Łowca jeleni
Jeden z ważniejszych i istotniejszych filmów wszech czasów!
The Deer Hunter (1978)
Produkcja
Budżet
$15 000 000
Opłaty
$49 000 000
Reżyser
Scenariusz
Derik Waszburn
Autor
Kompozytor
Stanley Myers
Producent
Majkel Dili
Aktorzy
Robert De Niro
Michael Vronsky
Krystopher Uolken
Nikanor "Nick" Chevotarevich
John Cazale
Stan
Dżon Sawidż
Steven Pushkov
Meril Strip
Linda
Dżordż Dzundza
John
Rutanya Alda
Angela
Pierre Segui
Julien
Krótki opis
Trzej przyjaciele pracujący w hucie stali w Pensylwanii wstępują do armii i zostają wysłani do Wietnamu. Przed wyjazdem mierzą się z osobistymi problemami, w tym z pośpiesznym małżeństwem oraz rywalizacją o względy tej samej kobiety. Miejsce akcji przenosi się z ich rodzinnego, przemysłowego miasta w brutalne realia wojny, gdzie grupa wpada w ręce Vietcongu i zostaje zmuszona do udziału w okrutnej rosyjskiej ruletce. Przeżycia te fundamentalnie zmieniają każdego z mężczyzn, którzy po powrocie do domu muszą uporać się z fizycznymi i psychicznymi następstwami konfliktu.
Film wyreżyserował Michael Cimino; była to jego druga pełnometrażowa produkcja po obrazie Piorun i Lekka Stopa. Film powstał we współpracy Universal Pictures i EMI Films, a w rolach głównych wystąpili Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage oraz John Cazale. Przy budżecie wynoszącym 15 milionów USD, produkcja zarobiła w światowych kasach 49 milionów USD.
Obraz został bardzo dobrze przyjęty zarówno przez szeroką publiczność, jak i profesjonalistów. W serwisie IMDb uzyskał ocenę 8,1/10 na podstawie 385 000 głosów, natomiast w TMDB oceniono go na 8/10 przy 4 393 głosach. Wyniki te uzupełnia jeszcze wyższa nota od krytyków filmowych, którzy w 129 recenzjach przyznali filmowi 8,8/10.
Co pozostało za kulisami
- Michael wraca z Wietnamu w mundurze i z brodą. Zgodnie z obowiązującymi u amerykańskich żołnierzy regulaminami dotyczącymi noszenia munduru, zapisanymi w Armijnym podręczniku AR 670-1, nie pozwoliłby mu na założenie go bez odpowiedniego strzyżenia i ogolenia brody.
- Przed nagraniami sceny weselnej reżyser i producenci poprosili rosyjskich emigrantów, zaangażowanych w masówki, o przygotowanie i przyniesienie na plan zdjęciowy „weselnych prezentów”. Miało to pozwolić zaoszczędzić środki i czas na stworzenie rekwizytów. Ponadto, twórcy uznali, że takie „prezenty” będą wyglądać bardziej naturalnie i autentycznie dla rosyjskiej społeczności. Po zakończeniu zdjęć ktoś z ekipy zwrócił uwagę, że rekwizytowe pudła wydają się podejrzanie ciężkie. Osoby, które je otworzyły, ze zdumieniem odkryły, że w środku znajdowały się prawdziwe prezenty weselne – od chińskich drobiazgów po srebrne sztućce.
- Przed pogrzebem Nicka w kadrze pojawia się supermarket, na witrynie którego umieszczone są dokładnie te same ceny, co na początku filmu, choć po półtora roku powinny się zmienić.
- Michael wraca z Wietnamu w stopniu starszego sierżanta z wieloma odznaczeniami na piersi. W rzeczywistości nie mógłby dojść do tego stopnia i otrzymać tylu medali w ciągu jednego roku służby. Ponadto, na rękawie ma 6 naszywek, z których każda oznacza 3 lata służby.
- Nick, który był na ucieczce, popełnił samobójstwo w ostatni dzień obecności Amerykanów w Sajgonie. Mimo to Michaelowi udało się w jakiś sposób przetransportować ciało przyjaciela przez całe miasto do amerykańskiego kompleksu, wywieźć je z miasta, załadować do samolotu i sprowadzić na ojczyznę do pochówku. W panującym wówczas chaosie zrobienie tego wszystkiego, najprawdopodobniej, nie byłoby możliwe.
- John Cazale był już nieuleczalnie chory i czuł silne osłabienie na początku zdjęć. Każdy dzień na planie dawał mu się we znaki. Z tego powodu wszystkie sceny z jego udziałem zostały nakręcone w pierwszej kolejności. Reżyser Michael Cimino wiedział o strasznej diagnozie aktora, a szefowie studia – nie. Kiedy tajemnica wyszła na jaw, kierownictwo filmu rozważało wariant zastąpienia aktora. Kiedy Meryl Streep dowiedziała się o tych zamiarach, oświadczyła, że opuści plan filmowy razem z Cazale. Jednym z argumentów za rezygnacją z usług aktora był wzrost składek ubezpieczeniowych za niego. W rezultacie ubezpieczenie Cazale zostało w całości opłacone przez Roberta De Niro. Cazale zmarł krótko po zakończeniu zdjęć. Nie zobaczył gotowego filmu.
- Kiedy Angela przymierza przed lustrem suknię ślubną, w odbiciu nad jej głową widać mikrofon.
- Jeżeliń, którego Michael zabija na polowaniu, i jeleń przywiązany do maski Cadillaca, kiedy przyjaciele wracają do miasta, należą do różnych gatunków.
- Kiedy przyjaciele wracają z polowania na jelenie, w barze śpiewają piosenkę Bobby’ego Bare’a „Drop Kick Me Jesus”, która została napisana w 1976 roku, już po zakończeniu wojny w Wietnamie. Akcja filmu rozgrywa się w 1967 roku.
- Scena weselna Steve’a i Angelii była kręcona w Soborze Świętego Teodozjusza Czernihowskiego w Cleveland. Sobór jest najstarszą cerkwią prawosławną w stanie Ohio. Cerkiew została poświęcona w 1896 roku. W momencie jej założenia większość parafian stanowili Rusini, a w miejscu obecnej świątyni stał niewielki budynek parafialny. W 1911 roku odbyła się uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod nową świątynię. Jednym ze sponsorów budowy był rosyjski car Mikołaj II. Po nagraniach „Łowcy jeleni” sobór zyskał światową sławę.
- Michael Cimino i Derek Washburn pisali scenariusz filmu przez 6 miesięcy.
- Film został całkowicie nakręcony w plenerze. Żadna ze scen nie była kręcona w studio.
- Podczas pokazu filmu na Berlińskim Festiwalu Filmowym w 1979 roku delegacja ZSRR demonstracyjnie opuściła salę kinową. Za jej przykładem podążyły delegacje NRD, Polski, Bułgarii, Węgier, Kuby i kilku innych krajów. Następnie prasa radziecka ostro skrytykowała film za poruszaną w nim tematykę rosyjskiej emigracji, a także za przedstawienie wietnamskich partyzantów jako okrutnych sadystów.
- Część filmu, w której główni bohaterowie trafiają do niewoli Wietkongu, była kręcona w Tajlandii, w prowincji Kanchanaburi nad rzeką Kwai.
- Uważa się, że szereg śmierci w USA w latach 80. było spowodowanych słynną sceną gry w „rosyjską ruletkę” w filmie. Odcinek z „rosyjską ruletką” zyskał bardzo dużą popularność. Jednak nie ma przekonujących dowodów na to, że takie przypadki rzeczywiście miały miejsce podczas wojny wietnamskiej.
- Główną rolę Michaela Wronskiego w filmie miał zagrać Roy Scheider. Aktor został zatwierdzony przez studio, ale wycofał się z projektu z własnych powodów. Studio było wściekłe i zastąpiło go Robertem De Niro. Później Scheider przyznał, że uważa to za swój najbardziej bolesny błąd w karierze.
- Robert De Niro i John Savage wykonywali wszystkie kaskaderzy sami. Spadek z dziesięciometrowej wysokości za 3 dni nakręcono 15 razy. W ujęciu, które weszło do filmu, asystenci pociągnęli za linę i prawie zabili Savage'a i De Niro. Oboje krzyczą do ludzi w helikopterze, żeby byli ostrożni, i to widać w kadrze.
- Scena wesela w cerkwi była kręcona przez 5 dni. W zdjęciach wzięli udział prawdziwy ksiądz i chór cerkiewny, który wykonał ponad 50 pieśni.
- Chuck Espagren (Axel) nie jest profesjonalnym aktorem, lecz mistrzem hutnictwa stali w Pensylwanii. Jego barwna postać tak zaimponowała Michaelowi Cimino, że został zaproszony do filmu bez przesłuchań i zatwierdzony na rolę drugim aktorem po De Niro.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
