Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok
Ponadczasowa opowieść o sile, sekretach i dwojgu wojownikach, którzy nigdy się nie poddadzą.
Kraj
Produkcja
Columbia Pictures, Good Machine, Sony Pictures Classics, China Film Co-Production Corporation, Columbia Pictures Film Production Asia, Asia Union Film & Entertainment Ltd., United China Vision, Zoom Hunt International Productions Company Ltd., Edko Films, Ang Lee Productions, Zoom Hunt International Productions, Columbia Pictures Film Production Asia
Budżet
$17 000 000
Opłaty
$213 525 736
Reżyser
Aktorzy
Czau Jun-fat, Michelle Yeoh, Czang Ciyi, Czang Czen, Sihung Lung, Cheng Pei-pei, Li Fazeng, Gao Xi'an, Hai Yan, Wang Deming
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Bill Kong Chi-Keung, Ang Lee, Hsu Li-kong, James Schamus, David Linde
Operator
Kompozytor
Dun Tan
Artysta
Timothy Yip Gam-Tim, Jian-Quo Wang
Casting
Instalacja
Tim Squyres
Cały zespół (206)
Cały zespół (206)
Krótki opis
Wielki wojownik Li Mu Bai (Yun-Fat Chow) chce pomścić śmierć swojego mistrza i zabić legendarnym mieczem zwanym "Zielone Przeznaczenie" jego morderczynię - Nefrytową Lisicę (Pei-pei Cheng). Nie udaje mu się jednak jej wytropić. Wobec tego postanawia oddać miecz na przechowanie osobie, którą darzy szacunkiem. Wyrusza do pana Te (Sihung Lung), a w drodze towarzyszy mu Yu Shu Lien (Michelle Yeoh). Oboje kochają się, choć żadne z nich nie ma odwagi się do tego otwarcie przyznać. Pan Te przyjmuje prezent, lecz nie cieszy się nim długo, gdyż w nocy miecz zostaje skradziony. Li Mu Bai postanawia go odzyskać...
Co pozostało za kulisami
- Chiński tytuł filmu jest idiomatycznym wyrażeniem, którego najbardziej dokładnym tłumaczeniem na rosyjski byłoby „Cichy wir” (w cichych wodach diabeł się rodzi).
- Dla osób zaznajomionych z chińskimi znakami związek między tytułem filmu a fabułą jest wyraźnie widoczny: w imieniu Czen znajduje się słowo „smok”, natomiast Lo – „tygrys”.
- Dla osób znających chińskie znaki, związek między tytułem filmu a fabułą jest oczywisty: w imieniu Czeń występuje słowo „smok”, natomiast Lo – „tygrys”.
Podobne filmy
8.9/10
8.8/10
8.8/10
8.7/10
8.6/10
8.6/10
8.5/10
8.4/10
8.4/10
8.3/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
