Mój sąsiad Totoro
Krótki opis
Mój sąsiad Totoro opowiada historię dwóch młodych sióstr, Satsuki i Mei, które wraz z ojcem przeprowadzają się do starego domu na wsi, aby być bliżej matki przebywającej w szpitalu. Poznając nową okolicę, dziewczynki spotykają magiczne duchy lasu, wśród których znajduje się wielka, futrzasta istota imieniem Totoro. Gdy dociera do nich wiadomość, że powrót matki do domu opóźni się, młodsza siostra wyrusza samotnie, by ją odwiedzić, a Satsuki prosi Totoro o pomoc w odnalezieniu dziewczynki.
Film został napisany i wyreżyserowany przez Hayao Miyazakiego dla Studio Ghibli, wyprodukowany przez Toshio Suzuki oraz Tooru Hara i wydany w Japonii w 1988 roku. Jest to czwarty z szesnastu filmów w reżyserii Miyazakiego, poprzedzony obrazem Laputa – podniebny zamek i poprzedzający Podniebną pocztę Kiki. W rolach głosowych wystąpili m.in. Noriko Hidaka jako Satsuki, Chika Sakamoto jako Mei, Hitoshi Takagi jako Totoro oraz Shigesato Itoi jako ojciec dziewczynek.
Przy budżecie wynoszącym około 4 milionów USD, film zarobił w światowych box office'ach w przybliżeniu 41 milionów USD, co stanowi wysoki zwrot z kosztów produkcji. Renoma produkcji systematycznie rosła na przestrzeni dziesięcioleci: w serwisie IMDb posiada ocenę 8,1 na podstawie ponad 428 000 głosów, a w TMDB również 8,1 z około 9 000 głosów. Ocena krytyków na poziomie 8,9 z 63 recenzji jest wyższa niż oceny widzów, co wskazuje, że profesjonalni recenzenci cenią ten tytuł jeszcze bardziej niż szeroka publiczność.
Co pozostało za kulisami
- Istnieje interpretacja filmu, którą podzielają zwolennicy „teorii spiskowej”. Ta interpretacja została wymyślona specjalnie w próbie nakłonienia rządu Japonii do zakazania filmu. Autorami interpretacji są konkurenci marketingowi twórców filmu. Jej суть polega na tym: Incydent w Sayamie. Wydarzył się w Japonii w 1963 roku w mieście Sayama. 1 maja 16-letnia dziewczyna została porwana, gdy wracała ze szkoły do domu. 4 maja ciało porwanej dziewczyny znaleziono zakopane na jednej z farm. Mówi się, że po tym, jak siostra dziewczyny zobaczyła ciało, popadła w długotrwałą depresję i twierdziła, że widziała dużą, duchową kotkę i tanuki (istotę pośrednią między niedźwiedziem a jenotem w japońskim folklorze). Później siostra dziewczyny popełniła samobójstwo. Na to, że akcja rozgrywa się w tej okolicy, wskazują ujęcia, na których babcia rozpakowuje karton z naczyniami. Na kartonie z tyłu napisana jest „sajamska herbata”. Szpital pokazany w filmie również znajduje się w tej samej okolicy. Zabójstwo miało miejsce w maju. Imiona dziewczynek nawiązują do tego faktu. Młodszą z sióstr nazywa się Mei (nawiązanie do maja po angielsku), starszą – Satsuki, co oznacza piąty miesiąc (nawiązanie do maja po japońsku). Liczba 4 pojawia się również kilka razy. Starsza siostra uczy się w czwartej klasie, a młodszej jest cztery lata. Kiedy Mei znika, Satsuki wyrusza na jej poszukiwania i przechodzi przez tunel, gdzie spotyka Totoro, który występuje w roli dobrego ducha śmierci. Tunel jest symbolicznym przejściem między światem żywych i umarłych. Kiedy Totoro wzywa autobus-kota, zmienia tabliczki z punktami docelowymi. Na jednej z tabliczek można zauważyć hieroglify, które oznaczają „cmentarz” i „droga”. W ten sposób autobus-kot staje się przewodnikiem między światami. W „teorii spiskowej” wspomina się, że przez ostatnie 10 minut postacie nie rzucają cieni, co jest nietypowe dla japońskiej animacji, która przywiązuje wagę do szczegółów. Jednak to stwierdzenie jest sporne, ponieważ akcja rozgrywa się o zmierzchu i obecność cienia jest wątpliwa. Kiedy Mei zostaje znaleziona, siedzi obok sześciu posągów Buddy. Japończycy wierzą, że kiedy człowiek umiera, staje się Buddą. A miejsc w świętym miejscu powinno być siedem, a stoi ich sześć. Zatem Mei jest siódmym Buddą. – W rzeczywistości są to posągi Jizo – patronów dzieci i podróżników.
- Totoro pojawia się również jako pluszowa zabawka w filmie „Toy Story 3” (2010).
- Totoro pojawia się w kilku odcinkach 11. sezonu serialu «South Park» (1997), a scena zapoznania Cartmana w kostiumie szopa z Cthulhu w odcinku «Powstanie Misteriona» całkowicie kopiuje scenę zapoznania Mei z Totoro.
- Jeden z asteroid, odkryty przez japońskich astronomów w 1994 roku, otrzymał nazwę 10160 Totoro na cześć fantastycznych stworzeń z filmu.
- Totoro nazywany jest różnie – od «gigantycznego włochatego czegoś» po «ducha przypominającego królika». Przede wszystkim Totoro jest duchem lasu. Totoro nie jest tradycyjną japońską postacią: został całkowicie wymyślony przez Hayao Miyazakiego. Wydaje się, że jest mieszanką kilku zwierząt: tanuki, kota i sowy. Jego imię pochodzi od błędnej wymowy przez Mei (która nieco jąka się) słowa totoru, które w języku japońskim odpowiada słowu «trol». Kiedy Satsuki pyta ją «Totoro? Czy masz na myśli trolla z naszej książki?», ma na myśli książkę «Trzy Koziołki Rohaté». W napisach końcowych znajduje się rysunek – mama dziewczynek czyta im tę książkę. W książeczce z ilustracjami wydanej do filmu na okładce widoczny jest kozioł przebiegający przez most, z którego na niego patrzy troll przypominający Totoro.
- Pierwsza anglojęzyczna wersja dubbingowa pojawiła się już w 1988 roku wyłącznie na transoceanicznych lotach linii lotniczych Japan Airlines. W Stanach Zjednoczonych dubbing został wydany w 1993 roku przez studio Troma, a następnie na VHS i DVD przez Fox Video. Po wygaśnięciu praw tych studiów, studio Disney nabyło je i wydało całkowicie nową dubbingową wersję w marcu 2006 roku.
- Główny bohater serialu «Samurai Jack» (2001-2004) w 33. odcinku spotyka Totoro – nadmiernie przyjazne stworzenie, które stale mu przeszkadza.
- Hayao Miyazaki początkowo planował zbudować fabułę filmu wokół jednej dziewczynki, która łączyła cechy charakteru Mei i Satsuki, i która była wiekiem mniej więcej pośrodku między nimi.
- Oryginalna japońska premiera animacji była wyświetlana w podwójnych seansach z filmem „Grobowiec świetlików” (1988), ponieważ dystrybutorzy uznali, że samodzielna premiera byłaby zbyt ryzykownym krokiem.
- Hayao Miyazaki wykorzystał w «Mój sąsiad Totoro» pewne autobiograficzne motywy (np. długą chorobę matki bohaterek na gruźlicę), a także zwrócił za jego pomocą uwagę na nadchodzącą urbanizację i niszczenie tradycyjnego japońskiego krajobrazu wiejskiego – pól i lasów. Przekazał trzy miliony dolarów i prawa do wizerunku Totoro stowarzyszeniu ochrony przyrody swojego rodzinnego miasta Tokorozawa (obecnie – przedmieście Tokio).
- Film nie odniósł wielkiego sukcesu w japońskim kinie, w pełni zwracając się z kosztów dopiero po dwóch latach, kiedy do sklepów trafiły i stały się bardzo popularne pluszowe lalki Wielkiego Totoro.
- Na cześć Totoro nazwano gatunek perypatusa z Wietnamu Eoperipatus totoro Oliveira et al. To wielonóżne bezkręgowce przypomina zwierzę, na którym poruszał się Totoro.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
