Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok
Krótki opis
Akcja filmu toczy się w Chinach za czasów dynastii Qing. Głównym bohaterem jest Li Mu Bai, mistrz sztuk walki, który postanawia porzucić życie wojownika. Powierza swój legendarny miecz, Zielony Przeznaczenie, wojowniczce Yu Shu Lien, aby dostarczyła go staremu przyjacielowi. Wkrótce po tym broń zostaje skradziona przez zamaskowanego intruza, co wciąga Mu Bai z powrotem w konflikt, który miał już za sobą. Trop prowadzi do Jen, upartej córki gubernatora, której niezwykłe umiejętności walki i sprzeciw wobec narzuconej jej przyszłości stawiają ją w centrum wydarzeń. Za kradzieżą stoi Jade Fox, postać z przeszłości Mu Bai. Pościg zmusza go oraz Shu Lien do zmierzenia się z uczuciami, o których przez lata milczeli.
Ang Lee wyreżyserował siódmy z czternastu swoich filmów w chronologii twórczości, po Przejażdżce z diabłem, a przed Hulkiem. Scenariusz napisali James Schamus, Wang Huiling i Kuo Jung Tsai. W obsadzie znaleźli się m.in. Chow Yun-fat jako Li Mu Bai, Michelle Yeoh jako Yu Shu Lien, Zhang Ziyi jako Jen, Chang Chen jako Lo, Sihung Lung jako Sir Te oraz Cheng Pei-pei jako Jade Fox.
Film nakręcono za budżet 17 milionów USD, a jego światowe wpływy wyniosły 214 milionów USD, co stanowi wielokrotność kosztów produkcji. W serwisie IMDb obraz uzyskał ocenę 7,9/10 na podstawie 293 000 głosów, a w TMDB 7,4/10 z 3 708 głosów. Ocena krytyków wynosi 9,3/10 na podstawie 216 recenzji, co jest wynikiem znacznie wyższym niż noty przyznane przez widzów.
Co pozostało za kulisami
- Chiński tytuł filmu jest idiomatycznym wyrażeniem, którego najbardziej dokładnym tłumaczeniem na rosyjski byłoby „Cichy wir” (w cichych wodach diabeł się rodzi).
- Dla osób znających chińskie znaki, związek między tytułem filmu a fabułą jest oczywisty: w imieniu Czeń występuje słowo „smok”, natomiast Lo – „tygrys”.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
