Doktor No

Dr. No (1962)
Chronometraż: 1:50 (110 min)

brak ocen
7/10
4097
7.5/10
30526
7.2/10
194000
Oceń film:
Data premiery
Budżet
$1 100 000
Opłaty
$59 567 035
Witryna internetowa
Reżyser
Scenariusz
Operator
Ted Moore
Kompozytor
Artysta
Ken Adam, Trevor Bond
Casting
James Liggat

Krótki opis

"Nazywam się Bond... James Bond". W filmie, który rozpoczyna serię przygód super agenta 007, James Bond (Sean Connery) wyjaśnia sprawę podwójnego morderstwa na Jamajce. Trafia do siedziby tajemniczego Dr. No, naukowego geniusza na usługach organizacji WIDMO, który zamierza zniszczyć program kosmiczny Stanów Zjednoczonych. Poznaje piękną Honey Ryder (Ursula Andress) i toczy zaciekłą walkę z bezwzględnym terrorystą.

Co pozostało za kulisami

  • Jednym z największych problemów dla ekipy filmowej była bardzo gorąca i wilgotna pogoda na Jamajce, gdzie odbywały się główne zdjęcia do filmu.
  • Imię pracownika składu broni, który wydaje Bondowi jego „Walter PPK”, to Major Bootroyd. W następnym filmie „Z Rosji z miłością” jego rolę gra Desmond Llewelyn. Człowiek zaopatrujący Bonda w broń, począwszy od filmu „Goldfinger” (1964), na zawsze będzie znany jako „Q”.
  • Sylvia Trench – dziewczyna, którą Bond spotyka w pierwszym filmie w kasynie, została wymyślona jako postać przewodnia we wszystkich filmach o Bondzie. Pojawiła się ponownie w „Z Rosji z miłością” (1963), ale potem została usunięta z pozostałych scenariuszy.
  • Twórca napisów czołowych Maurice Binder wymyślił słynne sylwetki wewnątrz lufy pistoletu w ciągu kilku minut, po prostu umieszczając kamerę na końcu lufy.
  • Męska sylwetka w lufie pistoletu w słynnym prologu to nie Connery, a jego dubler Bob Simmons. Connery nie brał udziału w nagraniach napisów czołowych aż do 1965 roku – filmu „Kulisty błysk”.
  • Kopia obrazu przedstawiającego księcia Wellington, autorstwa Francisco Goi, skradziona w 1960 roku i do dziś niewykorzystana, znajduje się w filmie w rezydencji doktora No. W czasie kręcenia filmu kradzież tego dzieła była największą zagadką i każdy Brytyjczyk o niej słyszał. Scenarzystka Joanna Harwood zasugerowała, żeby „przypisać” tę przestępczość doktorowi No.
  • Chociaż legowisko doktora No znajdowało się w Crab Key, sceny do filmu kręcono w różnych częściach Jamajki: na plaży, gdzie nakręcono słynną scenę, w której Ursula Andress wychodzi z morza i spotyka Jamesa, i która obecnie nazywa się „Plażą Jamesa Bonda”, we wschodniej części Ocho Rios i na plażach Laughing Waters Falls. „Plaża Jamesa Bonda” - Laughing Waters Beach była prywatną własnością i należała do pani Minnie Simpson z Ocho Rios. Pani Simpson była fanką powieści Iana Fleminga.
  • Po premierze „Doktora No” we Włoszech Watykan wydał specjalny komunikat, w którym wyraził swój brak zgody na zasady moralne wyznawane w filmie.
  • Marguerite LeWars, która zagrała w filmie dziewczynę-fotografkę Annabelle Chang, pracowała jako stewardesa. Terence Young podszedł do niej z banalnym pytaniem „Czy chce zagrać w filmie?”. Dziewczyna chciała. Jej szwagier Reggie Carter również zagrał w filmie, wcielając się w rolę szofera – pomocnika doktora No, który wiózł Jamesa Bonda z lotniska.
  • Podstawą powieści „Doktor No” był scenariusz do telefilmu „Komandor Jamajka”, który Fleming napisał dla jamajskiej telewizji. Głównym bohaterem tam również był tajny agent, również ze stopniem komandora, który wchodzi w konflikt z pewnym arcyzłoczyńcą żyjącym na pewnej wyspie. Ale sprawa utknęła w miejscu i Fleming przekształcił scenariusz telefilmu w książkę o Bondzie.
  • Ian Fleming był tak urzeczony urodą Ursuli Andress, że w swojej powieści „Na służbie Jej Królewskiej Mości” (1963) opisał bohaterkę Tracey di Vicenzo (w ekranizacji powieści zagrała Diana Rigg) jako dziewczynę bardzo podobną do Andress.
  • Wszystkie kobiece głosy w filmie, z wyjątkiem Miss Moneypenny, należą do tej samej mało znanej angielskiej aktorki – Diane Coupland.
  • Sean Connery nosi perukę we wszystkich filmach o Bondzie, począwszy od „Doktora No”.
  • Sean Connery został wybrany na rolę Jamesa Bonda po tym, jak żona producenta „bondziady” Alberta R. Broccoli zobaczyła młodego Connery’ego w filmie z 1959 roku „Darby O’Gill i mali ludzie”. Albertowi Broccoli spodobał się również Connery w tym filmie, szczególnie podobała mu się walka Seana Connery’ego z wiejskim łobuzem w kulminacyjnej scenie filmu.
  • Pracownicy japońskiego oddziału studia „United Artists” źle zrozumieli tytuł filmu, odczytując go jako „Dr.? No!”. Japończycy wydrukowali plakaty z hieroglifami oznaczającymi „Nie potrzebujemy doktora!”. Błąd odkryto w ostatniej chwili.
  • Wolf Mankowitz był jednym ze scenarzystów „Doktora No”, ale tak bardzo nie podobał mu się ostateczny scenariusz, że Mankowitz wycofał swoje nazwisko z napisów. Później się zemścił – napisał scenariusz filmu-parodii na agenta 007 „Casino Royale” (1967), w którym również wystąpiła Ursula Andress – pierwsza dziewczyna Bonda.
  • Zmarły reżyser John Frankenheimer w przeszłości twierdził, że Albert Broccoli zaoferował mu rolę Bonda.
  • Słynne zdjęcie, na którym Connery trzyma pistolet na wysokości klatki piersiowej, trzeba było w ostatniej chwili przefotografować. „Walter PPK” zapomniano w studiu. Na szczęście fotograf miał ze sobą pistolet pneumatyczny – z nim Connery został sfotografowany.
  • W ankiecie magazynu Empire i Sony Pictures z 2006 roku Ursula Andress (Honey Ryder) została uznana za najlepszą dziewczynę Jamesa Bonda ze wszystkich filmów o Bondzie. Scena z filmu „Doktor No”, w której Andress, niczym Wenus, wyłania się z morskich fal w białym bikini, stała się już wtedy kultowa. Jak tylko Honey Ryder ukazała się młodemu Seanowi Connery’emu w stroju kąpielowym, bikini stały się natychmiast hitem mody, a młody szkocki aktor – gwiazdą filmową. Brytyjski kanał telewizyjny Channel 4 w 2004 roku nazwał tę scenę jednym z najbardziej ekscytujących momentów w światowym kinie.
  • Ian Fleming nalegał na Rogera Moore’a – jako idealnego kandydata na rolę Bonda, ale Moore odmówił, ponieważ zaczął kręcić serial telewizyjny „Święty”.
  • W 2006 roku na londyńskiej aukcji Christie's pistolet Jamesa Bonda Walther PPK, używany przez Seana Connery'ego w filmie „Doktor No” z 1962 roku, został sprzedany za 54 000 funtów szterlingów (106 202 dolarów). Ten pistolet stał się wówczas najdroższym przedmiotem z serii filmów o Jamesie Bondzie.
  • Słynne zdanie: „Bond. James Bond” znalazło się na liście „100 najbardziej znanych fraz Hollywoodu”, sporządzonej przez Amerykański Instytut Filmowy w 2005 roku. Zajęło 22. miejsce. Natomiast cytat z serii o Bondzie: „Martini. Wstrząśnięte, nie mieszane” (A martini. Shaken, not stirred) – zajął 90. miejsce.
  • Legendarne białe bikini Ursuli Andress z filmu „Doktor No” zostało sprzedane na aukcji „Christie’s” 14 lutego 2001 roku. Pani Andress postanowiła rozstać się z kostiumem kąpielowym, przypadkowo odkrywszy go na strychu domu. Bikini wykonane w 100% z bawełny zostało sprzedane za 40 tysięcy funtów szterlingów. Nabył je Robert Errol, aby wyeksponować w witrynie jednej z restauracji sieci Planet Hollywood. Ten strój, jak twierdziła Ursula Andress, przyniosł jej sukces. Rola pierwszej dziewczyny agenta 007 w „Doktorze No”, jak opowiadała aktorka, zapewniła jej „wolność wyboru ról i niezależność finansową”.
  • W klasycznej scenie pojawienia się Honey Ryder na plaży, w filmie prezentuje się w słynnym białym bikini. Natomiast w książce dziewczyna miała na sobie jedynie pas z pochewką na sztylet. Ponadto, miała złamany nos, jak bokser – konsekwencja gwałtu.
  • Ponieważ Connery panicznie bał się pająków, scena z pająkiem w łóżku Jamesa Bonda została nakręcona z użyciem szklanej przegrody, oddzielającej aktora od owada. Jednak epizod okazał się nierealistyczny i dlatego postanowiono ponownie nakręcić scenę z dublerem Connery'ego, Bobem Simmonsonem. Simmons mówił, że scena z pająkiem tarcznikiem pełzającym po ramieniu Jamesa Bonda była najstraszniejszym trikiem, jaki kiedykolwiek musiał wykonać.
  • Na dwa tygodnie przed rozpoczęciem zdjęć do filmu „Doktor No” wykonawczyni głównej roli kobiecej wciąż nie została wybrana. Producenci przypadkowo zobaczyli zdjęcie aktora Johna Dereka z jego żoną Ursulą Andress i natychmiast zaproponowali jej rolę, nawet nie spotykając się z aktorką osobiście. W tym czasie Andress nie była zainteresowana pracą, ale przyjaciel rodziny, aktor Kirk Douglas, po przeczytaniu scenariusza, przekonał Ursulę do przyjęcia roli Honey Ryder.
  • Jednym z elementów wystroju wnętrza legowiska doktora No było okno-lupa, przez które można było obserwować morskie ryby. W filmotece studia na dzień przed zdjęciami tej sceny szybko znaleziono film z podwodnymi ujęciami. Ale ryby zostały sfilmowane z bliska i wydawały się znacznie większe niż w rzeczywistości. Wtedy wymyślono wyjaśnienie, doktor No mówi, że szkło powiększa wszystko, jak soczewka.
  • Chociaż Sean Connery został już zatwierdzony na rolę Jamesa Bonda, w celu kampanii reklamowej przeprowadzono konkurs, aby znaleźć idealnego wykonawcę roli agenta 007. Wybrano sześciu finalistów, a próby filmowe oglądali Albert Broccoli, Harry Saltzman i Ian Fleming. Zwycięzcą został 28-letni Peter Anthony. Pracował jako model i miał odpowiedni wygląd do roli agenta 007, ale brakowało mu talentu aktorskiego.
  • Wśród innych aktorów branych pod uwagę do roli agenta 007 byli Cary Grant („Charada”, „Północ – północny zachód”), David Niven („Różowa Pantera”), Trevor Howard („Ludwig”) i Rex Harrison („My Fair Lady”, „Kleopatra”).
  • Wykonawca roli doktora No, Joseph Wiseman był jedynym z aktorów grających złoczyńców we wczesnych filmach o Jamesie Bondzie, którego głos nie został poddany dubbingowi w filmie.
  • Jedną z przyczyn, dla których Noël Coward odmówił roli doktora No, było to, że musiałby nosić w filmie metalowe protezy rąk.
  • Autor powieści o agencie 007 Ian Fleming bardzo chciał, aby doktora No zagrał jego kuzyn Christopher Lee, ale niestety. Lee otrzymał rolę złoczyńcy Scaramangi w filmie o Bondzie „Człowiek ze złotą bronią” dopiero w 1974 roku. Rola doktora No została również zaproponowana Maxowi von Sydowowi, ale on odmówił.
  • Reżyser filmu Terence Young, oprócz „Doktora No”, nakręcił jeszcze dwa filmy o Jamesie Bondzie z udziałem Seana Connery'ego: „Z Rosji z miłością” (1963) i „Kula błyskawicy” (1965).
  • Początkowo planowano, że pierwszym filmem o Jamesie Bondzie będzie „Kula błyskawicy”, jednak spory prawne z jednym ze współautorów scenariusza (Kevinem McClory) doprowadziły do tego, że pierwszym nakręconym filmem był „Doktor No”. Inną przyczyną było to, że akcja całego filmu rozgrywa się w jednym miejscu – na Jamajce i według scenariusza była tylko jedna duża scena z efektami specjalnymi. Było to wygodne, ponieważ budżet filmu był niewielki.
  • Krążą legendy na temat powstania słynnego motywu bondowskiego, który rozbrzmiewa w napisach początkowych pierwszego filmu o Bondzie. Jedno jest pewne: skomponował go Monty Norman. Mówi się, że melodię tę napisał do musicalu, który nigdy nie został wystawiony. Zgodnie z inną wersją, Norman usłyszał chwytliwą melodię od ulicznych muzyków na Jamajce. Jednak, jakkolwiek by było, producenci zaproponowali tę melodię do dopracowania i zaprosili Johna Barry'ego, ale zgodnie z umową musiał zrzec się wszystkich praw autorskich. Barry uznał, że lepiej mieć ptaka w ręku (wynagrodzenie) niż żurawia na niebie (sławę). Gdyby wiedział, że to właśnie jego aranżacja tak spodoba się publiczności. Ale „ojciec chrzestny” Monty Norman nie przepuszcza okazji, aby zgłaszał swoje prawa do słynnej melodii. Wystarczy, że ktoś nazwie Barry'ego autorem motywu bondowskiego, a Norman natychmiast pozywa obrażonego za zniesławienie.
  • Samochód, którym James Bond jeździ w filmie – niebieski Sunbeam Alpine z 1961 roku. Samochód nie jest wyposażony w żadne sprytne gadżety od Q, ale pojazd ratuje życie Bondowi, gdy jest ścigany przez popleczników doktora No.
  • Pisarz Ian Fleming bardzo nie lubił Seana Connery'ego, uważał, że nieokrzesany Szkot zepsuje jego ukochane dzieło. Ale po premierze filmu radykalnie zmienił zdanie. Fleming był tak zachwycony pracą Connery'ego, że w swojej nowej powieści o Bondzie „Na służbie Jej Królewskiej Mości” (1963) nadał swojemu bohaterowi szkockie korzenie.
  • Nazwa kasyna w Londynie, gdzie po raz pierwszy widzimy Jamesa Bonda – „Le Cercle Les Ambassadeurs”. Jego wnętrza kręcono w studiach „Pinewood”.
  • Chociaż Miss Moneypenny stała się symbolem Wielkiej Brytanii, aktorka Lois Maxwell, która zagrała tę rolę, jest Kanadyjką.
  • Postać Miss Moneypenny została zainspirowana Verą Atkins – agentką brytyjskich służb specjalnych. Po II wojnie światowej Atkins brała udział w poszukiwaniu zbrodniarzy wojennych.
  • Rola Sylvii Trench początkowo została zaproponowana Lois Maxwell, która zamiast tego zagrała Miss Moneypenny. Natomiast na rolę Miss Moneypenny rozważano kandydaturę Eunice Gayson, która ostatecznie zagrała Sylvię Trench.
  • Amerykańska premiera filmu została opóźniona z powodu napiętej sytuacji politycznej po kryzysie kubańskim.
  • Kiedy James Bond w filmie nuci piosenkę „Pod drzewem mango” (Under The Mango Tree), jest to jedyny raz, kiedy agent 007 śpiewa w serii o Bondzie.
  • Klasyczna scena w kasynie, w której po raz pierwszy pojawia się agent 007, gdzie najpierw widzimy tylko twarze jego partnerów przy stole do kart, a potem pojawia się zbliżenie głównego bohatera i on przedstawia się: „Bond. James Bond”, została nakręcona 2 marca 1962 roku.
  • Pierwsza scena, w której Sean Connery wystąpił w roli Jamesa Bonda, był epizod na lotnisku w Kingston. Zasłania się kapeluszem przed dziewczyną-fotografem. Epizod został nakręcony 16 stycznia 1962 roku.
  • Zgodnie z innymi doniesieniami, pierwszą sceną nakręconą do filmu był epizod w gabinecie „M”, w którym wystąpili Bernard Lee, Peter Burton i Sean Connery. Scena była kręcona w studio, a wielu członków ekipy, w tym reżyser Terence Young, spóźniło się z powodu nagłego nadejścia złej, zimnej pogody.
  • „Plaża Jamesa Bonda”, za wstęp na którą trzeba zapłacić 3 funty, znajduje się naprzeciwko willi Iana Fleminga „Złote Oko” w okolicy Oracabessa.
  • W filmie profesor Dent podrzuca Jamesowi Bondowi do łóżka gigantycznego jadowitego pająka, w książce natomiast podsuwa mu gigantyczną skolonetrę i wysyła paczkę z owocami wypełnionymi cyjankiem potasu.
  • Z budżetu w wysokości 1 000 000 dolarów na dekoracje wydano 14 000 funtów szterlingów. Scenograf filmu, Ken Adam, doprowadził do tego, że na dekoracje, które obecnie uważa się za wzorcowe pod każdym względem, przeznaczono dodatkowe 6 000 funtów.
  • Z dokumentów znalezionych w 2006 roku wynika, że rolę Jamesa Bonda prawie zagrał inny brytyjski aktor – Richard Burton. W 1959 roku, trzy lata przed rozpoczęciem zdjęć do „Doktora No”, rozważano ekranizację powieści Iana Fleminga. Rolę Bonda w tej produkcji miał zagrać Richard Burton, a reżyserem filmu chciano zobaczyć słynnego mistrza suspensu Alfreda Hitchcocka.
  • Budżet filmu wynosił zaledwie 1 mln dolarów, ale kiedy wydano dodatkowe 100 000 dolarów, studio „United Artists” zamierzało zamknąć projekt, obawiając się, że te koszty nigdy się nie zwrócą.
  • Fleming osobiście zaproponował rolę doktora No scenarzyście i aktorowi Noël Cowardowi („W 80 dni dookoła świata”, „Nasz człowiek w Hawanie”). Coward odpowiedział telegramem: „‚Dr.No’? Nie! Nie! Nie!”.
  • Imię pracownika składu broni, który wydaje Bondowi jego „Walter PPK”, to Major Boothroyd. W następnym filmie „Z Rosji z miłością” jego rolę odgrywa Desmond Llewelyn. Osoba zaopatrująca Bonda w broń, począwszy od filmu „Goldfinger” (1964), na zawsze zostanie znana jako „Q”.
  • Sylvia Trench – dziewczyna, którą Bond spotyka w pierwszym filmie w kasynie, została wymyślona jako postać przewijająca się przez całą „bondiadę”. Ponownie pojawiła się w filmie „Z Rosji z miłością” (1963), ale później usunięto ją z pozostałych scenariuszy.
  • Kopia obrazu z wizerunkiem księcia Wellington, pędzla Francisco Goi, skradziona w 1960 roku i do dziś niewykorzystana, znajduje się w filmie w rezydencji doktora No. W momencie kręcenia filmu kradzież tego dzieła była największą zagadką, o której słyszał każdy Brytyjczyk. Scenarzystka Joanna Harwood zaproponowała „przypisanie” tej przestępstwa doktorowi No.
  • Choć legowisko doktora No było zlokalizowane w miejscowości Crab Key, sceny filmu kręcono w różnych częściach Jamajki: na plaży, gdzie nakręcono słynną scenę, w której Ursula Andress wychodzi z morza i spotyka Jamesa, a która obecnie nazywa się „Plażą Jamesa Bonda”, we wschodniej części Ocho Rios i na plażach Laughing Falls. „Plaża Jamesa Bonda” – Laughing Waters Beach była prywatną własnością i należała do pani Minnie Simpson z Ocho Rios. Pani Simpson była fanką powieści Iana Fleminga.
  • Po premierze „Doktora No” we Włoszech, Watykan wydał specjalny komunikat, w którym wyraził swój brak zgody na zasady moralne wyznawane w filmie.
  • Marguerite LeWars, która w filmie zagrała dziewczynę-fotografkę Anabelle Chang, pracowała jako stewardesa. Terence Young podszedł do niej z banalnym pytaniem „Czy chciałaby zagrać w filmie?”. Dziewczyna chciała. Jej szwagier Reggie Carter również wystąpił w filmie, grając rolę szofera – pomocnika doktora No, który wiózł Jamesa Bonda z lotniska.
  • Podstawą powieści „Doktor No” był scenariusz do telefilmu „Komandor Jamajka”, który Fleming napisał dla jamajskiej telewizji. Głównym bohaterem tam również był agent tajny, również w stopniu komandora, który wступает w walkę z pewnym arcyzłoczyńcą, mieszkającym na pewnej wyspie. Ale sprawa utknęła w miejscu i Fleming przerobił scenariusz telefilmu w książkę o Bondzie.
  • Sean Connery nosi perukę we wszystkich filmach o Bondzie, począwszy od „Doktora No”.
  • Wulf Mankowitz był jednym ze scenarzystów „Doktora No”, ale tak bardzo nie spodobał mu się ostateczny scenariusz, że Mankowitz wycofał swoje nazwisko z napisów końcowych. Jednak później się zemścił – napisał scenariusz filmu-parodii o agencie 007 „Casino Royale” (1967), w którym wystąpiła również Ursula Andress – pierwsza dziewczyna Bonda.
  • W ankiecie magazynu Empire i Sony Pictures z 2006 roku, Ursula Andress (Honey Ryder) została uznana za najlepszą dziewczynę Jamesa Bonda ze wszystkich filmów o Bondzie. Scena z filmu „Doktor No”, w której Andress, niczym Wenus, wyłania się z morskich fal w białych bikini, stała się już wtedy kultowa. Kiedy Honey Ryder ukazała się młodemu Seanowi Connery'emu w stroju kąpielowym, bikini natychmiast stały się hitem mody, a młody szkocki aktor – gwiazdą filmową. Brytyjski kanał telewizyjny Channel 4 w 2004 roku uznał tę scenę za jeden z najbardziej podniecających momentów w światowym kinie.
  • W 2006 roku na londyńskiej aukcji Christie’s pistolet Jamesa Bonda Walther PPK, używany przez Seana Connery'ego w filmie „Doktor No” z 1962 roku, został sprzedany za 54 000 funtów szterlingów (106 202 dolary). Ten pistolet stał się najdroższym przedmiotem z filmów o Jamesie Bondzie, sprzedanym do tej pory.
  • Legendarne białe bikini Ursuli Andress z filmu „Doktor No” zostało sprzedane na aukcji „Christie’s” 14 lutego 2001 roku. Pani Andress postanowiła rozstać się z kostiumem kąpielowym, przypadkowo odnajdując go na strychu domu. Bikini wykonane w 100% z bawełny zostało sprzedane za 40 tysięcy funtów szterlingów. Nabył je Robert Earl, aby wyeksponować w witrynie jednej z restauracji sieci Planet Hollywood. Ten strój, jak powiedziała Ursula Andress, przyniosł jej sukces. Rola pierwszej dziewczyny agenta 007 w „Doktorze No”, jak opowiadała aktorka, zapewniła jej „wolność wyboru ról i niezależność finansową”.
  • Na dwa tygodnie przed rozpoczęciem zdjęć do filmu „Doktor No” aktorka do głównej roli kobiecej wciąż nie została znaleziona. Producenci przypadkiem zobaczyli zdjęcie aktora Johna Dereka z jego żoną Ursulą Andress i natychmiast zaproponowali jej rolę, nawet nie spotykając się z aktorką osobiście. W tym czasie Andress nie była zainteresowana pracą, ale przyjaciel rodziny, aktor Kirk Douglas, po przeczytaniu scenariusza, przekonał Ursulę do przyjęcia roli Honey Ryder.

Podobne filmy

Podobał Ci się film?

Aby zostawić komentarz, zaloguj się lub zarejestruj. Darmowa rejestracja!

© ACMODASI, 2010-2026

Wszelkie prawa zastrzeżone.
Materiały (znaki towarowe, filmy, obrazy i teksty) znajdujące się na tej stronie należą do ich odpowiednich właścicieli. Zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek materiałów znajdujących się na tej stronie bez uprzedniego porozumienia z ich właścicielem.
Podczas kopiowania materiałów tekstowych i graficznych (filmy, obrazy, teksty, zrzuty ekranu stron) z tej witryny, do takiego materiału musi być dołączony aktywny link do witryny www.acmodasi.pl.
Administracja serwisu nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje zamieszczone na tej stronie przez osoby trzecie.