Dziennik Bridget Jones
Krótki opis
Bridget Jones to trzydziestokilkuletnia mieszkanka Londynu, która ma poczucie, że jej życie utknęło w martwym punkcie. Pali i pije więcej, niż powinna, martwi się swoją wagą i nie ma partnera. W Nowy Rok postanawia zacząć prowadzić dziennik, w którym zapisuje swoje postanowienia: ograniczenie papierosów, zrzucenie kilku kilogramów i znalezienie w końcu porządnego mężczyzny. Jej szef i kobieciarz, Daniel Cleaver, zaczyna okazywać jej zainteresowanie, podczas gdy rodzice nieustannie spychają ją w stronę Marka Darcy’ego – rodzinnego znajomego z dzieciństwa, którego Bridget uważa za sztywnego i irytującego. Film śledzi jej starania w realizacji postanowień w czasie, gdy dwaj mężczyźni próbują przyciągnąć ją w przeciwne strony, a dziennik staje się zapisem jej potknięć i małych zwycięstw.
Sharon Maguire wyreżyserowała tę adaptację powieści Helen Fielding, co było jej pełnometrażowym debiutem. Scenariusz napisali Richard Curtis, Helen Fielding i Andrew Davies, a producentami filmu zostali Tim Bevan, Eric Fellner i Jonathan Cavendish. W rolę Bridget wcieliła się Renée Zellweger, której partnerami ekranowymi zostali Colin Firth jako Mark Darcy oraz Hugh Grant jako Daniel Cleaver. W obsadzie wspierającej pojawili się m.in. Jim Broadbent i Gemma Jones w rolach rodziców Bridget oraz James Callis.
Film, którego budżet wyniósł około 25 milionów dolarów, zarobił na całym świecie w przybliżeniu 282 miliony dolarów, co stanowiło wysoki zwrot z inwestycji. W serwisie IMDb obraz otrzymał ocenę 6,8/10 na podstawie około 286 000 głosów, natomiast w TMDB 6,7/10 przy ponad 5 600 głosach. Krytycy ocenili go na 7,5/10 w 165 recenzjach, oceniając go wyżej niż szeroka publiczność. Maguire wyreżyserowała później filmy Drogi Osamo, Bridget Jones 3 oraz Wróżka potrzebna od zaraz.
Co pozostało za kulisami
- W Niemczech film był wyświetlany pod tytułem „Bridget Jones – Schokolade zum Fruhstuck”, co oznaczało „Bridget Jones – czekolada na śniadanie”.
- Film jest adaptacją powieści Helen Fielding „Dziennik Bridget Jones” (Bridget Jones's Diary, 1998).
- Podczas kręcenia Renée Zellweger wolała palić papierosy ziołowe niż te z tytoniem.
- Film miał kilka różnych zakończeń, w zależności od kraju dystrybucji. W wersji dla Wielkiej Brytanii i Australii, po napisach końcowych znajduje się krótki dodatek – „wywiad” o Bridget i Marku z Danielem Cleverem, rodzicami Marka i szefem Bridget. W wersji amerykańskiej – krótka amatorska nagrana wideo, na której mała Bridget i Mark biegają po podwórku i wokół basenu dla dzieci.
- Przygotowując się do roli, Renée Zellweger przepracowała miesiąc w brytyjskim wydawnictwie. Pod pseudonimem i z łatwością imitując arystokratyczny akcent, nie została rozpoznana przez nikogo.
- Aby uczynić swój „angielski” akcent bardziej naturalnym, Renée Zellweger nie przestawała go używać również w życiu codziennym poza planem zdjęciowym. Hugh Grant kiedyś zauważył, że słyszał ją nieustannie rozmawiającą tylko z „angielskim” akcentem, aż do finałowej imprezy po zakończeniu zdjęć, kiedy usłyszał, że mówi „bardzo dziwnym głosem”. Wkrótce zdał sobie sprawę, że to był jej naturalny sposób wymowy.
- Aby zagrać Bridget Jones, Renée Zellweger przybrała 11 kilogramów.
- Dowiedziawszy się, że Daniel ją zdradza, Bridget była w domu i oglądała telewizję. Przełączając kanały, zobaczyła, że emitowany jest film. Była to scena z filmu „Fatalne zauroczenie” (1987).
- Korporacja „Weightwatchers” zaoferowała Renée 120 000 dolarów za każdy funt przytyty do filmu i zrzucony przy pomocy ich diety.
- Podczas gdy widzowie gorąco pragnęli zobaczyć Hugh Granta w roli całkowicie odmiennej od jego dotychczasowego wizerunku, jedna ze scenarzystek filmu, Helen Fielding, ironicznie stwierdziła, że Grant w życiu prywatnym bardziej przypomina Daniela Clevera niż większość jego „normalnych” postaci.
- Imiona obydwu głównych bohaterów, Colina Firtha i Hugh Granta, pojawiają się w książce, na podstawie której powstał film. Pierwszy aktor w rozdziale „Wtorek, 24 października”, a drugi w rozdziale „Środa, 16 sierpnia”. Colin Firth jest wspomniany również w kontynuacji książki „Bridget Jones: Na granicy rozsądku” jako gwiazda gościnna.
- Imiona obojga głównych bohaterów, Colina Firtha i Hugh Granta, są wymieniane w książce, na podstawie której powstał film. Pierwszy aktor – w rozdziale „Wtorek, 24 października”, a drugi – w rozdziale „Środa, 16 sierpnia”. Colin Firth jest wspominany również w kontynuacji książki „Bridget Jones: Granice rozsądku” jako gość specjalny.
- Wśród kandydatek do głównej roli były takie brytyjskie gwiazdy filmowe jak Kate Winslet i Helena Bonham Carter.
- Oprócz samej podobieństwa filmu do „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen, w tworzeniu filmu brało udział wielu doświadczonych filmowców, którzy niejednokrotnie uczestniczyli w ekranizacjach powieści Austen. Andrew Davis napisał scenariusz do miniserialu „Duma i uprzedzenie” (1995), w którym wystąpili Colin Firth i Crispin Bonham-Carter. Hugh Grant i Gemma Jones grali w filmie „Rozum i uczucia” (1995). A Embeth Davidtz można zobaczyć w „Mansfield Park” (1999).
- Kiedy Bridget przyjeżdża do supermarketu, aby zobaczyć swoją matkę, scena rozpoczyna się jej słowami: „Powszechnie uznaną prawdą jest, że jak tylko coś w twoim życiu zaczyna się poprawiać, coś innego rozpada się na kawałki”. To jedynie parafraza znanych wersów z powieści Jane Austen „Duma i uprzedzenie”: „Powszechnie uznaną prawdą jest, że samotnemu mężczyźnie, obsesyjnie dążącemu do sukcesu, musi po prostu brakować żony”!
- Film miał kilka różnych zakończeń, w zależności od kraju dystrybucji. W wersji dla Wielkiej Brytanii i Australii po napisach końcowych znajduje się krótki dodatek – „wywiad” o Bridget i Marku z Danielem Clivem, rodzicami Marka i szefem Bridget. W wersji amerykańskiej – krótkie nagranie domowe, na którym mali Bridget i Mark biegają po podwórku i wokół basenu.
- Podczas pisania powieści „Dziennik Bridget Jones”, Helen Fielding, kreując postać Marka Darcy’ego, wzorowała się na opisie Colina Firtha w roli pana Darcy’ego z miniserialu „Duma i uprzedzenie” (1995). Ponadto, w filmie znajduje się kilka dodatkowych odniesień do powieści Jane Austen: Mark obrażał Bridget w rozmowie ze swoją matką, nie wiedząc, że wszystko to słyszy Bridget; pan Darcy obrażał Elizabeth w rozmowie ze swoim przyjacielem panem Bingleyem, a wszystko to słyszała Elizabeth. Daniel Cleaver okłamał Bridget co do przyczyn ich sporu z Markiem, obwiniając Marka o to, że ten odebrał mu narzeczoną, choć w rzeczywistości było odwrotnie. W „Dumie i uprzedzeniu” mamy natomiast konflikt między panem Wickhamem a panem Darcy’m, a Wickham z kolei oskarża Darcy’ego. Jednak w obu historiach Darcy ukrywa prawdę i nie spieszy się z rozwiewaniem błędów głównej bohaterki, dopóki prawie nie jest za późno. A jeszcze, Bridget pracowała w wydawnictwie Pemberley; a pan Darcy z „Dumy i uprzedzenia” mieszkał w majątku Pemberley.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
