Niezniszczalni
Każdy film ma bohatera. Ten ma ich wszystkich.
The Expendables (2010)
Produkcja
Budżet
$82 000 000
Opłaty
$274 470 394
Reżyser
Scenariusz
Dave Callaham
Autor
Kompozytor
Producent
Kewin King Templeton
Aktorzy
Sylwester Stałone
Barney Ross
Jason Statham
Lee Christmas
Li Dżet
Yin Yang
Dolph Lundgren
Gunner Jensen
Erik Roberts
James Monroe
Randi Kutur
Toll Road
Steve Austin
Paine
David Zayas
General Garza
Krótki opis
Niezniszczalni opowiadają o zżytym zespole najemników pod dowództwem Barneya Rossa, którzy podejmują się niebezpiecznych zleceń, których nie chce tknąć żaden rząd. Ich najnowszy kontrakt, zorganizowany przez tajemniczego pośrednika, wysyła ich do niewielkiego kraju w Ameryce Południowej, aby obalić rządzącego tam dyktatora. To, co z początku wydaje się prostą operacją, staje się znacznie bardziej skomplikowane po przybyciu zespołu na miejsce. Ross i jego ludzie zostają uwikłani w grę między prawdziwymi intencjami pracodawcy a zewnętrznymi interesami wspierającymi reżim, w ramach misji, która mogła zostać zaplanowana tak, by zakończyć się klęską. Towarzyszą Rossowi jego wieloletni zastępca Lee Christmas, mistrz sztuk walki Yin Yang, specjalista od ciężkiej broni Hale Caesar, ekspert od materiałów wybuchowych Toll Road oraz nieprzewidywalny snajper Gunner Jensen, którego zachowanie wystawia na próbę jego miejsce w grupie.
Jest to ósmy film wyreżyserowany przez Sylvestera Stallone’a, który pojawił się po produkcjach Rocky Balboa i John Rambo, stanowiąc powrót do wielkoskalowych widowisk akcji z wieloosobową obsadą. Stallone współtworzył również scenariusz z Dave’em Callahamem i występuje w filmie u boku Jasona Stathama, Jet Li, Dolpha Lundgrena, Erica Robertsa oraz Randy’ego Couture’a. Produkcja powstała przy znacznym budżecie wynoszącym 80 milionów dolarów i zarobiła około 274 milionów dolarów na całym świecie, co jest silnym wynikiem komercyjnym jak na film akcji z kategorią wiekową R.
Oceny wskazują, że tytuł został przyjęty umiarkowanie, choć obejrzało go wielu widzów. W serwisie IMDb uzyskał notę 6,4/10 na podstawie około 379 000 głosów, a w TMDB 6,3/10 z około 8 500 głosów. Krytycy byli mniej entuzjastyczni, wystawiając średnią 5,3/10 w 206 recenzjach, co jest wynikiem wyraźnie niższym od ocen publiczności.
Co pozostało za kulisami
- Firma „West Coast Customs” zrobiła dla filmu trzy Fordy F100 z 1955 roku. Jeden do sceny wypadku, drugi do green screenu, trzeci dla Stallone.
- Sylvester Stallone powiedział, że podczas finałowej bitwy Steve Austin prawie stracił nogę z powodu eksplozji, która przeszła obok niej. Uratowała go torba, którą trzymał, która przyjęła na siebie większość eksplozji. Można to zobaczyć w filmie w 1:24:05.
- Po tym, jak Niszczyciele postanawiają wrócić na Vilena, pokazane są ciężarówki jadące do generała. Gdy przejeżdżają, widać cień kamery operatora.
- Sylvester Stallone twierdzi, że słowa Churcha: „Chłopaki, nie pieprzycie sobie, prawda?”, zostały wymyślone przez Bruce'a Willisa improwizując. Początkowo miał wątpliwości co do tej kwestii, ale ostatecznie postanowił ją zostawić w filmie.
- W scenie z Sylvestrem Stallone, Brucem Willisem i Arnoldem Schwarzeneggerem, dwóch ostatnich nigdy nie pojawiło się w jednym kadrze.
- Julie Benz, która grała z Charismą Carpenter w serialu „Anioł” (1999-2004), zaproponowała jej, aby spróbowała zagrać rolę Lacey. Stallone długo szukał odpowiedniej aktorki do tej roli, zanim spróbował Carpenter. Jej finałowa scena w serialu „Anioł” (odcinek „You're Welcome”) przekonała Stallone do zatrudnienia Carpenter.
- Pod koniec, przed tym jak Lee zaczął recytować swoje wiersze Tulowi, trzyma nóż za ostrze. Następnie odwraca się do Tula i teraz trzyma nóż już za rękojeść.
- Po tym, jak Barney mówi Gunnerowi, że nie może mu już ufać, Gunner odchodzi. Podczas tego podnosi prawą rękę, wskazując na Barney'ego, a gdy kamera zmienia kąt, wskazuje na niego lewą ręką.
- Kiedy Ross i Lee opuszczają wyspę po swojej pierwszej wizycie, strzelają do przystani nasączonej benzyną. W jednej klatce widzimy, jak wybuch rozprzestrzenia się poziomo kilka stóp od przystani. W kolejnych kadrach z lotu ptaka widać, że łódź obok przystani wyraźnie nie ucierpiała od wybuchu ani pożaru.
- Na międzynarodowym plakacie reklamowym dobrze widoczna jest ładowarka do karabinu airsoft w dolnej części broni Yin Yang.
- Toll Road mówi Gunnerowi pod koniec filmu: „Wszystko, co cię nie zabije, cię wzmocni, bracie!” – to nawiązanie do tytułu płyty CD Bruce'a Willisa z 1989 roku.
- Kiedy Barney strzelał z pistoletu z niewiarygodną prędkością podczas sceny finałowej strzelaniny, słychać więcej wystrzałów, niż naciska spust. Ponadto strzela znacznie więcej razy, niż kolt może wystrzelić między przeładowaniami.
- Kiedy Hale (Terry Crews) wyciąga swoją niebezpieczną brzytwę, jego imię jest wygrawerowane na ostrzu z błędami (Ceasar zamiast Caesar).
- Bardzo trudno było wybrać kogoś do roli pana Churcha, który zatrudniał „Niezniszczalnych”. Początkowo rolę tę zaproponowano Arnoldowi Schwarzeneggerowi, ale on odmówił ze względu na swoją działalność polityczną i zgodził się tylko na epizodyczną rolę. Rolę zaproponowano Kurtowi Russellowi, który odmówił, ponieważ nie był zainteresowany „grą zespołową”. W końcu zdecydowano się powierzyć rolę przyjacielowi Stallone, jednemu z założycieli „Planety Hollywood”, Bruce'owi Willisowi, który w tamtym czasie był zajęty kręceniami w filmie „Red” (2010).
- To pierwszy film, wyreżyserowany przez Sylvestra Stallone, od czasu wydania „Zostać żywym” (1983), w którym nie występują takie postacie jak John Rambo i Rocky Balboa.
- Podczas gdy Sandra i Barney rozmawiają w jej ciężarówce, przez tylną szybę widać duży kawałek sklejki podskakujący na platformie ciężarówki. W kadrze, gdzie odjeżdżająca ciężarówka jest pokazywana z tyłu, sklejki nie ma.
- Mickey Rourke powiedział, że wystąpił w filmie, aby zrobić przysługę Stallone'owi, który lata temu, kiedy Rourke był w kryzysie kariery, zaproponował mu główną rolę w „Wymazać Cartera” (2000) i sam wypłacał część wynagrodzenia Rourke'a.
- Ben Kingsley, Robert De Niro i Al Pacino byli rozważani do roli Monroe.
- To mógł być ostatni film Brittany Murphy. Jednak Sylvester Stallone usunął jej postać ze scenariusza, zanim cokolwiek nakręcono.
- Podczas finałowej bitwy, po tym jak wieża prawie spada na Heila, i przed tym jak Ross niszczy helikopter, Munro biegnie z Sandrą. Podczas ich biegu można mimochodem dostrzec w kadrze mężczyznę noszącego spodnie do kolan i trzymającego coś przypominającego kamerę wideo.
- Kiedy Ross i Lee pierwszy raz przyjeżdżają na wyspę, aby się rozejrzeć, na kamerze Lee zamontowany jest mały obiektyw. A w mieście ma już inny obiektyw z dużym zoomem. W filmie nie widać żadnej torby, w której przechowywałby drugi obiektyw, więc nie ma żadnego logicznego wyjaśnienia, jak go zmienił.
- Kiedy Barney biegnie za samolotem próbując wydostać się z wyspy, podczas biegu pistolet w jego ręku znika i pojawia się ponownie.
- Kiedy Niezłomni wracają na wyspę Vilena, aby uratować Sandrę, cudownie przedostają się niezauważeni do obozu Garcy. Ponieważ później widać samolot Barneya przycumowany do nabrzeża, oznacza to, że musieli go tam zostawić po przybyciu. Ale nie mogli tego zrobić, ponieważ po pierwszej wizycie z nabrzeża nic nie zostało. Zniszczyli je, kiedy odlatywali po raz pierwszy.
- Jason Statham zagrał w filmie „Wyścig śmierci” (2008), który jest remakiem „Wyścigu śmierci 2000” (1975), w którym wystąpił młody Sylvester Stallone w jednej ze swoich pierwszych głównych ról.
- Kiedy Lee nagrywa wideo na wyspie, kamera nie jest włączona i nie ma na obiektywie włączonego trybu autofokusa, więc nie da się nagrać wyraźnego wideo.
- To trzeci film, w którym Jason Statham i Jet Li zagrają razem. Poprzednie to „Wyścig z czasem” (2001) i „Wojna” (2007).
- Ten film jest pierwszym filmem Arnolda Schwarzeneggera od sześciu lat. Ostatni raz pojawił się w „W 80 dni dookoła świata” (2004), gdzie zagrał epizodyczną rolę za darmo.
- Chociaż na wyspie Vilena językiem urzędowym jest hiszpański, w wielu scenach słychać portugalską mowę. Ponieważ jest to fikcyjne miejsce, można założyć, że używane są tam oba języki.
- W Niemczech Stallone i Schwarzeneggera zdubingował ten sam aktor (Thomas Danneberg). Głos Stallone jest zniżony i skrzypiący, a u Schwarzeneggera lżejszy, ale sam głos jest ten sam.
- W filmie występuje scena walki Jet Li i Dolpha Lundgrena na opuszczonym magazynie. Li miał już wcześniej scenę walki w podobnych warunkach w „Niezłomny” (1986) z Kurtem Rolandem Petterssonem (kolega ze szwedzkiej drużyny karate i bliski przyjaciel Lundgrena).
- Scott Adkins otrzymał propozycję roli Dana Payna.
- Po bitwie w tunelach pod pałacem porusza się noga pozornie martwego żołnierza.
- Początkowy budżet filmu wynosił 60 mln dolarów, ale wzrósł do 70-80 mln dolarów.
- Srebrna odznaka po prawej stronie piersi generała Garcy jest w rzeczywistości odznaką Armii USA za udział w działaniach bojowych. Ta odznaka nie jest przeznaczona dla piechoty i nosi się ją po lewej stronie piersi.
- Według Sylvestra Stallone, inspiracją dla fabuły filmu była historia Manuel Noriegi, byłego dyktatora Panamy, który miał skorumpowane powiązania z CIA i był powiązany z narkotykami.
- Film ponownie połączył dwie pary byłych współpracowników z filmów, Sylvestra Stallone'a i Dolpha Lundgrena z „Rocky IV” (1985) oraz Mickeya Rourke'a i Erica Robertsa z „Papa Greenwich Village” (1984).
- W serialu komediowym „Nienawidzę Chrisa” (2005-2009) Terry Crews grał ojca Chrisa, Juliusa, który jest fanem filmów o Rockym.
- Kiedy Payne bije Sandrę, widać siniaki na jej twarzy, ale kiedy później prowadzi ją do pokoju tortur, siniaków nie ma.
- Początkowo imię postaci Jet Li było podane jako Kong Kao.
- Steve Austin i Terry Crews wcześniej występowali razem w filmie „Transporter: Wyładowany” (2005).
- Kiedy Barney trzyma się drzwi samolotu, a następnie wchodzi do środka i turla po podłodze, widać, że drzwi za nim są otwarte, dopóki nie dociera do kabiny. Kolejna scena z samolotem lecącym nad wodą pokazuje, że drzwi są już zamknięte.
- Pierwszy film ze Stallone, w którym wystąpił po „Rocky IV” (1985) (również z Dolfem Lundgrenem) i który zarobił w USA 100 milionów dolarów.
- Ross odcina głowę złoczyńcy nr 1. Następnie zadaje cios w gardło złoczyńcy nr 2. W lewej połowie kadru pierwszy facet leży na ziemi, z głową na swoim miejscu, i widać ruchy na jego twarzy.
- Kiedy Monro zostaje przeszyty z tyłu, jego krawat wisi normalnie. Następnie spogląda w dół na wystające ostrze, a w tym momencie krawat jest przewieszony przez lewe ramię.
- Wesley Snipes został zaproszony do roli Hale'a Cezara, ale nie mógł przyjąć oferty z powodu problemów z podatkami. Zakazano mu opuszczania Stanów Zjednoczonych bez zgody sądu. Po tym rolę przejął Forest Whitaker i przepisano ją pod niego, ale musiał zrezygnować z projektu z powodu niespójności harmonogramu zdjęć. Wtedy rolę zaproponowano raperowi 50 Cent, który odmówił, aby skupić się na swojej karierze muzycznej. Kilka dni później Sylvester Stallone postanowił zaangażować do tej roli byłego gracza NFL Terry'ego Cruesa.
- 24 października 2009 roku Sylvester Stallone po raz pierwszy kręcił scenę razem z Arnoldem Schwarzeneggerem i Brucem Willisem. Scena, której nagranie zajęło sześć godzin, stała się podstawą fabuły.
- Samolot pływający używany w filmie to Grumman HU-16 Albatross.
- Kiedy Li (Statham) przedstawia Sandrze siebie i Rossa, mówi, że jego imię brzmi „Budda” (wymawiane tak samo jak „Buddha”), a Rossa – „Peszt”. Razem te imiona tworzą „Budapeszt”, stolicę Węgier, która jest podzielona na dwie części (Budę na zachodzie, Peszt na wschodzie) przez Dunaj. To ukłon w stronę miasta, w którym Stallone pracował w 1980 roku przy kręceniu filmu „Zwycięstwo” (1981).
- Kontynuacja była planowana na 7 miesięcy przed premierą tego filmu w kinach.
- Monro trzyma Sandrę jako zakładniczkę pod ostrzałem pistoletu, Barney Ross podchodzi do nich, podtrzymując pistolet lewą ręką za rękojeść. W następnej klatce trzyma rękę z pistoletem za nadgarstek, a następnie znowu za rękojeść.
- Ross żartuje, że Trench (Arnold Schwarzenegger) chce zostać prezydentem – oczywiste nawiązanie do prawdziwych ambicji politycznych gubernatora Kalifornii Schwarzeneggera.
- Kiedy wodnosamolot skręca w prawo zaraz po starcie z portu na wyspie, nie widać żadnego ruchu lotek. Ta scena jest wyraźnie w całości wykonana za pomocą grafiki komputerowej.
- Jeffery L. Kimball był operatorem w filmie Sylvestra Stallone „Specjalista” (1994), ale w tym filmie po raz pierwszy współpracował ze Stallone jako reżyser.
- Pierwszym ważnym filmem Terry'ego Crewsa był „Szósty dzień” (2000), w którym również grał u boku Schwarzeneggera.
- Reżyser i aktor filmu Sylvester Stallone doznał 14 urazów podczas tworzenia filmu. Wśród nich złamany ząb, skręcona kostka i mikropęknięcie w okolicy szyi, które wymagało wszczepienia metalowej płytki. Miał również zapalenie oskrzeli i półpasiec podczas kręcenia.
- Kiedy Ross i Lee badają wyspę, kozia bródka Rossa zmienia kolor z czarnego na szary. Kiedy ukrywa się przed żołnierzami na ulicy, jest wyraźnie szara, a kiedy jedzie samochodem, znów staje się czarna. Później, na tej samej wyspie, znowu staje się szara.
- Kiedy Barney siada, żeby Tul dokończył tatuaż, na jego plecach widoczne są tylko litery „EXPEND”. Tul potrzebuje 15 sekund na dokończenie tatuażu, tworząc napis „EXPENDABLE”, przerywając to rozmowami z Barnym i Lee, który przyszedł po rozpoczęciu pracy.
- Kiedy Ross i Lee przybywają na wyspę, przekazują swoje paszporty oficerowi. W obu paszportach podane są prawdziwe daty urodzenia Stallone'a i Stathama.
- W pierwszej strzelaninie Niszczyciele gaszą wszystkie lampy i zakładają gogle termowizyjne. Kiedy światło zostaje ponownie włączone, przez ich gogle widać białą poświatę. To nie powinno się zdarzyć, włączone lub wyłączone światło nie wpływa na termowizję.
- Producent Avé Lerner postanowił zrobić dwie wersje filmu – PG-13 i R, aby obejrzeć obie i wybrać wersję, która zostanie oficjalnie wydana. Lerner zdecydował się skrócić sceny przemocy, ponieważ filmy akcji z oceną PG-13 są bardziej popularne, na przykład „Żelazna Lady 4.0” (2007) i „Mroczny Rycerz” (2008). Lerner stwierdził również, że „Rambo IV” (2008) Sylvestra Stallone odniósłby większy sukces, gdyby zawierał mniej scen przemocy i krwi.
- Ostatni raz, kiedy Ross siada w kabinie samolotu, ma na sobie kamizelkę kuloodporną. Kiedy pokazują go z przodu, już jej nie ma, a ma na sobie koszulkę.
- Jean-Claude Van Damme został zaproszony do roli, ale odmówił, twierdząc, że jego postać jest całkowicie bezsensowna.
- Przynajmniej cztery postacie z pierwotnego scenariusza zostały wycięte. Richard – Robert Nepper i Alan Tudyk pasowali do tej roli. Nepper nie miał odpowiedniego terminu, podczas gdy Tudyk miał przerwę między projektami i nie chciał się wyczerpywać. Rola została całkowicie usunięta, gdy film był już nakręcony. Agent Likson – rolę powierzono Sandrze (Giselle Itié), która, jak się okazało, współpracowała z Interpol podczas początku jej związku z Rossem i pomagała również rewolucjonistom przeciwko Garsowi (David Zayas) w zdobywaniu broni i pomocy medycznej. Agent Will Sands – w pierwszej wersji projektu miał to być bardzo duża rola, ale ją skrócono po obsadzeniu Erica Robertsa. Stallone chciał, aby w projekcie pojawił się Dennis Leary, z którym wspólnie pracował przy filmie „Niszczyciel” (1993), ale kontrakt Leary’ego z serialem „Ratuj mnie” (2004-2011) stanął na przeszkodzie. Stallone próbował również zaangażować Johna Lurie, ale on również odmówił. Emmanuel – rolę miał zagrać Danny Trejo, ale pojawiły się problemy z ograniczeniami czasowymi i budżetowymi. Wynagrodzenie Trejo, jak również koszty kaskaderki w scenie z jego udziałem, nie mieściły się w budżecie, więc jego rola została połączona z rolami Tula (Mickey Rourke) i Wickhama (Gary Daniels).
- Steven Seagal otrzymał propozycję zagrania epizodycznej roli w filmie, ale odmówił ze względu na złe relacje z producentem Avé Lernerem.
- Postać Bruce'a Willisa, agenta CIA, nazywa się pan Church (Church – kościół), rzekomo w związku z jego wyborem miejsca spotkania z Barneyem Rossem i jego przeciwnikiem. W rzeczywistości jest to żart z senatora Franka Churcha, który prowadził protokoły posiedzeń Komisji Churcha w sprawie nielegalnych operacji CIA w latach 70-tych.
- Motocykl postaci Stathama został wykonany we Włoszech na wzór Ducati Desmosedici RR. Ten sportowy motocykl warty 75 000 dolarów osiąga maksymalną prędkość 190 mil na godzinę (305 km/h). Jego 4-cylindrowy silnik generuje moc 200 KM, podczas gdy waga motocykla wynosi 171 kg. Z 1500 wyprodukowanych motocykli 500 zostało przeznaczonych na USA i wszystkie zostały wyprzedane w ciągu pięciu godzin. Tom Cruise stał się szczęśliwym właścicielem pierwszego z importowanych do USA.
- Podczas konkursu rzucania nożem między Tulem i Lee, w drugim zbliżeniu na tarczy widać, że wbity nóż różni się od tego pokazanego w poprzedniej klatce.
- W scenie, w której żołnierzy filmuje się kamerą Canon, a następnie pokazuje kamerę z tyłu, przełącznik on/off jest w pozycji off (kamera jest wyłączona).
- Odznaki, które żołnierze nosili na lewym ramieniu swoich mundurów, to odznaki Pierwszej Brygady Łączności Armii USA, jednej z jednostek, która była w Republice Wietnamu i do dziś jest aktywną jednostką.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
