Kleopatra
Cleopatra (1963)
Produkcja
Budżet
$44 000 000
Opłaty
$57 778 564
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Walter Wanger
Aktorzy
Elizabeth Taylor
Cleopatra
Richard Burton
Marcus Antonius
Rex Harrison
Julius Caesar
Pamela Brown
High Priestess
George Cole
Flavius
Hume Cronyn
Sosigenes
Cesare Danova
Apollodorus
Kenneth Haigh
Brutus
Krótki opis
Kleopatra, królowa Egiptu, za wszelką cenę pragnie zachować niezależność i potęgę swojego kraju. Gdy rzymski generał Juliusz Cezar przybywa do Egiptu w czasie walki o władzę między Kleopatrą a jej bratem, kobieta zyskuje jego wsparcie, zostając jedyną władczynią i rodząc mu syna. Ich relacja budzi niepokój w Rzymie, a po śmierci Cezara Kleopatra zwraca się ku jego generałowi, Markowi Antoniuszowi. Para rozpoczyna romans, jednak następca Cezara, Oktawian, ma własne plany wobec Egiptu i zaczyna ścigać oboje kochanków.
Tym historycznym epikiem dowodził Joseph L. Mankiewicz. Był to dwunasty z czternastu filmów, które wyreżyserował w porządku chronologicznym, po „Nagle, zeszłego lata”, a przed „Był Sobie Łajdak”. Mankiewicz współtworzył także scenariusz wraz z Sidneyem Buchmanem i Ranaldem MacDougallem, a producentem był Walter Wanger. W rolę Kleopatry wcieliła się Elizabeth Taylor, Richard Burton zagrał Marka Antoniusza, a Rex Harrison wcielił się w Juliusza Cezara; w napisach końcowych wymieniono 42 osoby z obsady i 45 członków ekipy. Film trwa 251 minut i został zrealizowany za około 36 milionów dolarów, zarabiając w światowym box office około 58 milionów. Wynik ten uznano za komercyjne rozczarowanie, co na stałe wpisało się w reputację produkcji.
W serwisie IMDb film otrzymał ocenę 7/10 na podstawie około 41 000 głosów, a w TMDB 7,1/10 z około 886 głosów, co świadczy o solidnym uznaniu widzów. Niższa jest ocena krytyków, która wynosi 6,1/10 na podstawie 43 recenzji.
Co pozostało za kulisami
- Powstawanie filmu towarzyszyły niesamowite perypetie. Początkowo budżet filmu planowano w granicach 2 milionów dolarów, ale ostatecznie przekroczył 40. Film stał się jednym z najdroższych w historii kina (40 milionów dolarów to około 300 milionów dolarów w cenach z 2007 roku). Studio XX Century Fox niemal zbankrutowało, ponieważ film okazał się klapą kasową. Sam proces kręcenia z trudem udało się zakończyć, ponieważ studio kilkakrotnie zmieniało reżyserów i producentów przeciągającego się projektu. W rezultacie 6-godzinny epicki film podczas montażu został skrócony do 4 godzin.
- Elizabeth Taylor ciężko zachorowała podczas zdjęć, przeszła tracheotomię, a produkcja filmu została wstrzymana na 8 miesięcy. Innym problemem był burzliwy romans między Richardem Burtonem i Elizabeth Taylor. Ostatecznie oboje opuścili swoich byłych współmałżonków i pobrali się po zakończeniu prac nad filmem.
- Pełna reżyserska wersja filmu ma długość 320 minut.
- Elizabeth Taylor została główną i jedyną kandydatką do roli. Aktorka początkowo nie chciała brać udziału w filmie, ale producenci widzieli Kleopatrę tylko w Taylor, ponieważ, trzeba przyznać, o urodzie i temperamentnej naturze aktorki krążyło nie mniej legend niż o egipskiej królowej. Sama Elizabeth była nieugięta i zażartowała, że zgodzi się tylko za milion dolarów: studio złożyło ofertę w wysokości miliona, a Taylor nie mogła się oprzeć.
- Tak skomplikowany film z wieloma przeplatającymi się wątkami fabularnymi, dziwnym trafem, kręcony był bez jednolitego scenariusza. Wiele scen było w dużej mierze improwizacjami aktorów.
- Film „Kleopatra” został zakazany w Egipcie, ponieważ Elizabeth Taylor miała żydowskie korzenie.
- Początkowo planowano, że budżet filmu wyniesie 3 miliony dolarów (bez kosztów personelu i aktorów). Film miał rozpocząć produkcję w 1959 roku, a po 64 dniach zdjęciowych i montażu w następnym roku wejść na ekrany.
- Pierwszą kandydatką do roli była Taylor, ale na liście studia, na wypadek odmowy, znajdowały się gwiazdy pierwszej wielkości: Brigitte Bardot, Sophia Loren, Audrey Hepburn i inne. Z niektórymi z nich prowadzono wstępne rozmowy. W szczególności Loren postawiła warunek, że zdjęcia mogą odbywać się tylko we Włoszech. Do ostatniej chwili w wąskim gronie nominowanych pozostały Audrey Hepburn, która wyraziła zgodę na udział w filmie, i Susan Hayward.
- Proces obsadzania aktorów do filmu został wstrzymany na początku 1960 roku. Pierwszy ogólnokrajowy strajk SAG w marcu-kwietniu sparaliżował pracę największych studiów filmowych w USA, a asystentom ds. obsady musieli czekać na jego zakończenie. Strajk stał się kolejnym powodem przeniesienia głównego planu filmowego do Europy.
- Rozpoczęcie zdjęć planowano na początku 1960 roku. Podobnie jak w przypadku wielu wysokobudżetowych filmów historycznych tamtych czasów („Ben-Hur”, „Lawrence z Arabii”), produkcję filmu przeniesiono do Europy ze względów ekonomicznych. Studia filmowe we Włoszech i Hiszpanii były wyposażone we wszystko, co niezbędne do produkcji filmu klasy „Kleopatry”. Zdjęcia miały odbywać się pod Rzymem, jednak latem 1960 roku w stolicy Włoch rozpoczęły się Igrzyska Olimpijskie, co było niespodzianką dla kierownictwa ekipy filmowej. Wszystkie hotele były zajęte, występowały trudności z zatrudnieniem personelu, a studio zdecydowało się przenieść główny plan filmowy w okolice Londynu. Ponadto brytyjski rząd obiecał subsydia zagranicznym firmom filmowym prowadzącym produkcję w Anglii. W rezultacie zdjęcia do filmu rozpoczęły się 1 września 1960 roku. W rezultacie na film wydano już około 6 milionów dolarów.
- Z powodu choroby Elizabeth Taylor podczas kręcenia filmu studio rozpoczęło poszukiwania zastępstwa. Główna rola mogła przypaść Marilyn Monroe. Mamoulian na wczesnych etapach przygotowań sugerował większy udział aktorów rasy czarnej i rozważał kandydaturę Dorothy Dandridge do roli Kleopatry. Jednak Wanderer przekonał kierownictwo studia, aby poczekać na powrót do zdrowia Taylor.
- Film do jesieni 1960 roku wciąż nie miał ukończonego scenariusza. Producent Walter Wanger zmieniał kilku scenarzystów, do których tylko można było się zwrócić. Zaproszono nowego scenarzystę — Nannali Johnson. Napisała ona 75-stronicowy scenariusz pierwszej części filmu, który ostatecznie okazał się niepotrzebny. Przedstawiciele studia bezskutecznie zwracali się do Paddy Chayevsky’ego. Scenarzysta zażądał co najmniej sześciu miesięcy na pracę, co było nie do przyjęcia. Bez konkretnego scenariusza niemożliwe było postawienie zadania scenografowi, podwykonawcom odpowiedzialnym za budowę dekoracji, kostiumografom i innym specjalistom. W ten sposób plany zakończenia zdjęć w lutym 1961 roku okazały się dalekie od rzeczywistości i projekt trzeba było odłożyć, żądając rozszerzenia budżetu. Po dwóch latach zdjęć studio miało w wyniku zaledwie 12 minut materiału nadającego się do ostatecznego montażu.
- Latem 1961 roku nastąpił restart projektu. Niewielki materiał, który został nakręcony przez Mamouliana, okazał się bezużyteczny. Koszty firmy Fox wyniosły już ponad 7 milionów dolarów. Studio zostało zmuszone do zamrożenia większości projektów i całkowitego zawieszenia działalności swojej telewizyjnej wytwórni.
- Zdjęcia statku Kleopatry i sceny bitwy pod Akcjum odbyły się w okolicach wyspy Ibiza na Morzu Śródziemnym. „Aleksandria” została zbudowana w pobliżu miejscowości Torre Asturo, na wybrzeżu Morza Tyrreńskiego. Pojedyncze sceny plenerowe nakręcono w okolicach miast Anzio i Lanuvio, na wyspie Ischia i w okolicach Aleksandrii w Egipcie. Port Aleksandrii został wzniesiony w pobliżu Anzio, na brzegu Morza Śródziemnego. Podczas szeroko zakrojonych prac buldożerami przy przygotowywaniu nabrzeża portu doszło do tragicznego incydentu: robotnicy natrafili na minę pozostałą z II wojny światowej – jeden zginął, a kilku zostało rannych.
- Mankiewicz w ostatnich miesiącach pracy nad filmem żył na lekach psychotropowych (wпоследствии rozwinęła się u niego zależność). Pielęgniarka, która wykonywała iniekcje, przypadkowo uszkodziła nerw kulszowy, w wyniku czego jedna noga prawie przestała się poruszać, a zakończenie zdjęć Mankiewicz spędził na wózku inwalidzkim.
- 1 czerwca 1962 roku producent Walter Wanger został zwolniony, mimo że był gotów pracować za darmo. Wanger poprosił o pozwolenie na pozostanie na planie filmu aż do jego ukończenia.
- Popularności filmu sprzyjała potężna kampania marketingowa, w ramach której do promocji obrazu zaangażowano 75 największych gazet, stacji telewizyjnych i programów radiowych w USA. W marcu 1963 roku wiceprezydent Fox, Seymour Poe, zorganizował w Paryżu specjalną konferencję z udziałem przedstawicieli 17 krajów, mającą na celu skoordynowanie działań marketingowych filmu. Premiera „Kleopatry” wzbudziła duże zainteresowanie sieci kin w USA i na całym świecie. Nie przeszkodziło to, że w wielu kinach właściciele musieli ponieść dodatkowe koszty związane z instalacją sprzętu projekcyjnego przystosowanego do taśmy 70-milimetrowej. Zdecydowano, że film zostanie wprowadzony do kin w systemie Roadshow. Cena biletów na film wynosiła 5,50 USD, co było około trzykrotnie wyższe od standardowej ceny. W przypadku „Kleopatry” wytwórnia filmowa wynegocjowała 70% udział w dochodach ze sprzedaży biletów, podczas gdy zwykle sieci kin i studia filmowe dzieliły zyski po połowie. Przychody ze wstępnie zakupionych biletów osiągnęły bezprecedensową dla firmy Fox kwotę 20 milionów dolarów.
- Światowa premiera odbyła się w Nowym Jorku 12 czerwca 1963 roku w kinie Rivoli. Na pierwszym seansie obecni byli Darryl F. Zanuck, Joseph Leo Mankiewicz i Rex Harrison. Burton i Taylor nie przyjechali. W wywiadzie aktorka powiedziała, że nie szczególnie pali się na oglądanie filmu. Długość filmu w wersji roadshow wynosiła 243 minuty. Z rekomendacji wpływowego krytyka Bosleya Crowthera, w amerykańskiej dystrybucji film w zwykłych kinach był wyświetlany w bardziej skróconej wersji – 217 minut. Wydano także wersję montażową o długości 192 minut.
- Wanger optymistycznie przewidywał, że światowa dystrybucja filmu przekroczy 100 milionów dolarów, ale tak się nie stało. Do 1966 roku całkowite przychody wyniosły 38 milionów dolarów, z czego 23,5 miliona przypadło na wewnętrzną dystrybucję w USA. Dla każdego innego filmu byłby to doskonały wynik, ale „Kleopatra”, z powodu ogromnego budżetu, nie zwróciła się. Film spłacił koszty dopiero w 1967 roku. W 1966 roku firma ABC zapłaciła 5 milionów dolarów za prawo do pierwszego pokazu w telewizji. Po raz pierwszy na kanale ABC film został pokazany 13 lutego 1972 roku i uzyskał wskaźnik Nielsena 24,5.
- Na planie filmowym Mankiewicz zbliżył się do swojej przyszłej żony – Angielki Rosemary Matthews, asystentki scenografa. W 1962 roku wzięli ślub.
- Taylor i Burton pobrali się w marcu 1964 roku. W kwietniu 1964 roku studio Fox pozwało Elizabeth Taylor za niewywiązanie się z obowiązków kontraktowych podczas kręcenia filmu. Kwota roszczeń wyniosła 50 milionów dolarów. W tym czasie Taylor i Burton wnieśli pozew wzajemny, o tej samej treści. Wzajemne próby wygrania pieniędzy trwały bezowocnie przez kilka lat.
- W 2013 roku przeprowadzono nową renowację filmu, z okazji jego 50. rocznicy. Przywrócenie do życia odbywało się z 65-milimetrowego negatywu, zachowanego w archiwach. Zaktualizowana wersja została zaprezentowana 21 maja w ramach retrospektywnego programu na Festiwalu Filmowym w Cannes. Wydarzeniu towarzyszyła obecność dzieci Richarda Burtona; zorganizowano również niewielką wystawę biżuterii Elizabeth Taylor, w tym tej, którą nosiła podczas kręcenia filmu.
- Według syna Mankiewicza, pełna wersja filmu została utracona, ponieważ studio Fox zniszczyło negatywy, które nie weszły do ostatecznego montażu, w celu obniżenia kosztów przechowywania materiałów archiwalnych. Przedstawiciel 20th Century Fox, Sean Beston, który nadzorował renowację, poinformował, że wszystkie próby odnalezienia 6-godzinnej wersji filmu okazały się bezowocne.
- Pojedyncze epizody bitwy pod Farsalem zostały nakręcone w Hiszpanii (w pobliżu miasteczka Almería), a następnie pod Londynem w lutym 1963 roku. Pierwotnie scena miała logicznie połączyć dwóch głównych bohaterów. Cezar miał spotkać się po bitwie z Antoniuszem, ale Richard Burton był już zaangażowany w inny film i musiał zostać zastąpiony Rufionem (Martinem Landau). Kluczowy moment filmu stracił swój przekaz. Właściwie, samej bitwy nie ma w ostatecznym montażu – z powodu pośpiechu nie udało się nic konkretnego nakręcić i zmontować, choć na jej realizację wydano około 500 tys. dolarów. Widz widzi jedynie dym pogrzebnego stosu nad polem zakończonej bitwy. Z uwzględnieniem wszystkich poprawek Zanuka, ostateczna długość filmu przeznaczonego do dystrybucji wyniosła około 248 minut. Mankiewicz spotkał się z tą decyzją z głębokim rozczarowaniem, uważając, że długość filmu powinna wynosić około 6 godzin i wiele jego pomysłów zostało utraconych. Hume Cronyn i Roddy McDowall również pozostali w przekonaniu, że w montażu wycięto ich najlepsze sceny.
- Możliwość wcielenia się w postać Juliusza Cezara była omawiana z Laurence’em Olivierem, ze względu na jego głośną rolę dyktatora w przedstawieniu opartym na sztuce Shaw „Cezar i Kleopatra” w teatrze Old Vic. Niemniej jednak Olivier był bardziej zainteresowany perspektywą wystąpienia w filmie „Beckett”. Prowadzono również negocjacje z Fredrikiem Marchem, ale nie przyniosły one rezultatu. Ostatecznie do roli Cezara zaproszono Petera Fincha. Po wszystkich poprawkach i zmianach w obsadzie, budżet filmu szacowano na 5 milionów dolarów.
- Firma ubezpieczeniowa Lloyd’s wypłaciła około 2 milionów dolarów odszkodowania za opóźnienie w procesie filmowania, spowodowane chorobą Taylor.
- Studio Fox zostało zmuszone do podjęcia nagłych środków, aby ożywić prace nad filmem. Ruben Mamoulian nie zgadzał się z przebiegiem zdjęć, scenariuszem i nie potrafił znaleźć porozumienia z Elizabeth Taylor. Zaczął grozić studiu opuszczeniem planu zdjęciowego. Elizabeth Taylor była czymś więcej niż aktorką w projekcie: miała prawo głosu przy podejmowaniu kluczowych decyzji. Studio w tym konflikcie stanęło po stronie aktorki i zgodziło się na rezygnację reżysera. Taylor, przypominając sobie udaną współpracę przy filmie „Nagle, zeszłego lata”, zaproponowała kandydaturę Josepha Leo Mankiewicza, którą producenci poparli. Joseph w tym momencie był niezależnym agentem i powoli przygotowywał scenariusz filmu „Justyn”, będąc na artystycznym urlopie na Karaibach. Wysłuchał propozycji Skourasa bez większego entuzjazmu. Mankiewicza nie inspirował pomysł przejmowania pracy z rąk innych, ale Skouras dosłownie błagał go o uratowanie projektu. Fox złożył Mankiewiczowi ofertę „od której nie mógł odmówić”, wykupując w całości jego studio filmowe Figaro Inc. i oferując procent od zysków z przyszłego filmu. W sumie honorarium Mankiewicza i transakcja sprzedaży studia przyniosły mu około 1 miliona dolarów, co było najwyższą zapłatą dla reżysera w historii kina na tamten moment. Strony zgodziły się, że nowy reżyser może całkowicie przepisać scenariusz i wprowadzić jakiekolwiek zmiany do obsady. Zmiana kosztowała Fox dodatkowe 3 miliony dolarów. Ze wszystkimi poprawkami film miał zgodnie z planem wejść na ekrany jesienią 1962 roku.
- We wrześniu 1961 roku produkcja filmu została wznowiona w studiu Cinecittà. Długotrwałe opóźnienie spowodowało konieczność zawieszenia kontraktów z aktorami i niektórymi specjalistami oraz ponownego przeprowadzenia castingu. Hieldyarda zastąpił operator Leon Shamroy. Peter Finch rozpoczął pracę nad innym filmem. Mankiewicz zaproponował rolę Cezara Rexowi Harrisonowi, z którym miał długoletnią współpracę. W roli Marka Antoniusza Mankiewicz początkowo widział Marlona Brando, ale aktor okazał się zajęty. Richard Burton i Roddy McDowall zwrócili uwagę Mankiewicza w musicalu „Camelot”. Burtona znał od dawna jako znakomitego aktora teatralnego i zaproponował mu rolę Marka Antoniusza. Studio początkowo niechętnie przyjęło kandydaturę Burtona – aktor był znany ze swego temperamentu i nadmiernej miłości do alkoholu. Mankiewiczowi udało się przekonać kierownictwo. Sam Richard z radością opuścił musical, ponieważ, jak twierdził, znudziło mu się do szaleństwa przez cały rok granie Króla Artura. Kontrakt z Burtonem kosztował firmę 300 tys. dolarów i był jego najwyżej płatną pracą w tamtym czasie.
- W połowie 1962 roku sytuacja finansowa studia Fox zbliżyła się do bankructwa. Tragedia na planie innego kosztownego projektu — „Coś się musi stać” — zagroziła samemu istnieniu Fox. Studio rozpoczęło zwolnienia i sprzedaż aktywów. Na pewien czas jedynym filmem pozostającym w produkcji okazała się „Kleopatra”. Od wiosny 1962 roku Spyros Skouras znajdował się pod ciągłym ostrzałem krytyki. 27 czerwca 1962 roku, po 20 latach pracy, decyzją akcjonariuszy, a następnie rady dyrektorów, został zwolniony ze stanowiska prezesa 20th Century Fox. Jego miejsce zajął Darryl F. Zanuck — jeden z największych akcjonariuszy firmy. On, w przeciwieństwie do Skourasa, był nie tylko doświadczonym menedżerem, ale także szczegółowo rozumiał produkcję filmową. Zanuck energicznie zabrał się za „tonący” projekt.
- Reżyser filmu Mankiewicz otrzymał ultimatum: zdjęcia musiały zostać zakończone do 30 czerwca. Po tym terminie finansowanie miałoby zostać wstrzymane. Reżyser został zmuszony pośpiesznie dokończyć jedną z kluczowych scen filmu – spotkanie Kleopatry i Antoniusza na pokładzie królewskiego okrętu. Pozostało jeszcze kilka dużych scen bitewnych. W lipcu ekipa filmowa wyjechała na plan zdjęciowy do Egiptu, aby dokończyć prace nad scenami walk. Wszystko zakończyło się kompletną porażką. W tak krótkim czasie nic nie udało się zorganizować. Do października 1962 roku Mankiewicz ukończył zgrubny montaż, po czym wraz z montażystką Dorothy Spencer wyjechali do Paryża na konsultacje z Zanuckiem w sprawie dalszych losów „Kleopatry”. Koncepcja podziału filmu na dwie niezależne serie kinowe była sprzeczna z poglądami nowego kierownictwa. Szef firmy obawiał się, że pierwsza część – „Cezar i Kleopatra” – po skandalu z Burtonem i Taylor nie będzie interesować widzów. Pomimo ostrzeżeń o wstrzymaniu finansowania, film i tak nie został ukończony. Na te sceny bitewne przeznaczono kolejne 2 miliony dolarów. Na szczęście dla firmy, niespodziewanie udana dystrybucja filmu „Najdłuższy dzień” uratowała Fox przed bankructwem i pieniądze się znalazły.
- Po obejrzeniu surowego montażu filmu, trwającego 320 minut, Zanuck określił wynik jako „niezdarny, amatorski, drugorzędny” i zarządził odsunięcie Josepha Leo Mankiewicza od dalszej pracy. Spór między szefem wytwórni a reżyserem przeniósł się na łamy prasy. Zanucka, w szczególności, nie zadowoliły już nakręcone sceny bitewne; Mankiewicz, odpowiadając, stwierdził, że sceny bitewne nie są najważniejsze w filmie. Na konferencji prasowej Zanuck oświadczył dziennikarzom, że Mankiewicz powinien odpocząć, a dokończenie filmu przejmie on sam. Do grudnia 1962 roku emocje nieco opadły. Zanuck przyznał, że wszystko, co się wydarzyło, było niczym innym jak publicznym upokorzeniem słynnego reżysera i poprosił go o wybaczenie. Zapraszał nawet Mankiewicza z powrotem do realizacji pozostałych scen bitewnych i konsultował się z nim w kwestiach dotyczących filmu. Ostateczny montaż „Kleopatry” zrealizował Mankiewicz pod ścisłym nadzorem Zanucka.
- Dla wielu członków zespołu pracującego nad filmem, był to przełomowy etap w karierze. Po „Kleopatrze” Ruben Mamoulian i Walter Wanger już nic więcej nie reżyserowali ani nie produkowali. Spiros Skouras również opuścił branżę filmową i zajął się budową statków. Do końca życia Mankiewicz wolał nie wspominać o swojej pracy nad „Kleopatrą” i kolejny film jako reżyser i producent nakręcił dopiero w 1967 roku. Jak wspominał jego syn, Mankiewicz rozczarował się w zawodzie i do końca życia unikał aktywnej pracy w przemyśle filmowym.
- Pierwszą kandydatką do roli była Taylor, jednak na liście studia, na wypadek odmowy, znajdowały się gwiazdy pierwszej wielkości: Brigitte Bardot, Sophia Loren, Audrey Hepburn i Susan Hayward. Z niektórymi z nich przeprowadzono wstępne negocjacje. W szczególności Loren postawiła warunek, aby zdjęcia odbywały się wyłącznie we Włoszech.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
