczkę. Quentin Tarantino obejrzał ten film i postanowił włączyć Esmeraldę do „Pulp Fiction”, zmieniając jedynie jej zawód ze sprzątaczki na taksówkarkę.
- Pam Grier mogła zagrać żonę Lance'a. Quentin Tarantino odrzucił jej kandydaturę, ponieważ nie mógł jej sobie wyobrazić w tej roli.
- Początkowo Quentin Tarantino planował, że w scenie, w której Gimp śmieje się z przywiązanego do krzesła Butcha, zagra utwór „My Sharona” zespołu The Knack. Jednak prawa do wykorzystania piosenki zostały już sprzedane do innego filmu – „Reality Bites” (1994).
- Film, który ogląda Fabien, zanim Butch się obudzi, to „The Angel and the Badman” (1970).
- Rola Butcha mogła przypaść Sylvesterowi Stallone, Mickey'emu Rourke'owi i Mattowi Dillonowi.
- Portfel Julesa w rzeczywistości należy do Quentina Tarantino. Napis na portfelu „Bad Motherfucker” to odniesienie do motywu muzycznego z filmu „Shaft” (1971).
- Quentin Tarantino chciał, aby do filmu powrócił bohater Michaela Madsena (Vic Vega) z „Psów Reservoir” (1992), dlatego rola, którą ostatecznie dostał John Travolta, została napisana specjalnie dla Michaela. Ale nie mógł wziąć udziału w filmie z powodu zobowiązań umownych w innych projektach. Tarantino musiał zmienić imię bohatera z Vica na Vincenta. Kilka lat po premierze „Pulp Fiction” Tarantino chciał nakręcić film o braciach Vega z udziałem Johna Travolty i Michaela Madsena, którego akcja rozgrywałaby się przed wydarzeniami pokazanymi w „Pulp Fiction” i „Psach Reservoir” (1992). Opracowanie projektu się przeciągnęło, a ostatecznie Tarantino zrezygnował z tego pomysłu.
- Butch, trzymając w ręku samurajski miecz, mówi Zedu: „Chcesz wziąć broń, tak, Zedu? No to weź! Chcę, żebyś ją wziął”. To samo mówi szeryf Chance (John Wayne) w „Rio Bravo” (1959). „Rio Bravo” to jeden z ulubionych filmów Quentina Tarantino.
- Quentin Tarantino pisał scenariusz filmu w Amsterdamie. Głównie w pokoju hotelowym i w kawiarni Betty Boop. Mieszkał w Amsterdamie przez kilka miesięcy, a także pozostawił niezapłaconą kwotę 150 dolarów w jednej z wypożyczalni wideo. Prawdopodobnie tak długi pobyt w Amsterdamie wyjaśnia, dlaczego to miasto jest tak często wspominane w filmie.
- Czcionka i kolor tekstu napisów początkowych są dokładnie takie same, jak w serialu „Policjantka” (1974).
- Daniel Day-Lewis chciał zagrać Vincenta Vegę, ale jego kandydatura została odrzucona przez Quentina Tarantino.
- Rola Mii Wallace mogła przypaść Isabelle Rossellini, Meg Ryan, Daryl Hannah, Joan Cusack i Michelle Pfeiffer.
- Trudy (Bronagh Gallagher) jest ubrana w koszulkę z logo irlandzkiego zespołu rockowego The Frames. Bronagh zagrała w filmie „The Commitments” (1991) u boku Glena Hansarda, lidera tego zespołu. Zostali przyjaciółmi. Bronagh obiecała Glenowi, że jeśli dostanie rolę w „Pulp Fiction”, to pojawi się w filmie w ich koszulce.
- Steve Martinez (brat głównego scenografa, Geralda Martineza) w napisach końcowych został wymieniony w sekcji „Podziękowania specjalne”. Dzieje się tak, ponieważ namalował portret Mii, który wisi w domu Marcellusa.
- Scena w restauracji (na początku i na końcu filmu) została nakręcona w istniejącej restauracji. Budynek, w którym odbywały się zdjęcia, został zburzony krótko po premierze filmu.
- Kiedy Mia idzie do toalety, żeby dopudrować nos, mówi: „Powiedziałam: kurwa!”. To nawiązanie do piosenki „The Pusher” z filmu „Easy Rider” (1969).
- Kiedy Vincent wchodzi do domu Mii, jedne z tylnych drzwi są lekko uchylone. Zrobiono tak, żeby nie było widać odbicia kamery.
- Początkowo zakładano, że rolę Jimmy’ego zagra Steve Buscemi, ale z powodu zobowiązań kontraktowych w innych projektach nie mógł tego zrobić. Mimo to wystąpił we filmie w epizodycznej roli. Steve zagrał kelnera, który przyjmuje zamówienie od Mii i Vincenta w restauracji „Jack Rabbit Slim’s”.
- Na samym początku filmu, podczas rozmowy Dyni i Królika, można zauważyć Vincenta wchodzącego do toalety.
- Według Johna Travolty, niektóre ruchy taneczne do sceny w „Jack Rabbit Slim’s” zaczerpnął od postaci Adama Westa, Batmana, z filmu „Batman” (1966).
- Uma Thurman czerpała inspirację do tańca w „Jack Rabbit Slim’s” od księżniczki z „Kotów Arystokratów” (1970).
- Słowo „fuck” pojawia się w filmie 271 razy.
- Imię Winstona Wolfa pochodzi od częstego bywalca wypożyczalni wideo, w której kiedyś pracował Quentin Tarantino.
- Nazwisko taksówkarki Esmeraldy Villalobos w rzeczywistości należy do dobrych przyjaciół Quentina Tarantino – Danny’ego i Manny’ego Villalobos.
- Specjalna wersja filmu trwa 168 minut.
- Butch wraca do domu białym „Honda”. Vincent ma czerwonego „Chevrolet Malibu”. Te samochody pojawiają się również w „Czterech pokojach” (1995) w ostatnim odcinku („Chevrolet” u bohatera Quentina Tarantino, a „Honda” u czarnoskórego mężczyzny, który stracił palec).
- Harvey Keitel nosi zegarek Gucci 3000.
- Fragment Biblii, który zapamiętał Jules, został w większości wymyślony. Jedynie ta część jest zbliżona do Biblii: „I nawiążę na nich wielką pomstę karami srogiemi. I poznasz, że ja jestem Panem, kiedy pomsta moja spadnie na ciebie”. Natomiast fragmenty o prawych i pasterzu są wymyślone.
- Początkowo Quentin Tarantino chciał, aby rolę Zeda zagrał Christopher Johnes.
- Kiedy film wszedł do dystrybucji w Wielkiej Brytanii, niektóre wypożyczalnie rozdawały limitowaną edycję pudełek zapałek „Pulp Fiction”, na których z tyłu znajdował się cytat z filmu: „Bawiąc się zapałkami, trzeba pamiętać, że można się poparzyć”.
- W scenariuszu postać barmana Paula (Paul Calderon) jest określana jako English Bob (Jules wspomina o nim, mówiąc o Wulfie: „Tak, on jest równie europejski jak English Bob”), ale do niego przywarło zdanie „My name's Paul, and this is between y'all” („Nazywam się Paul i to wasza sprawa”). I tak też jest on wymieniony w napisach.
- Pistolet, który nosi Vincent, to 1911A1 Auto Ordnance .45 ACP. Tylko we filmie jest chromowany i z perłową rękojeścią. Pistolet Julesa to 9-milimetrowy pistolet Star Model B, który również został chromowany i wyposażony w perłową rękojeść.
- Na koszulce, którą Jimmy daje Vincentowi po umyciu ich z Julesem, znajduje się logo UC Santa Cruz Banana Slugs (Kalifornijski Uniwersytet w Santa Cruz, bananowy ślimak). I to nie jest żart. Bananowy ślimak jest faktycznie oficjalnym maskotką tego uniwersytetu.
- Początkowo zakładano, że Butch będzie obiecującym bokserem. I prowadzono negocjacje z Mattem Dillonem w tej roli, ale nie powiodły się. Po czym Quentin Tarantino zmienił rolę i zaproponował ją Bruce'owi Willisowi, który był rozczarowany, że nie zaproponowano mu roli Vincenta.
- Courtney Love twierdziła, że Quentin Tarantino początkowo chciał, aby Kurt Cobain i ona zagrali Lance’a i Jody. Jednak Tarantino powiedział, że nigdy nawet nie spotkał Kurta, nie mówiąc już o tym, żeby proponować mu rolę.
- W restauracji, kiedy Mia zamawia koktajl za 5 dolarów, kelner pyta ją: „Martin i Lewis czy Amos i Andy?”. Mówi o dwóch duetach komediowych – Dean Martin i Jerry Lewis (dwóch białych mężczyzn), „The Amos 'n' Andy Show” (dwóch czarnych mężczyzn). W rzeczywistości pyta ją, czy chce koktajl waniliowy czy czekoladowy. Ona wybiera waniliowy.
- Rola Fabienne początkowo była pisana dla szwajcarskiej aktorki Irène Jacob. Ale ona zrezygnowała z roli, aby nakręcić film „Trzy kolory: Czerwony” (1994).
- Wielu uważa, że plaster na szyi Winga Raymsa został specjalnie zaprojektowany przez twórców filmu. W rzeczywistości Raymsowi zdarzyła się przykra sytuacja, kiedy golił głowę. Kiedy Quentin Tarantino zauważył bliznę, wpadł na pomysł, aby rozpocząć scenę „Vincent Vega i żona Marsellusa Wallace” od zbliżenia na plaster. Ostatecznie Tarantino lubił pokazywać ten plaster w kadrze bardziej niż twarz Raymsa, ponieważ skupiał uwagę na postaci i wyglądał bardziej intrygująco niż seria ujęć Raymsa i Bruce’a Willisa.
- Wszystkie sceny z Bruce’em Willisem zostały nakręcone w 18 dni.
- Samochodu Julesa (Chevy Nova z 1974 roku) nigdy nie widać w całości. Pokazują go albo od środka, albo częściowo z zewnątrz.
- W wywiadzie z Jamesem Liptonem w programie „Inside the Actors Studio” (1994) John Travolta opowiedział szczegółowo o swojej roli Vincenta Vegi. Najtrudniejsze było ukazanie istoty swojej postaci jako narkomana heroinowego. Sam nigdy niezażywającego tego narkotyku, reżyser Quentin Tarantino wysłał Travoltę, aby zbadał uzależnienie jego postaci poprzez rozmowę z byłym heroinistą będącym w okresie rekonwalescencji, którego Quentin znał osobiście. Travolta poprosił przyjaciela Tarantino, aby wyjaśnił mu, jak to jest być na heroinie (oczywiście bez zażywania samego narkotyku). Przyjaciel Tarantino wyjaśnił: „Jeśli chcesz mieć choćby namiastkę tego, napij się tequili i połóż w gorącej wodzie. To jedynie ledwie dotknie tych odczuć, jakie wywołuje heroina”. Następnie John Travolta opowiedział, jak był zadowolony, że mógł poinformować swoją żonę o tym, co mu powiedziano, że w celu zbadania aspektów charakteru nadchodzącej roli musi napić się tequili i położyć w gorącej wodzie. Jego żona z radością dołączyła do niego w gorącej wannie w hotelu, której krawędź od początku do końca była zastawiona kieliszkami z tequilą, aby pomóc mu w jego „badaniach”.
- Później w filmie, kiedy bohaterowie pozbywają się samochodu z ciałem, Pan Wolf żartobliwie nazywa Vincenta Lash La Rue. Lash La Rue był aktorem, który często grał kowbojów w westernach z lat 40. i 50. XX wieku. Szczególnie umiejętnie posługiwał się długą batem i używał go do walki z czarnymi charakterami.
- Kluczowym elementem scenariusza Quentina Tarantino stał się scenariusz Rogera Avery'ego, napisany przez niego dla swojego krótkometrażowego filmu „Pandemonium Reigns”. Znaczący wpływ Avery'ego można zauważyć w scenach Butcha i Fabiena.
- Harvey Keitel przekonał swojego przyjaciela Bruce'a Willisa do udziału w filmie, wiedząc, że Willis był wielkim fanem filmu „Psy Reservoir” (1991).
- Książka, którą Vincent czyta przez cały film, podczas chodzenia do toalety, to „Modesty Blaise” Petera O’Donnella. Było to popularne brytyjskie komiksowe dzieło z udziałem kobiety – agentki specjalnej. Quentin Tarantino jest wielkim fanem tej postaci, rozważał nawet nakręcenie filmu z jej udziałem.
- Umie Thurman tak naprawdę nie podobała się piosenka, która grała w lokalu „Jack Rabbit Slim’s”, kiedy tańczyli, i powiedziała o tym Quentinowi Tarantino, na co on odpowiedział: „Zaufaj mi, ona jest idealna”.
- Kiedy Jules i Vincent wychodzą z windy, dyskutując o masażu stóp, podążamy za nimi przez cały labirynt korytarzy do drzwi Bretta, następnie do okna i w końcu z powrotem do jego drzwi. Wszystko to zostało nakręcone bez montażu w jednym ujęciu.
- Podczas wywiadu Quentin Tarantino wyznał, że cytat proroka Ezechiela Samuela L. Jacksona zapamiętał z filmu „Żywot Chiaby!” (1976). Tam wypowiedział go Sonny Chiba. Przyznał również, że nigdy nie widział go w Biblii i że został on przejęty niemal słowo w słowo z tego filmu. Tarantino zawsze był fanem Chiby i nawet umieścił w filmie „Prawdziwa miłość” (1993) wzmiankę o nim, a także dał mu epizodyczną rolę w filmie „Kill Bill” (2003).
- Raven McCoy, postać Mii z pilota do serialu Fox Force Five, jest powiązana z trzema postaciami z serialu „X-Men” (1992–1997). Imię Raven mogło zostać zaczerpnięte od Raven Darkhölm (prawdziwe imię Mystique), a nazwisko McCoy od Henka McCoy’a (prawdziwe imię Bestii). Ponadto Mia opisuje swoją postać jako wychowaną wśród cyrkowców. Jest to pełna analogia Kurta Wagnera (Nightcrawler). Ironią losu jest to, że wszystkie te trzy postacie są niebieskie.
- Próbując zabić Butcha (Bruce Willis), Marcellus Wallace (Ving Rhames) przypadkowo postrzelił stojącą obok Butcha kobietę. Jej rolę zagrała ta sama aktorka, której postać Mr. Pink wyrzucił z samochodu w „Psach Reservoir” (1991).
- Przez długi czas Quentin Tarantino nie mógł zdecydować, kogo zagra w filmie – Jimmy’ego czy Lance’a. Ostatecznie wybrał Jimmy’ego, ponieważ uznał, że scena ożywiania Mii jest zbyt skomplikowana i że podczas jej kręcenia powinien być za kamerą.
- W scenie wstrzyknięcia adrenaliny John Travolta wyciąga igłę z piersi Umy Thurman. Podczas montażu filmu scena została odtworzona w odwrotnej kolejności. W ten sposób osiągnięto pożądany efekt.
- Jeśli ułożyć sceny filmu w kolejności chronologicznej, to pierwsza będzie scena rozmowy w samochodzie między Vincentem i Julesem, a ostatnia – Butch i Fabien wsiadają na motocykl Zeda. Ostatnie zdanie filmu brzmi: „Zed jest martwy, kochanie, Zed jest martwy”. Jeśli rozważyć chronologię wydarzeń w odniesieniu do życia postaci, to pierwszą sceną stanie się scena, w której kapitan Koons opowiada małemu Butchowi o złotym zegarku.
- Kiedy Vincent i Lance przygotowują się do wstrzyknięcia adrenaliny Mii, na drugim planie można zauważyć gry planszowe „Operacja” i „Życie”.
- Fabuła o przedawkowaniu Mii i jej ożywieniu za pomocą wstrzyknięcia adrenaliny do serca jest dosłownym odtworzeniem historii opowiedzianej w „American Boy” (1978), filmie dokumentalnym w reżyserii Martina Scorsese.
- Ze filmu usunięto scenę, w której Jules próbuje zdecydować, co powinien zrobić dalej, podczas gdy Pumpkin i Honey Bunny napadają na restaurację. W tej scenie Jules wyciąga pistolet, oddaje dwa strzały do Pumpkin. Następnie odwraca się o 180 stopni i trzykrotnie strzela do Honey Bunny. Potem ponownie widzimy Julesa rozmawiającego z Pumpkin i rozumiemy, że cała strzelanina działo się w głowie Julesa.
- Zabierając swój złoty zegarek, Butch jedzie samochodem i słucha piosenki „Flowers on the Wall” w wykonaniu The Statler Brothers. W tej piosence znajdują się słowa o kapitanie Kangurze, co jest nawiązaniem do figurki kangura w domu Butcha, na której wisiał zegarek. Ponadto w tej piosence znajduje się linijka „Miło cię widzieć…” („It’s good to see you”). Słyszymy ją właśnie wtedy, gdy Marcellus Wallace przechodzi przez ulicę przed samochodem Butcha.
- Moment, w którym Marcellus przechodzi przez ulicę przed samochodem Butcha, bardzo przypomina scenę z „Psychozy” (1960), w której szef Marion również przechodzi przez ulicę tuż przed jej samochodem.
- W pierwszej wersji scenariusza Vincent i Lance wstrzykują Mii nie adrenalinę, ale słoną wodę. Jest to tradycyjny narkotykowy trik przy przedawkowaniach.
- Początkowo reżyser inaczej widział scenę zabójstwa Marvina. W pierwotnym scenariuszu Vincent nie zabił go przypadkowym strzałem, a jedynie przestrzelił gardło, po czym Jules i Vincent postanowili nie skazywać go na długą i męczącą śmierć i zastrzelili go w samochodzie. Jednak Phil LaMarr, aktor grający Marvina, pomyślał, że po tym Vincent i Jules stracą szacunek w oczach widzów i podzielił się tym z reżyserem. Tarantino zgodził się i sprawił, że śmierć z przypadkowego strzału była natychmiastowa.
- W scenie w lombardzie pokazana jest pierwsza scena analnego gwałtu w całej historii studia Disney, któremu należało studio Miramax films.
- W latach 90. heroina w Los Angeles była sprzedawana w torebkach, a kokaina w paczkach. Narkotyk Lance poinformował, że torebki skończyły się, dlatego sprzedał bohaterowi Travolty heroinę w paczce. A Mia, wyciągając z kieszeni Vincenta paczkę, uznała, że to kokaina. Dlatego właśnie tak rozpaczliwie ją wciągnęła.
- Pistolet maszynowy, którym zabijają Vincenta, to Military Armament Corporation M10, znany również jako Mac-10. Strzela z prędkością około 1000 strzałów na minutę i jest ładowany magazynkami po trzydzieści 9-milimetrowych naboi. Biorąc pod uwagę czas, w jakim Vincent został zastrzelony, Butch prawdopodobnie zużył cały magazynek.
- Na 125. minucie (33. sekunda) można zauważyć błąd filmowy. W tym momencie w bagażniku na chwilę pokazują ciało przypadkowo zabitego Murzyna, jak wiadomo, z postrzeloną głową. Co ciekawe, głowa okazała się być cała, mimo mózgów, które obryzgały cały wnętrze samochodu.
- Kiedy Vincent rozpinak futerał na strzykawkę w mieszkaniu Lance’a, widać, że strzykawka jest szklana. A kiedy pokazują wstrzyknięcie w zbliżeniu, jest już z jakiegoś powodu plastikowa.
- W pierwszej scenie bohaterka Amandy Plummer krzyczy: „Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya”. A pod koniec filmu w tej samej scenie krzyczy już nieco inaczej: „Any of you fucking pricks move and I'll execute every one of ya motherfuckers!”.
- Kiedy Winston Wolfe odjeżdża od siedziby „Monstera Joe” w swoim Acura, wykonuje ostry zakręt, ale dźwięk jest taki, jakby jechał cały czas prosto.
- W „Jack Rabbit Slim's” karzeł, który zaprowadził Mię i Vincenta do ich stolika w samochodzie, mówiąc żegnając się: „Call for Phillip Morris”. Przy tym ruchy jego warg nie są zsynchronizowane z dźwiękiem.
- Na tylnym siedzeniu taksówki Butch zdejmuje swoje rękawice bokserskie, a następnie wyrzuca je przez okno. Doskonale słychać uderzenie o ziemię, jakby samochód nie jechał, a stał w miejscu.
- Kiedy Mia znajduje paczkę z heroiną w płaszczu Vincenta, mówi „cześć” („hello”). Drugie „hello” wyraźnie słychać jako dubel do pierwszego.
- W odbiciu okna motelu można zauważyć jednego z członków ekipy filmowej, gdy Butch odbiera swoją dziewczynę na chopperze.
- Butch czyta imię kierowcy taksówki z karty: „Esmarelda Villalobos”. Następnie ona mówi mu, że jest Kolumbijką. Po hiszpańsku poprawnie będzie „Esmeralda” („szmaragd”).
- Winston Wolf jeździ Acurą NSX, dwuosobowym samochodem sportowym, ale z sarkazmem oferuje podwieźć od razu trzech.
- Na parkingu „Jack Rabbit Slim's” Mia mówi: „Nie bądź...” („Don't be a square” — „Nie bądź старомодным”). Po czym powinna narysować kwadrat, a zamiast tego rysuje prostokąt.
- Chociaż Vince twierdzi, że we Francji ćwierćfuntowy cheeseburger nazywa się Royale with Cheese, w rzeczywistości nazywa się po prostu Royale Cheese (Królewski cheeseburger).
- Podczas sceny dyskusji o burgerze „Big Kahuna” słychać, że Jules wymawia imię Bretta jako Brad.
- W restauracji Jules wspomina o swoim pistolecie jako o 9-milimetrowym, ale w rzeczywistości jest to 11-milimetrowy. Widać to, gdy trzyma go pod stołem.
- Kiedy Jules bierze burger Bretta, jest on prawie cały, w następnym kadrze, gdy bohater podnosi go do ust, jest tam tylko połowa burgera. Również sam burger się zmienia: na początku wygląda jak zwykły cheeseburger, a na końcu sceny pojawia się w nim również liść sałaty.
- Pozycja rąk Honey Bunny zmienia się (po tym jak pyta: „No i co teraz? Urządzić się do pracy?”), gdy kamera przechodzi z widoku frontalnego na widok z boku.
- Podczas sceny z burgerem „Big Kahuna” papierowy kubek na stole zmienia pozycję (sądząc po etykiecie).
- Kiedy Jules i Vincent siedzą w restauracji pod koniec filmu, lód w ich szklankach się zmienia. W pewnym momencie całkowicie się rozpuszcza, a po kilku sekundach pojawia się ponownie.
- Podczas sceny z burgerem „Big Kahuna” Jules stawia na stół napój, a obok niego widać papierową torebkę. Następnie ta torebka pojawia się i znika kilka razy.
- Podczas sceny z burgerem „Big Kahuna”, po tym jak Jules strzela Brettowi w ramię, ten chwyta się za ramię ręką. Kiedy Jules podnosi pistolet jeszcze raz, żeby go zabić, na moment podnosi ręce ze strachu i można zauważyć, że nie ma śladu po postrzale.
- Ilość milkshake'a w „Jack Rabbit Slim's” ciągle się zmienia.
- Kiedy Mia wyciąga papierosa z paczki, w następnym kadrze on znika razem z niedopałkiem, który trzymała między palcami.
- Kiedy Butch i Fabien kłócą się o zapomniane zegarki, wieszaki na innym planie rzucają cienie w różnych kierunkach w różnych kadrach.
- Kiedy Jules zabija Bretta, naboje w pistolecie się kończą, a jego zamek pozostaje w tylnej pozycji. Kiedy ta scena powtarza się bliżej końca filmu, z zamkiem jest wszystko w porządku, jakby pistolet nie był rozładowany.
- Kolor sera w burgerze „Big Kahuna” jest inny podczas zbliżenia.
- Winston Wolf otwiera drzwi samochodu, żeby sprawdzić czyszczenie. Kiedy jednak kamera patrzy do środka samochodu przez okno, wszystkie drzwi są zamknięte.
- W „Jack Rabbit Slim's” szminka Mii się zmienia: raz jest ciemnoczerwona, a raz bladoróżowa.
- Po powrocie z „Jack Rabbit Slim's” na Mii płaszcz Vincenta. Kiedy zamierza zapalić papierosa, on znika, ale kiedy sięga po zapalniczkę, on znowu jest na niej.
- Kiedy Mii podaje się adrenalinę, można zauważyć, jak Trudy dwa razy podskakuje na kanapie.
- Kiedy Butch celuje pistoletem w Marcellusa i zamierza go zastrzelić w sklepie, jego prawa ręka zmienia pozycję w szybkim montażu (widoczne po kierunku palców).
- Fryzura Mii podczas rozmowy z Edem Sullivanem i po niej jest wyraźnie inna.
- Kiedy Vincent i Mia siedzą w "Jack Rabbit Slims", obraz na ścianie wideo za nimi przeskakuje za każdym razem, gdy kamera przechodzi od Vincenta do Mii.
- Kiedy Fabienne zaczyna mówić o śniadaniu, siedzi na łóżku, a jej prawa ręka spoczywa na nodze. Kiedy widzimy ją od tyłu, jej ręka nagle opiera się na jej głowie.
- Kiedy Honey Bunny celuje pistoletem w Vincenta, w jednej klatce trzyma lufę obiema rękami, a w kolejnej tylko jedną.
- Kiedy Mię z przedawkowaniem przywożą do mieszkania Lanca, na jej piersi rysują kropkę, aby Vincent wiedział, gdzie wbić zastrzyk. Po tym, jak odzyskuje przytomność, kropka znika.
- Pozycja rąk Vincenta, kiedy rozmawia z Mią na ścieżce obok jej domu (po scenie z przedawkowaniem), zmienia się, gdy kamera pokazuje zza pleców Vincenta, a następnie pokazuje go z przodu.
- Kiedy Vince i Mia wracają do domu po wizycie w "Jack Rabbit Slims", za drzwiami widać światło dzienne. Jednak w pozostałej części sceny na ulicy wciąż jest noc.
- Pozycja rąk Butcha zmienia się podczas zmiany kadru, gdy trzyma piłę łańcuchową.
- Kiedy Mia zamawia w "Jack Rabbit Slims", papieros przeskakuje z jej lewej ręki do prawej i z powrotem.
- Po tym, jak Mia odzyskuje przytomność po zastrzyku z adrenaliny, jej ręka zmienia pozycję: najpierw przy strzykawce, potem na podłodze, a następnie znowu przy strzykawce.
- Kiedy Butch parkuje Hondę i wychodzi z samochodu, niebo jest szare i zachmurzone. Jednak w następnej klatce, kiedy idzie do swojego mieszkania, niebo jest idealnie czyste.
- Na początku sceny ze złotym zegarkiem, czas na nim zmienia się podczas zmiany kadru.
- Pod koniec rozmowy z Vincentem przez telefon (kiedy Lance dwa razy woła: "Telefoniczny wandal!"), Lance trzyma papierosa w prawej ręce. W następnej klatce, kiedy patrzy na nadjeżdżający samochód, podnosi ręce, ale papierosa już nie ma.
- Na początku sceny "Sytuacja z Bonnie", mężczyzna z pistoletem ma rozpięte spodnie, ale kiedy wychodzi z łazienki, są już zapięte.
- W scenie u "Monstra Joe", kiedy Wolf idzie do swojego samochodu, po lewej stronie zaparkowane są cztery samochody: ciężarówka, żółty VW, druga ciężarówka i kolejny samochód. Ale kiedy Wolf rusza, dwa samochody za VW są inne i zaparkowane dalej.
- W scenie "Złote zegarki", kiedy Butch płaci za taksówkę, a następnie kamera pokazuje ponownie całe wnętrze, można zauważyć, że samochód cofnął się nieco od miejsca początkowego parkowania.
- W scenie "Złote zegarki", Butch zasypia w pokoju motelu, a na stoliku nocnym leży otwarta książka do góry nogami. Kiedy się budzi, książka jest zamknięta.
- Kiedy Jules myje ręce w łazience Jimmy'ego, po całym brzegu umywalki widać krew. W następnej klatce, zdjętej z tyłu, krwi nie ma.
- Kiedy Vincent i Jules przygotowują się do kąpieli na podwórku, Jules zdejmuje spodnie dwa razy.
- W scenie, kiedy wydarzyło się cudo, a strzelający mężczyzna nie trafił Julesa i Vincenta, ślady po kulach są widoczne na ścianie, zanim on w nie strzela.
- Kiedy Honey Bunny celuje pistoletem w Julesa (scena w restauracji), ślina na jej brodzie pojawia się i znika.
- Kiedy Butch siada na chopper Zeda przed sklepem, widać podwójny gaźnik. Kiedy dojeżdża do motelu, żeby zabrać Fabienne, tego gaźnika już nie ma.
- Kiedy Butch strzela do Vincenta z automatu, trafia go w klatkę piersiową. W następnej scenie pokazują Vincenta w toalecie, a rany postrzałowe nie odpowiadają poprzedniej scenie.
- Kiedy Jody wychodzi z pokoju, w którym Lance szukał instrukcji medycznej, nie ma żadnych przekłuć na twarzy. Kilka minut później, kiedy zamierzają wbić Miie zastrzyk z adrenaliny, przekłucie znowu pojawia się na jej twarzy.
- Kiedy Butch odbiera swoją dziewczynę na chopperze, jego przednia lampa to świeci, to nie.
- Kiedy Jules i Vincent jadą samochodem, w odbiciu witryn można zauważyć lawetę, która ich holuje.
- Kiedy Vincent wchodzi do domu Mii, ekipa filmowa jest widoczna w odbiciu okien.
- Kiedy Lance wychodzi na ulicę, żeby krzyczeć na Vincenta za to, że uderzył w jego dom, w odbiciu otwartych drzwi wejściowych widać ekipę filmową.
- Kiedy Bonnie przechodzi przez salon do kuchni (scena „Sytuacja z Bonnie”), widać cień operatora, który idzie za nią.
- Kiedy Vincent idzie korytarzami, żeby znaleźć Marcellusa rozmawiającego z trenerem Butcha (po walce Butcha), przez otwór drzwiowy po prawej stronie można zauważyć sprzęt filmowy i jednego z członków ekipy.
- Podczas napadu na bar, kiedy Pumpkin przyciska menadżera głową do lady, w odbiciu kasy można zobaczyć jednego z członków ekipy filmowej.
- Kiedy Jules otwiera walizkę, pomarańczowe żarówki w środku można zauważyć w odbiciu w górnej wewnętrznej części walizki.
- Podczas sceny „Sytuacja z Bonnie”, kiedy facet wyskakuje z łazienki i strzela do Julesa i Vincenta, dobrze widać dwie petardy na jego piersi pod koszulą, w miejscach, w które później strzelą Jules i Vincent.
- W scenie z burgerem „Big Kahuna” otwory po kulach w ścianie są do niej prostopadłe, a powinny być pod kątem.
- Kiedy Butch jedzie taksówką, pali papierosa, ale dym powoli unosi się po samochodzie, jakby stał w miejscu. Chociaż czarno-białe tło za oknami wyraźnie pokazuje, że reżyser w tej scenie nie dążył do realizmu.
- Kiedy Vincent podjeżdża do Lance’a z Mią, ślady opon na trawie nie zgadzają się z położeniem jego samochodu.
- Kiedy Vincent zamierza podać Mii zastrzyk adrenaliny, można zauważyć, że strzykawka jest pusta (widoczne jest to po położeniu tłoka).
- Kiedy facet w mieszkaniu Bretta strzela do Julesa i Vincenta, bęben jego rewolweru się nie obraca.
- W scenie z burgerem „Big Kahuna”, kiedy Jules strzela do faceta leżącego na kanapie, nie było widać żadnej błysku od pistoletu. Kiedy on i Vincent strzelają do Bretta, bardzo wyraźnie widać płomień wydobywający się z lufy pistoletu.
- Po tym jak Vincent zabija Marvina, w kolejnych kadrach, kiedy rozmawiają z Julesem, widać, że w pistolecie nie ma magazynka.
- Kiedy Jules pije z butelki w barze, płyn w niej się nie porusza.
- Błędy w scenie, gdzie Marcellus i Butch zostali uwięzieni w piwnicy sklepu: Kiedy spryskują ich wodą, żeby ich obudzić, widać, że Butch jest bardziej pochylony do przodu, kiedy kamera przechodzi mu za plecy. Następnie polewają ich wodą od dołu, a w następnym kadrze widać, że strumień leci z góry. Kiedy Maynard kończy polewać ich wodą, Butch odwraca się do Marcellusa, a w następnym kadrze siedzi, odwrócony od niego. Kiedy Maynard idzie na górę, żeby otworzyć drzwi Zeda, koszula Marcellusa jest rozpięta, a plama krwi na koszulce Butcha wygląda ciemniej. W następnym kadrze położenie koszuli się zmienia, a plama na koszulce Butcha wygląda jaśniej. Po zejściu Zeda wszystko wraca do normy.
- Po tym jak Marcellus postrzelił Zeda, pozycja zamka w strzelbie się zmienia.
- Kiedy Butch wychodzi ze sklepu i zatrzymuje się przed chopperem Zeda, trzyma kluczyki w lewej ręce. Kiedy kluczyki pokazują w zbliżeniu, jest oczywiste, że są w prawej ręce.
- Kiedy Vincent strzela do Marvina, a tylna szyba samochodu zostaje zbryzgana krwią, można zauważyć, że głowa Vincenta jest zwrócona do przodu, a nie w stronę Marvina, jak było w poprzednim kadrze.
- W scenie „Złote zegarki”, kiedy Butch zabiera swoje zegarki, skręca w lewo z pokoju, żeby dostać się do kuchni. Kiedy strzela do Vincenta, można zauważyć, że jego pokój znajduje się po prawej stronie (widoczny kangur, na którym wisiały jego zegarki), ale potem, oglądając ciało Vincenta, idzie w lewo do swojego pokoju, ale my widzimy salon, z którego wychodzi z mieszkania.
- W scenie, gdzie Vincent strzela do Marvina, kula przechodzi przez jego głowę, w wyniku czego cała tylna szyba pokrywa się mózgami. Z takiej odległości kula przeszłaby na wylot i rozbiła szybę.
- Chevrolet Malibu z 1964 roku, którym jeździł Vincent Vega, należał do Quentina Tarantino. Samochód został skradziony podczas kręcenia filmu, później odnaleziony i zwrócony prawowitemu właścicielowi po 19 latach.
- W pierwszej scenie bohaterka Amandy Plummer krzyczy: „Jeśli którykolwiek z was, zasrańców, się poruszy, to wykonam egzekucję na każdym jednym z was!”. A pod koniec filmu w tej samej scenie krzyczy już nieco inaczej: „Jeśli którykolwiek z was, zasrańców, się poruszy, to wykonam egzekucję na każdym z was, skurwysyny!”.
- Kiedy Mia znajduje paczkę z heroiną w płaszczu Vincenta, mówi „cześć” („hello”). Drugie „cześć” wyraźnie słychać jako dubel do pierwszego.
Podobne filmy
8.6/10
8.5/10
8.5/10
8.4/10
8.3/10
8.2/10
8/10
8/10
7.9/10
7.9/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
