King Kong kontra Godzilla
King Kong vs. Godzilla (1963)
Budżet
$200 000
Opłaty
$2 725 000
Reżyser
Scenariusz
Producent
Aktorzy
Michael Keith
Eric Carter
Harry Holcombe
Dr. Arnold Johnson
James Yagi
Yutaka Omura
Takao Takashima
Osamu Sakurai
Kenji Sahara
Kazuo Fujita (as Keji Sahaka)
Iczirō Arisima
Mr. Tako (as Ichiro Arishima)
George Takei
Osamu Sakurai (głos, niewymieniony w napisach)
Les Tremayne
Mr. Tako / Dr. Shigesawa / Dr. Akira Makino / General Masami Shinzo / Commander Roberts / Narrator (głos, niewymieniony w napisach)
Krótki opis
Wersja amerykańska. Pierwszy kolorowy film z Godzillą; pokazuje starcie najsilniejszych potworów wschodu i zachodu - gigantycznej jaszczurki i ogromnej małpy. Jaszczury i małpy są naturalnymi wrogami w przyrodzie (wg Japończyków...). Wyczuwając obecność potężnego wroga, oba stwory zmierzają do Tokio, by stoczyć tam walkę na śmierć i życie a przy okazji zrównać miasto z ziemią.
Co pozostało za kulisami
- W japońskiej wersji, gdy Kong walczy z Godzillą pod wodą, na lądzie dochodzi do niewielkiego trzęsienia ziemi. W amerykańskiej wersji, producent John Beck sprawił, że trzęsienie ziemi było znacznie silniejsze.
- Pod koniec filmu w japońskiej wersji, gdy ekran gaśnie i pojawiają się napisy końcowe, słychać ryk Konga i Godzilli. W amerykańskiej wersji słychać tylko ryk Konga.
- Reżyser efektów specjalnych, Eiji Tsuburaya, chciał stworzyć film skierowany do młodszej widowni. To podejście zostało zaakceptowane przez studio Toho i film ma znacznie lżejszy ton niż dwa poprzednie filmy o Godzilli, a także zawiera dużo humoru.
- Większość filmu została nakręcona na wyspie Oshima.
- Istnieją różne wersje filmu: japońska i amerykańska. Wersja amerykańska jest o 7 minut krótsza niż japońska. Do wersji amerykańskiej dodano nowe sceny z amerykańskimi aktorami, zdubbingowano ją na język angielski oraz wstawiono muzykę z klasycznych filmów grozy «Człowiek wilk» i «Stwór z Czarnej Laguny». Wersja przeznaczona na amerykańską dystrybucję została stworzona w 1963 roku przez studio Universal Pictures. Istnieją także wersje niemiecka i włoska filmu.
- To pierwszy film, w którym pojawia się tak zwany „klasyczny” ryk Godzilli.
- Akihiro Hirata, Satio Sakai i Kenji Sahara wystąpili w oryginalnym filmie „Godzilla” (1954), ale tutaj grają inne postacie.
- Film został stworzony z okazji 30-lecia studia Toho.
- W niemieckiej wersji filmu pojawia się doktor Frankenstein, który, zgodnie z fabułą, tworzy wszystkie potwory, z którymi walczy Godzilla.
- Niemiecka wersja filmu nosi tytuł „Powrót King Konga”.
- Do ataku gigantycznej ośmiornicy wykorzystano 4 ośmiornice. Były one poddawane działaniu gorącego powietrza, co zmuszało je do ruchu. Po zakończeniu zdjęć tej sceny, trzy ośmiornice zostały wypuszczone na wolność. Czwarta trafiła na obiad do Eijiego Tsuburayi.
- To pierwszy film o Godzilli i King Kongu, w którym oba potwory po raz pierwszy pojawiły się w kolorze.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
