Nim diabeł dowie się, że nie żyjesz

Nikt nie miał zostać ranny.
Before the Devil Knows You're Dead (2007)
7.2/10
138 419
—
brak ocen
7.1/10
1828
7.3/10
122000
Oceń film:
Data premiery
Budżet
$18 000 000
Opłaty
$25 032 129
Reżyser
Scenariusz
Kelly Masterson
Kompozytor
Producent
William S. Gilmore
Aktorzy
Zdjęcie Etan Hok
Etan Hok
Hank Hanson
Zdjęcie Albert Finney
Albert Finney
Charles Hanson
Zdjęcie Marisa Tomei
Marisa Tomei
Gina Hanson
Zdjęcie Aleksa Palladino
Aleksa Palladino
Chris Lasorda
Zdjęcie Ejmi Rajan
Ejmi Rajan
Martha Hanson
Zdjęcie Sarah Livingston
Sarah Livingston
Danielle
Wszyscy aktorzy i role (10)

Krótki opis

Nim diabeł dowie się, że nie żyjesz opowiada historię dwóch braci mieszkających na przedmieściach Nowego Jorku, którzy postanawiają okraść sklep jubilerski należący do ich rodziców. Andy, dyrektor w firmie nieruchomości zmagający się z problemami finansowymi i uzależnieniem od narkotyków, wciąga swojego młodszego brata Hanka, którego zarobki ledwo starczają na opłacenie zobowiązań, w plan, który przedstawia jako prosty: bez broni, bez przemocy i z odszkodowaniem z ubezpieczenia. Hank zgadza się, nie wiedząc, że celem ataku jest rodzinna firma. Plan legnie w gruzach, gdy jeden ze wspólników zmienia ustalenia, a konsekwencje tych zdarzeń uderzają w rodzinę Hansonów znacznie mocniej, niż mogli przypuszczać dwaj inicjatorzy napadu.

Reżyserem filmu jest Sidney Lumet, który oparł się na oryginalnym scenariuszu Kelly Masterson; za produkcję odpowiadali William S. Gilmore, Michael Cerenzie i Brian Linse. Jest to dwudziesty szósty w chronologicznym porządku film w dorobku Lumeta, poprzedzony wydanym rok wcześniej obrazem Uznajcie mnie za winnego. W rolach Andy'ego i Hanka wystąpili Philip Seymour Hoffman oraz Ethan Hawke, a jako ich ojciec i żona Andy'ego pojawili się Albert Finney i Marisa Tomei, u boku Aleksy Palladino i Michaela Shannona. Produkcja, będąca koprodukcją Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, kosztowała około 18 milionów dolarów i przyniosła globalne wpływy w wysokości około 25 milionów dolarów. W serwisie IMDb film posiada ocenę 7,3/10 na podstawie około 122 000 głosów, natomiast w TMDB ocenia go na 7,1/10 znacznie mniejsza grupa około 1 800 użytkowników. Ocena krytyków na poziomie 8,1/10 z 180 recenzji plasuje obraz wyżej niż obie noty przyznane przez widzów.

Co pozostało za kulisami

  • Sydney Lumet według własnego uznania nieco zmienił oryginalny scenariusz filmu. Na przykład, w pierwotnej wersji scenariusza Andrew i Hank nie byli braćmi, a Gina i Andrew Hanson mieli dziecko.
  • Tytuł filmu w oryginale dosłownie tłumaczy się jako „Zanim diabeł dowie się o twojej śmierci”. To fragment tradycyjnego irlandzkiego toastu, który brzmi: „Niech zawsze masz jedzenie i ubranie oraz miękką poduszkę pod głową; i niech ci się przeżyje 40 lat na niebie, zanim diabeł dowie się o twojej śmierci.”

Podobne filmy

Kto zagrał tu najlepiej?

Aby zostawić komentarz, zaloguj się lub zarejestruj. Darmowa rejestracja!

© ACMODASI, 2010-2026

Wszelkie prawa zastrzeżone.
Materiały (znaki towarowe, filmy, obrazy i teksty) znajdujące się na tej stronie należą do ich odpowiednich właścicieli. Zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek materiałów znajdujących się na tej stronie bez uprzedniego porozumienia z ich właścicielem.
Podczas kopiowania materiałów tekstowych i graficznych (filmy, obrazy, teksty, zrzuty ekranu stron) z tej witryny, do takiego materiału musi być dołączony aktywny link do witryny www.acmodasi.pl.
Administracja serwisu nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje zamieszczone na tej stronie przez osoby trzecie.