Dziennik Bridget Jones
Produkcja
Budżet
$25 000 000
Opłaty
$281 929 795
Reżyser
Aktorzy
Scenariusz
Producent
Tim Bevan, Eric Fellner, Jonathan Cavendish, Helen Fielding, Angela Morrison
Operator
Stuart Dryburgh
Kompozytor
Artysta
Gemma Jackson, Paweł Inglis
Casting
Michelle Guish
Instalacja
Martin Walsh, Brian Donovan
Cały zespół (130)
Cały zespół (130)
Krótki opis
Chaotyczna Bridget Jones spotyka wyniosłego prawnika, który szybko wkracza w jej świat niedoskonałości.
Co pozostało za kulisami
- Film jest inspirowany powieścią Helen Fielding „Dziennik Bridget Jones” (Bridget Jones's Diary, 1998).
- Renee Zellweger przybrała 25 funtów, aby przygotować się do roli Bridget Jones.
- Podczas przygotowań do roli Renee Zellweger przepracowała miesiąc w brytyjskiej firmie wydawniczej. Przybierając pseudonim i z łatwością imitując luksusowy akcent, nie została rozpoznana przez nikogo.
- Renee Zellweger wolała palić ziołowe papierosy podczas zdjęć, niż prawdziwe z tytoniem.
- Imiona obojga głównych bohaterów, Colina Firtha i Hugh Granta, są wymieniane w książce, na podstawie której powstał film. Pierwszy aktor – w rozdziale „Wtorek, 24 października”, a drugi – w rozdziale „Środa, 16 sierpnia”. Colin Firth jest wspominany również w kontynuacji książki „Bridget Jones: Granice rozsądku” jako gość specjalny.
- Poza samym podobieństwem filmu do „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen, w tworzeniu filmu brało udział wielu doświadczonych filmowców, którzy wielokrotnie uczestniczyli w ekranizacjach powieści Austen. Andrew Davies napisał scenariusz do miniserialu „Duma i uprzedzenie” (1995), w którym wystąpili Colin Firth i Crispin Bonham-Carter. Hugh Grant i Gemma Jones grali w filmie „Rozum i uczucia” (1995). A Embet Davidtz można zobaczyć w „Mansfield Park” (1999).
- Podczas gdy widzowie gorąco pragnęli zobaczyć Hugh Granta w roli całkowicie przeciwnej do jego zwykłego emploi, jedna ze scenarzystek filmu, Helen Fielding, ironicznie stwierdziła, że Grant w rzeczywistości bardziej przypomina Daniela Clevera niż większość jego „normalnych” postaci.
- Aby jego „angielski” akcent brzmiał bardziej naturalnie, Renee Zellweger nie przestała go „używać” nawet w życiu codziennym poza planem zdjęciowym. Hugh Grant zauważył, że słyszał ją nieustannie rozmawiającą tylko z „angielskim” akcentem, aż do finałowej imprezy po zakończeniu zdjęć, kiedy usłyszał, że mówi „bardzo dziwnym głosem”. Wkrótce zdał sobie sprawę, że to był jej naturalny sposób wymowy.
- W Niemczech film był wyświetlany pod tytułem „Bridget Jones – Schokolade zum Fruhstuck”, co oznaczało „Bridget Jones – czekolada na śniadanie”.
- Wśród kandydatek do głównej roli były takie brytyjskie gwiazdy filmowe jak Kate Winslet i Helena Bonham Carter.
- Korporacja „Weightwatchers” zaoferowała Renée 120 000 $ za każdy funt przytyty i zrzucony dzięki ich diecie.
- Podczas pisania powieści „Dziennik Bridget Jones”, Helen Fielding, kreując postać Marka Darcy’ego, wzorowała się na opisie Colina Firtha w roli pana Darcy’ego z miniserialu „Duma i uprzedzenie” (1995). Ponadto, w filmie znajduje się kilka dodatkowych odniesień do powieści Jane Austen: Mark obrażał Bridget w rozmowie ze swoją matką, nie wiedząc, że wszystko to słyszy Bridget; pan Darcy obrażał Elizabeth w rozmowie ze swoim przyjacielem panem Bingleyem, a wszystko to słyszała Elizabeth. Daniel Cleaver okłamał Bridget co do przyczyn ich sporu z Markiem, obwiniając Marka o to, że ten odebrał mu narzeczoną, choć w rzeczywistości było odwrotnie. W „Dumie i uprzedzeniu” mamy natomiast konflikt między panem Wickhamem a panem Darcy’m, a Wickham z kolei oskarża Darcy’ego. Jednak w obu historiach Darcy ukrywa prawdę i nie spieszy się z rozwiewaniem błędów głównej bohaterki, dopóki prawie nie jest za późno. A jeszcze, Bridget pracowała w wydawnictwie Pemberley; a pan Darcy z „Dumy i uprzedzenia” mieszkał w majątku Pemberley.
- Kiedy Bridget przyjeżdża do supermarketu, aby zobaczyć swoją matkę, scena rozpoczyna się słowami: „Powszechnie uznaną prawdą jest to, że jak tylko coś w twoim życiu zaczyna się poprawiać, coś innego rozpada się na kawałki”. To jedynie parafrazowane znane wersy z powieści Jane Austen „Duma i uprzedzenie”: „Powszechnie uznaną prawdą jest to, że samotnemu mężczyźnie, zafascynowanemu sukcesem, musi po prostu brakować żony”!
- Film miał kilka różnych zakończeń, w zależności od kraju dystrybucji. W wersji dla Wielkiej Brytanii i Australii po napisach końcowych znajduje się krótki dodatek – „wywiad” o Bridget i Marku z Danielem Clivem, rodzicami Marka i szefem Bridget. W wersji amerykańskiej – krótkie nagranie domowe, na którym mali Bridget i Mark biegają po podwórku i wokół basenu.
- Dowiedziawszy się, że Daniel ją zdradza, Bridget była w domu i oglądała telewizję. Przełączając kanały, zobaczyła, że emitowany jest film. To była scena z filmu „Fatalne zauroczenie” (1987).
- Film jest adaptacją powieści Helen Fielding „Dziennik Bridget Jones” (Bridget Jones's Diary, 1998).
- Aby zagrać Bridget Jones, Renée Zellweger przybrała 11 kilogramów.
- Przygotowując się do roli, Renée Zellweger przepracowała miesiąc w brytyjskim wydawnictwie. Pod pseudonimem i z łatwością imitując arystokratyczny akcent, nie została rozpoznana przez nikogo.
- Podczas kręcenia Renée Zellweger wolała palić papierosy ziołowe niż te z tytoniem.
- Imiona obydwu głównych bohaterów, Colina Firtha i Hugh Granta, pojawiają się w książce, na podstawie której powstał film. Pierwszy aktor w rozdziale „Wtorek, 24 października”, a drugi w rozdziale „Środa, 16 sierpnia”. Colin Firth jest wspomniany również w kontynuacji książki „Bridget Jones: Na granicy rozsądku” jako gwiazda gościnna.
- Oprócz samej podobieństwa filmu do „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen, w tworzeniu filmu brało udział wielu doświadczonych filmowców, którzy niejednokrotnie uczestniczyli w ekranizacjach powieści Austen. Andrew Davis napisał scenariusz do miniserialu „Duma i uprzedzenie” (1995), w którym wystąpili Colin Firth i Crispin Bonham-Carter. Hugh Grant i Gemma Jones grali w filmie „Rozum i uczucia” (1995). A Embeth Davidtz można zobaczyć w „Mansfield Park” (1999).
- Podczas gdy widzowie gorąco pragnęli zobaczyć Hugh Granta w roli całkowicie odmiennej od jego dotychczasowego wizerunku, jedna ze scenarzystek filmu, Helen Fielding, ironicznie stwierdziła, że Grant w życiu prywatnym bardziej przypomina Daniela Clevera niż większość jego „normalnych” postaci.
- Aby uczynić swój „angielski” akcent bardziej naturalnym, Renée Zellweger nie przestawała go używać również w życiu codziennym poza planem zdjęciowym. Hugh Grant kiedyś zauważył, że słyszał ją nieustannie rozmawiającą tylko z „angielskim” akcentem, aż do finałowej imprezy po zakończeniu zdjęć, kiedy usłyszał, że mówi „bardzo dziwnym głosem”. Wkrótce zdał sobie sprawę, że to był jej naturalny sposób wymowy.
- W Niemczech film był wyświetlany pod tytułem „Bridget Jones – Schokolade zum Fruhstuck”, co oznaczało „Bridget Jones – czekolada na śniadanie”.
- Korporacja „Weightwatchers” zaoferowała Renée 120 000 dolarów za każdy funt przytyty do filmu i zrzucony przy pomocy ich diety.
- Kiedy Bridget przyjeżdża do supermarketu, aby zobaczyć swoją matkę, scena rozpoczyna się jej słowami: „Powszechnie uznaną prawdą jest, że jak tylko coś w twoim życiu zaczyna się poprawiać, coś innego rozpada się na kawałki”. To jedynie parafraza znanych wersów z powieści Jane Austen „Duma i uprzedzenie”: „Powszechnie uznaną prawdą jest, że samotnemu mężczyźnie, obsesyjnie dążącemu do sukcesu, musi po prostu brakować żony”!
- Film miał kilka różnych zakończeń, w zależności od kraju dystrybucji. W wersji dla Wielkiej Brytanii i Australii, po napisach końcowych znajduje się krótki dodatek – „wywiad” o Bridget i Marku z Danielem Cleverem, rodzicami Marka i szefem Bridget. W wersji amerykańskiej – krótka amatorska nagrana wideo, na której mała Bridget i Mark biegają po podwórku i wokół basenu dla dzieci.
- Dowiedziawszy się, że Daniel ją zdradza, Bridget była w domu i oglądała telewizję. Przełączając kanały, zobaczyła, że emitowany jest film. Była to scena z filmu „Fatalne zauroczenie” (1987).
Podobne filmy
8.7/10
8.6/10
8.3/10
8.3/10
8.3/10
8.2/10
8.2/10
8.2/10
8.2/10
8.2/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
