Romeo i Julia
Moja jedyna miłość zrodziła się z mojej jedynej nienawiści.
Romeo + Juliet (1996)
Produkcja
Budżet
$14 500 000
Opłaty
$147 554 998
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Nellee Hooper
Producent
Aktorzy
Leonardo Di Caprio
Romeo
Kler Dejns
Juliet
Jesse Bradford
Balthasar
Vondie Curtis-Hall
Captain Prince
Brian Dennehi
Ted Montague
Dżon Leguisamo
Tybalt
Miriam Margoljes
Nurse
Harold Perino
Mercutio
Krótki opis
Film Romeo i Julia w reżyserii Baza Luhrmanna przenosi tragedię Szekspira do Verona Beach – nowoczesnego amerykańskiego miasta, podzielonego brutalnym konfliktem dwóch bogatych rodzin: Montague i Kapuletów. Ich spory toczone są przy użyciu broni palnej zamiast mieczy, a ulice naznaczone są strachem i przestępczością. Romeo z rodu Montague poznaje Julię z domu Kapuletów podczas przyjęcia zorganizowanego przez jej rodzinę i oboje zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Potajemnie biorą ślub z pomocą zakonnika, jednak wrogość między rodzinami zaczyna ich osaczać, a w konflikt zostaje wciągnięty przyjaciel Romea, Merkucjo.
Twórcy zachowali oryginalne dialogi Szekspira, przenosząc akcję w realia współczesne. Luhrmann wyreżyserował film i napisał scenariusz wspólnie z Craigiem Pearce'em, a producentką była Gabriella Martinelli. W rolach zakochanych wystąpili Leonardo DiCaprio i Claire Danes, a w obsadzie 42 uznanych aktorów znaleźli się również John Leguizamo jako Tybalt oraz Brian Dennehy jako Ted Montague.
W filmografii reżysera dzieło to pojawiło się po Roztańczonym buntowniku, a przed Moulin Rouge!. Film zrealizowano z budżetem 15 milionów USD, a jego światowe wpływy wyniosły około 148 milionów USD. Na IMDb zdobył ocenę 6,7/10 na podstawie 259 000 głosów, natomiast na TMDB 6,8/10 przy 5 458 głosach. Krytycy filmowi ocenili go na 7,1/10 w 69 recenzjach, co jest wynikiem nieco wyższym niż oceny widzów.
Co pozostało za kulisami
- Natalie Portman, ubiegająca się o rolę Julii, poleciała nawet do Sydney (rodzinnego miasta reżysera filmu Baza Luhrmanna), aby nakręcić sceny z Leonardo DiCaprio, który grał rolę Romea. Według Luhrmanna jej kandydatura została odrzucona ze względu na to, że była znacznie niższa od DiCaprio. Obok Natalie (aktorka miała wtedy 14 lat) 21-letni DiCaprio wydawał się znacznie starszy i w żaden sposób nie wyglądał na 18-latka. Później Portman opowiadała: „Powiedziano mi, że wyglądało to tak, jakby Leonardo próbował mnie poderwać w scenie pocałunku. Bardzo się rozczarowałam, ale nie chciałam grać w filmie, do którego nie pasuję. Jeśli gram, chcę, żeby wszystko było idealne”.
- Do roli Merkucja próbowali się Ewan McGregor, Christian Bale i John Leguizamo.
- O rolę Julii ubiegały się Christina Ricci i Kate Winslet. Rozważano również kandydatury Reese Witherspoon, Sarah Michelle Gellar, Jennifer Love Hewitt i Natalie Portman.
- Claire Danes kręciła w peruce. W podwodnych scenach miała na sobie specjalną wodoodporną perukę.
- Na rozwieszonych billboardach w filmie znajdują się cytaty z innych dzieł Szekspira: «Shoot forth thunder» («O, gdybym był bogiem, rzuciłbym gromami w podłych, nikczemnych łajdaków!») — „Henryk VI”, część druga, akt IV, scena I; «Experience is by industry achiev’d» (nadpis na ścianie w windzie w biurze Kapuletów) — cytat z utworu „Dwaj Weryjończycy” (The Two Gentlemen of Verona), akt I, scena III; «Such stuff as dreams are made on» — cytat z dramatu „Burza” (The Tempest), akt IV, scena I; klub bilardowy, w którym grają Romeo i Benwolio na początku filmu, nazywa się Globe Theatre — tak nazywał się teatr, w którym wystawiano sztuki Williama Szekspira za czasów królowej Elżbiety I.
- Benicio del Toro był rozważany na rolę Tybalta.
- Większość dekoracji została zbudowana od podstaw, aby film wyglądał unikalnie. Teatr Sycamore Grove i chaty na plaży w Weronie zostały zniszczone przez huragan podczas kręcenia.
- Długość filmu wynosi dokładnie 2 godziny, co odpowiada tekstowi prologu „Is now the two hours” („Na dwie godziny będzie trwała rozgrywana przed wami historia”).
- Wszelka broń palna w filmie jest nazywana analogicznie do rodzajów broni białej (miecz, sztylet, rapiera). Pistolety należące do Benwolio (SWORD 9mm Series S), Merkucja (DAGGER 9mm) i Tybalta (RAPIER 9mm) to Taurus PT99 9mm Parabellum. W scenie, w której Merkucjo trzyma pistolet Romeo, użyto Para-Ordnance P-14. Pistolety należące do Romeo, Samsona i Grzegorza (DAGGER .45s) to Colt M-1911 Combat Commander kalibru .45. Broń Abry i Petruccia to Beretta 92FS 9mm. Broń Fulgencja Kapulettego Longsword to południowoafrykański MAG-7.
- Baz Luhrmann wysłał brytyjskiej grupie rockowej Radiohead nagranie wideo zawierające ostatnie 20 minut filmu i poprosił muzyków o stworzenie utworu do napisów końcowych. Skomponowali oni „Exit Music (for a film)”, który następnie znalazł się na ich albumie OK Computer w 1997 roku.
- Jak wszystkie dzieła Szekspira, sztuka „Romeo i Julia” jest napisana jambem. Jedynym aktorem w filmie, który utrzymywał ten rozmiar w monologach, był Pete Postlethwaite, odgrywający rolę brata Lorenza.
- Główny stylista Aldo Signoretti podczas kręcenia został porwany przez członków młodzieżowej grupy i wykupiony za 300 dolarów (okup zapłacił Baz Luhrmann).
- Baz Luhrmann od samego początku chciał, aby rolę Romeo zagrał Leonardo DiCaprio.
- W Australii, ojczyźnie Baza Luhrmanna, ścieżka dźwiękowa do filmu była drugim najpopularniejszym albumem roku i pięciokrotnie uzyskała status platynowej płyty.
- Claire Danes była o trzy lata starsza niż jej postać. I to było jej pierwsze doświadczenie z inscenizacją Szekspira.
- Aby zdobyć niezbędne środki od sponsorów, Leonardo DiCaprio poleciał na własny koszt do Australii, gdzie wraz z Bazem Luhrmannem nakręcił wideo z jego przesłuchania.
- Statua Jezusa w rzeczywistości miała zaledwie 60 centymetrów wysokości.
- Szekspir opisywał Tybalta jako wytrawnego szermierza. Aby przekształcić to w dynamiczne strzelaniny, John Leguizamo współpracował z choreografem Johnem „Cha Cha” O’Connellem.
- Zdjęcia sceny starcia na stacji benzynowej zajęły 7 dni.
- Operator Donald McAlpine napotkał prawdziwy problem w scenie, w której Romeo i Julia spotykają się przy akwarium. Ze względu na odbicia wody i szyb akwarium praktycznie niemożliwe było jego oświetlenie. McAlpine rozwiązał problem, umieszczając w akwarium parę lamp fluorescencyjnych. Ostatecznie one były jedynym źródłem światła w tej scenie.
- Już pierwszego dnia wspólnych zdjęć Claire Danes i Leonardo DiCaprio kręcili scenę topless, po tym jak Romeo i Julia spędzili razem noc.
- Pierwszy pocałunek Romeo i Julii odbywa się w ciasnej windzie, a kamera zawrotnie kręci się wokół nich. Ten efekt osiągnięto poprzez podzielenie windy na sekcje, a kamerę zamocowano na specjalnym wózku, który jeździł po okręgu. Podczas obrotu tego mechanizmu personel musiał bardzo szybko podnosić i przekładać panele windy, aby tak duże urządzenie mogło kontynuować ruch.
- Fraza Julii w wykonaniu Claire Danes „I long to die!” została samplowana i użyta w piosence zespołu Evanescence „Tourniquet”.
- Na balu maskowym u Kapuletów główni bohaterowie noszą kostiumy, które odzwierciedlają ich osobowości: Romeo – rycerz, Julia – anioł, Tybalt – diabeł, Kapuletti – cesarz.
- Neil Patrick Harris był brany pod uwagę do roli Romeo.
- Kathryn Martin i Kim Barrett (scenograf i kostiumograf) odgrywają role służących Glorii Kapuletty w scenie, w której matka Julii przebiera się przed balem w kostium Kleopatry.
- Martin Brown, producent filmu, wystąpił w scenie na balkonie w epizodycznej roli ochroniarza siedzącego przed monitorami.
- Choreograf John „Cha Cha” O’Connell gra kelnera na przyjęciu przed sceną śmierci Merkucja.
- W scenie na końcu filmu, w której Julia strzela do siebie, słychać muzykę z opery Richarda Wagnera „Trystan i Izolda”, w finale której Izolda pod tę samą muzykę umiera u stóp martwego Tristana, aby po śmierci się z nim zjednoczyć.
- Wiele momentów w filmie jest związanych z wodą. Kiedy widzimy Julię po raz pierwszy, zanurza głowę w wodzie. Romeo i Julia po raz pierwszy widzą się przez akwarium. Scena na balkonie została przeniesiona do basenu. Merkucjo ginie na plaży. Kiedy w Tybalta strzelają, upada do fontanny. Wygnany Romeo przychodzi do pokoju Julii, będąc mokrym od ulewnego deszczu. Odchodząc od Julii rano, wpada do basenu.
- Monolog Romeo w wykonaniu Leonardo DiCaprio, wygłoszony przy grobie Julii, był tak dobry, że Claire Danes prawie się rozpłakała w kadrze i prawie zepsuła scenę. Kiedy reżyser powiedział „stop!”, Danes pocałowała rękę DiCaprio i powiedziała: „Nie zmuszaj mnie do płaczu. Przecież mam być w śpiączce”.
- W scenie, w której samochód Tybalta przewraca się, specjalna rama, która służy do ochrony kaskadera, została tak mocno zdeformowana, że prawie złamała mu szyję.
- Ostatnie słowa Romeo na ołtarzu, zanim umiera, brzmią: „The drug is quick” („Szybki jest twój jad”). To samo zdanie wypowiada wcześniej na balu u Kapuletów, przed udaniem się odświeżyć po zażyciu ekstazy.
- Kiedy Merkucjo strzela z pistoletu na plaży, a niańka odciąga Romeo na bok, żeby z nim porozmawiać, podczas strzałów nie widać ani błysku ognia, ani odrzutu samego pistoletu.
- Podczas wykonywania wolnej piosenki na balu u Kapuletów nie pokazują, jak grają skrzypce. Na początku i na końcu piosenki skrzypce leżą im na ramionach, ale w momentach, gdy brzmią, nie było widać, że w ogóle grają.
- Pod koniec sceny na stacji benzynowej, kiedy kamera przesuwa się wzdłuż okna samochodu, widać mikrofon.
- Po tym, jak Julia wbiega na górę po schodach, kiedy ona i Romeo postanawiają się pobrać, kamera szybko zmienia kąt, gdy wychodzi na balkon. W momencie zmiany kadru, na górze ekranu na chwilę pojawia się mikrofon.
- Podczas sceny ślubu niańka ciągle zmienia swoje położenie po zmianie kadru.
- Kiedy Romeo zderza się z Tybaltem na balu, jego maska zmienia położenie po zmianie kadru.
- Notatnik znika z ręki Romeo, gdy wstaje, zauważając samochód na początku filmu.
- Po wypiciu eliksiru Julia zasypia na łóżku, jej lewa ręka początkowo nie jest przykryta kołdrą, a w następnym kadrze już pod nią leży.
- Fiolka z trucizną wypada z rąk Romeo, kiedy Julia dotyka jego policzka, ale później ona bierze tę samą fiolkę z jego dłoni.
- Po tym, jak Romeo strzela do Tybalta, położenie pistoletu na ziemi zmienia się przy zmianie kadru.
- Na scenie balkonowej Romeo w panice potrąca metalowy świecznik. Ten spada na podłogę, ale w następnym kadrze znowu stoi, jakby nic się nie stało.
- Położenie kołdry na łóżku Julii zmienia się kilka razy przy zmianie kadru, po tym jak wypije eliksir.
- Romeo spada z balkonu do basenu, gdy pojawia się niańka, ostrzegając, że nadchodzi matka Julii. Jednak, sądząc po konstrukcji basenu, powinien był spaść na kamienną podłogę i w żaden sposób nie mógł wpaść do basenu, skacząc z tego miejsca.
- Kiedy Abram krzyczy „bu!” na stacji benzynowej, jego okulary przeciwsłoneczne znikają po zmianie kadru.
- Kupując truciznę, Romeo schodzi po schodach wzdłuż ściany. W następnym kadrze, kiedy odjeżdżają samochodem, przy tej ścianie pojawia się sofa i inne przedmioty, których wcześniej nie było.
- Kiedy Julia spotyka się z Lorenzem w kościele, na jej rękach widać rękawiczki. Kiedy on podaje jej fiolkę z eliksirem, rękawiczek już nie ma.
- Długość cygara Tybalta na początku filmu gwałtownie zmienia się przy zmianie kadru.
- Na stacji benzynowej Montékowie nigdy nie włożyli pistoletu do tankowania do baku. Jeden z nich chciał to zrobić, ale tak się przestraszył Tybalta, że położył go z powrotem. Kiedy odjeżdżają samochodem, widać jak z baku wystaje pistolet, po czym pęka wąż i właśnie z tego powodu wybucha pożar.
- Po nocy spędzonej razem Romeo i Julia budzą się, a kiedy Romeo wstaje z łóżka, będąc przykryty prześcieradłem, jego koszula początkowo jest pognieciona wokół jego ramion, a w następnym kadrze już całkowicie pokrywa jego ciało.
- Matka Julii wzywa ją, kiedy ona znajduje się pod wodą w wannie. Ona wychodzi sekundę później z suchymi włosami.
- Kiedy Julia wychodzi z basenu, jej sukienka jest mokra i przylega do ciała. Ale w następnym kadrze sukienka jest całkowicie sucha, tylko włosy pozostają wilgotne.
- Położenie włosów Romeo zmienia się, kiedy patrzy na Julię przez akwarium.
- Kiedy Romeo wchodzi do kościoła, żeby znaleźć Julię, strzela kilkakrotnie do policjantów, w wyniku czego powinien pozostać zwolniony zamek. Ale potem, kiedy kładzie pistolet obok Julii, kurek jest opuszczony.
- Kiedy Julia rozmawia z matką, ta odwraca się z papierosem, i w tym momencie na jej piersi widać czarne plamy. Kiedy wychodzi z pokoju, tych plam już nie ma.
- Na balu maskowym, kiedy Romeo po raz pierwszy spotyka Julię, ona tańczy z Parysem. Przy tym za nią na tle widać tańczącego mężczyznę w zielonej masce, z wąsami i irokezem. Po zmianie kadru ten sam mężczyzna stoi za plecami Romeo.
- Opuszczając stację benzynową, Gregory został postrzelony w ramię. Jednak w dalszej części filmu nie ma ani wzmianek, ani żadnych wizualnych wskazówek na ten temat.
- Kiedy po raz pierwszy pokazano dom Julii, ujęcia z fontanną są odtwarzane w odwrotnym kierunku.
- Po zabójstwie Tybalta przez Romeo, podczas rozmowy z niańką i mnichem, można zauważyć cień mikrofonu padający na Romeo.
- Kiedy Merkucjo i Benwolio znajdują się na plaży, koszula Merkucja jest przezroczysta i wykonana z cienkiej jedwabnej tkaniny. W kolejnej scenie, kiedy Merkucjo zostaje zabity, jego koszula jest już nieprzezroczysta i z innego, bardziej gęstego materiału.
- W scenie, w której Julia strzela sobie w głowę, pozycja jej rąk i pistoletu gwałtownie zmienia się po zmianie ujęcia.
- Kiedy Romeo dowiaduje się o śmierci Julii, jego koszula jest zapięta. Potem, kiedy Baltazar próbuje go pocieszyć, a Romeo go odpycha, jego koszula jest całkowicie rozpięta. Po tym jak Romeo, siedząc na ziemi, krzyczy, wstaje, a jego koszula jest znowu zapięta.
- W Mantui, kiedy Romeo dowiaduje się o śmierci Julii, zwracając twarzą do słońca, wykrzykuje imię Julii. Następnie wstaje i odwraca się plecami do słońca, ale w następnym ujęciu po cieniu widać, że idzie w jego stronę twarzą.
- Kiedy Romeo przytula umierającego Merkucja, a ten przeklina oba rody, na kołnierzu i lewym rękawie Romeo widać krew. Kiedy Romeo wstaje, krwi nie ma.
- Podczas swojego monologu przy grobie Julii Romeo zrywa swój naszyjnik i zakłada pierścień na palec Julii. Następnie w scenie naszyjnik to pojawia się na jego szyi, to znika.
- Kiedy Merkucjo umiera na plaży, chmury stworzone za pomocą grafiki komputerowej płyną w bok, ale na ziemi widać cienie od prawdziwych chmur, poruszających się w kierunku kamery.
- Kiedy Julia zamierza strzelić sobie w głowę, widać, że pistolet jest na bezpieczniku, a co za tym idzie, nie można z niego strzelić.
- Podczas ostatnich ujęć, gdzie pokazano martwe ciała Romeo i Julii, nakręcone z góry, widać, że Romeo mruga.
- Film został nakręcony na podstawie sztuki Williama Szekspira „Romeo i Julia” (The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, 1597).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
