Władca Pierścieni: Dwie wieże
Bitwa o Śródziemie rozpoczęta!
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Produkcja
Budżet
$94 000 000
Opłaty
$948 945 489
Reżyser
Scenariusz
J.R.R. Tolkien
Autor
Kompozytor
Producent
Barrie M. Osborne
Aktorzy
Elija Wud
Frodo
Ian McKellen
Gandalf
Viggo Mortensen
Aragorn
Sean Astin
Sam
Endi Serkis
Gollum
John Rhys-Davies
Gimli / Treebeard (głos)
Orlando Blum
Legolas
Bernard Hill
Théoden
Krótki opis
Druga część adaptacji powieści J. R. R. Tolkiena w reżyserii Petera Jacksona opowiada o rozdzielonych członkach Drużyny, którzy kontynuują misję zniszczenia Jednego Pierścienia. Frodo i Sam, prowadzeni przez zdradzieckiego Golluma, zmierzają w stronę Mordoru, podczas gdy Aragorn, Legolas i Gimli tropią orki, które porwały hobbitów – Merry’ego i Pippina. Ich ścieżki prowadzą do królestwa Rohan, gdzie siły czarnoksiężnika Sarumana zagrażają wybuchem wojny.
Peter Jackson powrócił do reżyserii po pierwszej części, ponownie opierając się na scenariuszu napisanym wspólnie z Fran Walsh i Philippą Boyens; ta trójka pełniła również funkcje producentów obok Barrie’ego M. Osborne’a. W obsadzie znajduje się liczna grupa aktorów, którym przewodzą Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Astin oraz Andy Serkis, natomiast John Rhys-Davies wcielił się w rolę Gimlego i użyczył głosu Drzewowi Brodzie. Jest to ósmy z piętnastu filmów wyreżyserowanych przez Jacksona, następujący po Władcy Pierścieni: Drużyna Pierścienia i poprzedzający Władcę Pierścieni: Powrót króla.
Film, który wszedł do kin w grudniu 2002 roku, kosztował około 94 milionów dolarów i zarobił w światowym box office około 949 milionów dolarów, co uczyniło go jedną z najchętniej oglądanych produkcji tamtego roku. W serwisie IMDb obraz posiada ocenę 8,8 na podstawie około 1,9 miliona głosów, a w TMDB 8,4 z ponad 24 tysiącami głosów; ocena krytyków wynosząca 8,7 na podstawie 288 recenzji jest zbliżona do not widowni. Czas trwania filmu wynosi 179 minut.
Co pozostało za kulisami
- Stuart Townsend został zastąpiony Viggo Mortensenem po pewnym czasie od rozpoczęcia zdjęć, ponieważ producenci uznali, że Aragorn powinien być starszy.
- Gollum po raz pierwszy pojawia się na ekranie jeszcze w «Drużynie Pierścienia» (2001), jednak jego wygląd różni się od Golluma w «Dwóch Wieżach», ponieważ dopiero podczas kręcenia drugiej części Peter Jackson postanowił, że gra aktorska Andy'ego Serkisa powinna znaleźć odzwierciedlenie w stworzeniu Golluma. Specjaliści z Weta Digital musieli zmienić design Golluma, skanując twarz Serkisa, aby w przyszłości uwzględnić jego cechy przy tworzeniu Golluma. Tak radykalna zmiana oznaczała, że Weta Digital miało tylko dwa i pół miesiąca na przerobienie pracy, na którą poszło ponad dwa lata.
- Stephen Sinclair jest wymieniony jako jeden ze scenarzystów filmu. Jednak nie pracował nad scenariuszem trylogii, ale był zaangażowany w scenariusz diologii, zaproponowanej przez studio Miramax, która później została rozszerzona do trzech filmów.
- Aby dojść do ostatecznego wyglądu Golluma, wykonano ponad 100 makiet i ponad 1000 szkiców.
- Trupy koni zostały wykonane z polistyrenu.
- Ponieważ w żyłach orków płynie czarna krew, ich jamy ustne również powinny być czarne. Aby osiągnąć pożądany efekt, aktorzy grający orków przed rozpoczęciem zdjęć płukali usta specjalnym roztworem z lukrecji.
- Wysokość animatronicznej kukły Drzewostrzała – 14 stóp (około 426 centymetrów).
- Peter Jackson i Barry M. Osborne dołożyli wszelkich starań, aby uzyskać nominację Andy'ego Serkisa do nagrody «Oscar» w kategorii «Najlepszy aktor drugoplanowy». Jednak zgodnie z zasadami Akademii aktor może być nominowany za rolę tylko wtedy, gdy pojawia się na ekranie na żywo.
- W amerykańskiej dystrybucji film zarobił 100 milionów dolarów w ciągu tygodnia, 200 milionów dolarów w ciągu 12 dni, 300 milionów dolarów w ciągu 34 dni.
- W napisach końcowych wymieniono 559 osób. Jednak w rozszerzonej wersji filmu napisy końcowe zawierają znacznie więcej nazwisk.
- Częściowo miniatura Czarnych Bram Mordoru została wykonana z ołowiu.
- Początkowo Uma Thurman i Ethan Hawke mieli zagrać odpowiednio Éowyn i Faramira.
- Andy Serkis zgodził się na rolę Golluma, nie do końca rozumiejąc, co będzie musiał robić, ponieważ jego agent zapewniał, że będzie musiał jedynie podłożyć głos do postaci i zajmie to nie więcej niż trzy tygodnie.
- W ostatecznej wersji filmu znajduje się około 800 ujęć ze efektami specjalnymi. W rozszerzonej wersji jest ich już 960.
- Zdjęcia różnych miniatur dla całej trylogii trwały 988 dni.
- Większość dekoracji Helmowego Jaru została wykonana z polistyrenu.
- Kate Blanchett ma zaledwie trzy sceny w filmie.
- David Wenham otrzymał rolę Faramira częściowo dlatego, że był podobny wyglądem do Seana Beana, który zagrał jego brata Boromira.
- Na planie nigdy nie przebywało jednocześnie więcej niż 100 Uruk-hai.
- Zazwyczaj konie do zdjęć filmu wypożycza się, jednak twórcy „Władcy Pierścieni” kupili konie dla głównych bohaterów, aby zdążyły przyzwyczaić się do ekipy filmowej.
- Włócznie do bitwy w Helmowym Jarze zostały wykonane z kartonowych rur.
- Ujęcie, w którym kamera oddala się od tysięcy orków i Uruk-hai, w dużej mierze przypomina podobne ujęcie w „Tryumfie woli” (1935).
- Sean Astin zgodził się na rolę w filmie za radą swojego ojca Johna Astina, który współpracował z Peterem Jacksonem przy „Straszydłach” (1996).
- Trylogia „Władca Pierścieni” zajęła 19. miejsce na liście „Najlepszych filmów rodzinnych” według Channel 4.
- Zbroja kolczuga na żołnierzach Rohanów ważyła 22 kilogramy.
- Inspiracją do bitwy w Helmowym Jarze dla Petera Jacksona posłużyła epicka bitwa w końcówce „Zulu” (1964).
- Scenę na bagnie umarłych kręcono na parkingu samochodowym wypełnionym wodą, gdzie również realizowano scenę wejścia do jaskiń Morii w „Drużynie Pierścienia” (2001).
- 11 000 worków z piaskiem zostało wykorzystanych do budowy dekoracji bagna umarłych.
- Ciała leżące pod wodą na bagnie umarłych zostały wykonane z silikonu.
- Naturalną dekoracją Edorasu posłużył park narodowy Nowej Zelandii.
- Twórców do stworzenia wychudzonego Golluma częściowo inspirowały postacie Johna Howea i Iggy’ego Popa.
- Wysokość „miniaturki” Helmowego Jaru wynosiła 7 stóp (około 214 centymetrów).
- Kilku aktorów musiało wrócić do Nowej Zelandii, gdy Peter Jackson wymyślił nowe sceny.
- Krzyki ogromnej liczby orków w bitwie w Helmowym Jarze nagrywano na stadionie, na którym znajdowało się 25 000 osób, które krzyczały zgodnie z instrukcjami Petera Jacksona.
- Pomimo tego, że sceny z udziałem Andy’ego Serkisa były nagrywane oddzielnie, zagrał on kilka scen razem z Elijah Woodem i Seanem Astinem, aby mogli oni sobie wyobrazić, jakim głosem będzie mówił Gollum, a także aby dać aktorom punkt wyjścia do ich gry.
- Dekoracje do bitwy w Helmowym Jarze były budowane w Nowej Zelandii przez siedem miesięcy.
- Początkowo rolę Éowyn zaproponowano Alison Doody, która odrzuciła ofertę, ponieważ niedawno urodziła drugą córkę.
- Sean Astin nakręcił krótkometrażowy film „The Long and Short of It” (2003) podczas dodatkowych zdjęć w Nowej Zelandii, używając cyfrowej kamery wysokiej rozdzielczości (którą również kręcono „Gwiezdne Wojny: Epizod II – Atak Klonów” (2002)), którą pożyczył od ekipy z LucasFilm.
- Główne drzwi w Helmowym Jarze były tak ciężkie i wykonane z taką jakością, że Peter Jackson zażartował, że jeśli kiedykolwiek będą musieli bronić zamku, to chciałby, żeby ребята z Weta zbudowali główne wrota.
- W przerwach między dublami Brad Dourif kontynuował mówienie z brytyjskim akcentem. Pod koniec zdjęć, kiedy mówił swoim zwykłym akcentem, Bernard Hill myślał, że brytyjski akcent to naturalny akcent Brada, a amerykański – fałszywy.
- John Rhys-Davies użyczył głosu Drzewcowi.
- Dzieci Petera Jacksona są wymienione w napisach końcowych jako urocze rohańskie dzieci.
- Do montażu bitwy w Helmowym Jarze wykorzystano około dwudziestu godzin nagranego materiału.
- Mapa, na którą patrzą Faramir i Madril, pojawia się również w książkach J.R.R. Tolkiena.
- Aby zwiększyć liczbę jeźdźców Rohanu, wielu mężczyzn grało kobiety przebrane za mężczyzn.
- Billy Boyd i Dominic Monaghan spędzali tak dużo czasu na drzewie (Drzewiec), że w przerwach między dublami pisali scenariusz filmowy. Co więcej, nawet nie zdejowano ich z drzewa podczas przerw na lunch.
- Alan Lee (artysta koncepcyjny) zagrał wojownika Rohanu zbierającego broń w Helmowym Jarze.
- Zbroja Gimliego ważyła około 30 kilogramów.
- Na szpulach z teatralnymi kopiami filmu napisano „Grand Tour”.
- „Dwie wieże” były pierwszym filmem sequelem, który otrzymał nominację do Oscara w kategorii „Najlepszy film”, gdy pierwsza część nie wygrała w tej kategorii; i trzecim filmem sequelem nominowanym do „Najlepszego filmu”.
- Podczas kręcenia bitwy w Helmowym Jarze było tak dużo statystów, a zdjęcia trwały kilka miesięcy, że praktycznie każdy statysta i aktor otrzymał koszulkę z napisem „Przetrwałem Helmowy Jar”.
- Kopie filmów, wyświetlane w kinach, zostały wykonane na podstawie cyfrowego transferu, który został wcześniej oczyszczony z „szumów” i „ziarna”, co sprawiło, że był bardziej „czysty” w porównaniu z innymi filmami, które były wyświetlane w kinach.
- Björk zaproponowano nagranie „Piosenki Golluma”.
- Wizualizacja scen z Gollumem była tak skomplikowana i wymagająca pod względem technicznym, że zajmowała do sześciu godzin, pod warunkiem, że nie zmienia się planu kamery filmującej Golluma. Dlatego dość często pracownicy WETA zostawiali komputery włączone przez całą noc, aby rano zobaczyć efekt danej sceny.
- Na wizualizację jednej klatki Golluma potrzeba było około ośmiu minut, wizualizacja jednej klatki Drzewca mogła zająć do 48 godzin.
- Według Andy’ego Serkisa, podczas tworzenia głosu Golluma próbował odtworzyć dźwięk kota odkrztuszającego sierść.
- Źrenice oczu Golluma mówią o jego nastroju. Zły Gollum ma wąskie źrenice, dobry Gollum ma rozszerzone źrenice.
- John Rhys-Davies w pewnym momencie stracił czubek środkowego palca lewej ręki, dlatego specjalnie dla filmu wykonano protezę czubka palca.
- Podczas jednego z dubli sceny, w której Aragorn płynie rzeką, Viggo Mortensen prawie utonął, przebywając pod wodą zbyt długo, jednak udało mu się wydostać na powierzchnię.
- Początkowo rozważano kandydaturę Bernarda Hilla do roli Gandalfa.
- Bernard Hill doznał urazu klatki piersiowej podczas kręcenia filmu.
- Film jest poświęcony pamięci Karla Frya, Briana Bangrowa i Brenta Robba.
- W pierwszy dzień zdjęć Mirandy Otto na planie, Liv Tyler powitała ją słowami: „Jestem taka szczęśliwa, że w filmie pojawiła się kolejna kobieta”.
- Ze scenicznej wersji filmu wycięto scenę z udziałem Denethora, który po raz pierwszy pojawia się na ekranie w „Powrocie króla” (2003). Scena ta została jednak włączona do rozszerzonej wersji „Dwie wieże”.
- Podczas tworzenia Golluma opracowano nową technologię do realistycznego odwzorowywania półprzezroczystych materiałów, która później została wykorzystana do stworzenia realistycznej skóry człowieka.
- Wysokość miniatury „Wieży Orthanc” wynosiła 27 stóp (około 823 centymetry).
- Viggo Mortensenowi wybito ząb podczas kręcenia zdjęć.
- Fraza „moje skarby” zajęła 85. miejsce na liście 100 najlepszych cytatów filmowych według „Amerykańskiego Instytutu Filmowego”.
- Fraza „moje skarby” zajęła 93. miejsce na liście „100 najlepszych cytatów w historii kina” według magazynu Premiere w 2007 roku.
- Rola Éowyn została zaproponowana Kate Winslet.
- Kiedy Sean Bean zakończył kręcenie swoich scen i wrócił do Anglii, poproszono go o przyjazd do Nowej Zelandii, aby nakręcić dodatkową scenę z udziałem Boromira, która miała zostać wykorzystana jako retrospekcja w filmie. Scena ta została jednak wycięta ze scenicznej wersji filmu, ale została włączona do wersji rozszerzonej.
- Brad Dourif ogolił brwi dla roli. Ponieważ kręcenie jego scen było rozłożone w czasie, musiał golić brwi pięć razy w ciągu trzech lat.
- Bernard Hill spędzał do dziewięciu godzin na fotelu u charakteryzatorów, aby przekształcić się w starego Théodena.
- Po zatwierdzeniu Andy'ego Serkisa do roli Golluma, projektanci musieli zmienić wygląd postaci, aby uwzględnić cechy wyglądu Andy'ego, i ponownie wykonać pracę, która zajęła około trzech lat.
- Scena, w której Aragorn po raz pierwszy spotyka Arwen, została nakręcona, ale Peter Jackson nie znalazł dla niej miejsca w filmie.
- Kiedy David Wenham został zatwierdzony do roli Faramira, nie przeczytał jeszcze książek J.R.R. Tolkiena.
- Andy'emu Serkisowi bardzo pomogło zamiłowanie do wspinaczki skałkowej w stworzeniu ruchów Golluma.
- Andy Serkis pił litrami „Soku Golluma” (mieszankę miodu, cytryny i imbiru), aby uzyskać głos Golluma.
- Do kręcenia filmu wykorzystano około 200-300 koni. Ponieważ podczas scen batalistycznych konie mogły zostać ranne, zarówno koń, jak i jeździec nosili specjalny kostium, taki sam jak ten, który zakładał Andy Serkis do swojej roli, a zdjęcia były kręcone w pawilonach. Następnie koń i jeździec byli dodawani do sceny batalistycznej za pomocą efektów komputerowych.
- Kiedy Miranda Otto przyjechała na plan zdjęciowy, najpierw zapoznano ją z aktorami, z którymi miała najwięcej wspólnych scen. Kiedy spotkała się z Viggo Mortensenem, skomentowała zauroczenie swojej bohaterki Aragornem: „Tak łatwo będzie mi się w niego zakochać!”
- Kiedy Legolas rozmawia z Aragornem przed bitwą w Helmowym Jarze, wspomina o 300 przeciwko 10 000, co jest odniesieniem do bitwy pod Termopilami, w której 300 Spartan zabiło 10 000 Persów.
- Początkowo Peter Jackson chciał obsadzić w roli Aragorna Daniela Day-Lewisa lub Russella Crowe'a.
- Studio New Line chciało, aby film zaczynał się prologiem opowiedzianym przez bohaterkę Kate Blanchett, czego Peter Jackson bardzo nie chciał. Ironią losu jest to, że rok wcześniej studio odmówiło propozycji Petera Jacksona, aby pierwszy film trylogii rozpoczynał się prologiem, w którym narracja prowadzona byłaby przez Galadriela (Kate Blanchett). W końcu studio zgodziło się na prolog na początku pierwszej części.
- Bitwę w Helmowym Jarze kręcono przez cztery miesiące. Zdjęcia były kręcone tylko w nocy.
- Początkowo Arwen (Liv Tyler) miała być uwzględniona w bitwie w Helmowym Jarze. Element ten znajdował się w pierwotnej wersji scenariusza dla Miramax, mającej zmieścić trzy książki w dwóch filmach. Tyler nawet rozpoczęła treningi do scen walk, jednak twórcy postanowili wykluczyć jej postać z bitwy i dokładniej trzymać się książki „Dwie Wieże”, w której Arwen nie występuje. Niemniej jednak Arwen pojawia się w tym filmie w scenach, które zostały napisane na podstawie dodatków do książki J.R.R. Tolkiena.
- Podczas kręcenia sceny, w której Gollum je rybę, Andy Serkis żuł lizaka w kształcie ryby.
- W panoramach, w których Legolas, Aragorn i Gimli ścigają orków, wszyscy trzej aktorzy byli ranni. Orlando Bloom miał złamane kilka żeber, Viggo Mortensen – złamany palec u nogi, a Brett Beatty (dubler Johna Rhys-Daviesa) – uszkodzone kolano.
- Wśród uchodźców w Helmowym Jarze można zauważyć siostrę Elijah Wooda i syna Viggo Mortensena. Syn Philippy Boyens (jednej ze scenarzystek) zagrał chłopca podającego Aragornowi jego miecz.
- Barry M. Osborne (producent wykonawczy) zagrał żołnierza Rohanu, rzucającego kamieniem w uruka w bitwie w Helmowym Jarze.
- Danę Hennę (projektantkę kostiumów) można dostrzec wśród ludzi ubierających się w kolczugi w Helmowym Jarze (zobacz nad prawym ramieniem Aragorna, kiedy Legolas mówi: „Są przestraszeni. Widzę strach w ich oczach”).
- W scenie, w której Gamling (Bruce Hopkins) i Théoden (Bernard Hill) przygotowują się do bitwy (Gamling wygłasza przemówienie), na wejściu do pokoju, tyłem do widza, siedzą synowie Hopkinsa, Tom i Joe.
- Andy Serkis podkładał głos trzem orkom, kłócącym się ze sobą w scenie na skraju Fangornu.
- Scena, w której uruk-hai wbijają swoje włócznie w ziemię przed bitwą, została dodana do filmu, po tym jak Peter Jackson zauważył, że kaskaderzy wbijają włócznie w ziemię, gdy padają słowa „ciąć”.
- Jako elfińskie placki, które jedzą Sam i Frodo na początku filmu, użyto ciastek piaskowych.
- W zwiastunach filmu znajduje się scena, w której Éowyn przygotowuje się do ataku na uruka. Scena ta nie występuje ani w wersji kinowej, ani w rozszerzonej.
- Podczas kręcenia sceny w jaskini, gdzie Faramir unosi pierścień na swoim mieczu, David Wenham bał się zranić Elijah Wooda, dlatego zastępował go szermierz.
- W każdym filmie trylogii wypowiadana jest nazwa filmu. W tym filmie Saruman mówi: „Kto teraz ma siłę oprzeć się armiom Isengardu i Mordoru, sojuszowi dwóch twierdz?”.
- Liczba zabitych w filmie: 468.
- Kiedy Merry i Pippin są niesieni na plecach uruk-hai, Billy Boyd i Dominic Monaghan w rzeczywistości byli niesieni na plecach przez dwóch kaskaderów ubranych w ogromne kostiumy, aby stworzyć efekt różnicy wzrostu.
- Pewnego razu, kiedy Bernard Hill był w Anglii, podeszła do niego kobieta i powiedziała, że niedawno straciła dziecko i że rodzice nie powinni chować swoich dzieci. Rozmowa tak bardzo wpłynęła na Hilla, że poprosił o dodanie tego zdania do scenariusza filmu.
- W scenie, w której Aragorna wynosi na brzeg rzeki i ukazuje mu się Arwen, Liv Tyler pierwotnie miała mówić swój tekst po angielsku. Jednak ponieważ Liv bardzo podobał się język elficki, a dodatkowo oboje bohaterów i aktorów mówili tym językiem, poprosiła Petera Jacksona o przetłumaczenie dialogu na język elficki.
- Słowa Gandalf: „Bitwa o Helmowy Jar dobiegła końca, bitwa o Śródziemie się rozpoczęła” – to parafraza cytatu z przemówienia Winstona Churchilla z 18 czerwca 1940 roku: „Bitwa o Francję się zakończyła. Bitwa o Anglię się rozpoczęła”.
- Podczas kręcenia sceny, w której Gollum czołga się i rzuca do wody za rybą, Andy Serkis w rzeczywistości znajdował się w lodowatej wodzie (w noc przed zdjęciami padał silny śnieg, który roztopił się w dniu zdjęć).
- Viggo Mortensen złamał dwa palce u nogi, kiedy uderzył metalowym hełmem w pobliżu ogniska orków. Ten właśnie dubel wszedł do ostatecznego montażu filmu.
- Od samego początku planowano, że finałowa scena książki „Dwie Wieże” (Frodo i Sam kontra Shelob) wejdzie do trzeciego filmu.
- Kiedy Frodo i Sam znajdują się w Osgiliath, Sam mówi: „Nigdy tu nie powinniśmy byli być”. Fraza ta została celowo dodana do filmu, aby złagodzić rozbieżności między wydarzeniami w filmie a w książce. W książce Sam i Frodo nigdy nie przechodzili przez Osgiliath.
- Podczas pokazywania bitwy w Helmowym Jarze, gdy Uruk-hai zaczynają wznosić drabiny do murów, na szczycie każdej drabiny siedzi już jeden berserker gotowy do skoku w bój, ale w następnym kadrze widać, jak kilka drabin stoi już przy murach i nie ma żadnego berserkera wśród elfów, a elfy, stojąc w szyku, dopiero przygotowują się do walki wręcz.
- Film został nakręcony na podstawie powieści J. R. R. Tolkiena „Władca Pierścieni” (The Lord of the Rings, 1954-1955).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
