Avengers
The Avengers (2012)
Produkcja
Budżet
$220 000 000
Opłaty
$1 520 538 536
Reżyser
Scenariusz
Joss Whedon
Autor
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Robert Dauni Junior
Tony Stark / Iron Man
Krysztof Evans
Steve Rogers / Captain America
Mark Ruffalo
Bruce Banner / The Hulk
Krysz Hemswort
Thor
Scarlett Johansson
Natasha Romanoff / Black Widow
Dżeremi Rener
Clint Barton / Hawkeye
Clark Gregg
Agent Phil Coulson
Krótki opis
Avengers jednoczy drużynę superbohaterów Marvela, gdy Nick Fury, szef agencji pokojowej S.H.I.E.L.D., staje w obliczu zagrożenia dla globalnego bezpieczeństwa. Loki, brat Thora, przejmuje Tesserakt – kostkę o ogromnej mocy – i sprzymierza się z wojowniczą rasą obcych w zamian za armię, która pomoże mu podbić Ziemię. W odpowiedzi Fury rekrutuje Iron Mana, Kapitana Amerykę, Hulka, Thora, Czarną Wdowę oraz Hawkeye'a. Bohaterowie muszą odłożyć na bok swoje różnice i nauczyć się współpracować, zanim świat pogrąży się w chaosie.
Reżyserem i scenarzystą filmu jest Joss Whedon, który wcześniej stworzył w 2005 roku film Serenity, a w 2015 roku wyreżyserował Avengers: Czas Ultrona. Producentem był Kevin Feige, a w licznej obsadzie znaleźli się Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson oraz Jeremy Renner, wspierani przez 112 uznanych aktorów i 642 członków ekipy. 143-minutowa produkcja powstała za 220 milionów USD i zarobiła 1,52 miliarda USD na całym świecie, co odzwierciedla jej ogromny sukces komercyjny.
Oceny widzów są wysokie i zbliżone do siebie: IMDb przyznaje 8/10 na podstawie 1 600 000 głosów, natomiast TMDB 8,1/10 z około 39 800 głosów. Ocena krytyków filmowych na poziomie 8,1/10 z 362 recenzji sprawia, że profesjonalne opinie są zbieżne z ocenami publiczności.
Co pozostało za kulisami
- Według Jossa Whedona film był silnie inspirowany komiksami „Avengers” z lat 60., których fanem był również on sam podczas dorastania: „W tych komiksach ci ludzie nie powinni nawet znajdować się w tym samym pomieszczeniu, a co dopiero w jednym zespole – i to właśnie definiuje rodzinę”.
- Według reżysera Jossa Whedona oryginalna wersja filmu miała ponad trzy godziny długości. Około 30 wyciętych minut zostanie dołączonych do wydania DVD, a większość z nich poświęcona jest Steve'owi Rogersowi (Kapitanowi Ameryce). Whedon powiedział, że w jednej z tych scen pokazane jest, jak Rogers próbuje przystosować się do współczesnego świata w swoim mieszkaniu w Brooklynie, a w drugiej zaprezentowane jest ponowne spotkanie Steve'a Rogersa z Peggy Carter, jego ukochaną z filmu „Kapitan Ameryka: Pierwszy Avenger” (2011).
- Chitauri, złowroga, obca rasa w tym filmie, byli głównymi złoczyńcami w pierwszej części komiksów „The Ultimates”. Później Loki był jednym z głównych złoczyńców w drugiej części tych samych komiksów, choć jego pojawienie się nie ma nic wspólnego z Chitauri.
- Logotypy Marvel Studios i Paramount Pictures są wyświetlane wewnątrz Teseraktu.
- Mark Ruffalo jest jedynym aktorem w 2012 roku, który grał zarówno Hulka, jak i Bruce’a Bannera w jednym filmie. Technicznie rzecz biorąc, zarówno Eric Bana, jak i Edward Norton wykonali pracę związaną z przechwytywaniem ruchu dla swoich odpowiednich Hulków. Ale Ruffalo jest pierwszym aktorem, który gra Hulka na planie zdjęciowym, używając metody przechwytywania ruchu.
- Tony Stark opisuje swoją grupę jako „Potężnych Bohaterów Ziemi”. To wyrażenie pojawiało się w komiksach „Avengers” od momentu ich publikacji w 1963 roku. Zostało ono również użyte jako podtytuł serialu „Avengers: Potężni Bohaterowie Ziemi” (2010).
- W scenie, w której Tony Stark jest na pokładzie statku w sali konferencyjnej z Nickiem Fury i Stevem Rogersem (i ponownie, gdy stoi w barze w Wieży Starka i rozmawia z Lokim), blasku z łuku reaktora w jego piersi nie widać przez koszulkę Black Sabbath. Jest on jednak widoczny, gdy w tej samej koszulce znajduje się w laboratorium z doktorem Bannerem.
- Gdy samolot z Lokim ma wylądować na statku, widać kontrolera ruchu lotniczego. W kolejnym ujęciu z góry już go nie ma.
- Tom Hiddleston opowiada, że Loki dorósł od wydarzeń w „Thorze”: „Jak przyjemne musi być doświadczenie zniknięcia w tunelu czasowym, który został stworzony przy użyciu jakiegoś wybuchu jądrowego, wywołanego własnoręcznie? Myślę, że do czasu, gdy Loki się pojawia, wiele widział i myśli już o ważniejszych rzeczach niż tylko o bracie i Asgardzie…”.
- Edward Norton został początkowo zatwierdzony na rolę Hulka, ale negocjacje między nim a Marvel Studios nie powiodły się. W rezultacie Norton został zastąpiony przez Marka Ruffalo.
- Kiedy Kapitan Ameryka i agent Coulson przylatują na statek, na ogólnym planie podczas lądowania widać, jak skrzydła ich środka transportu składają się. W następnym kadrze, kiedy Kapitan Ameryka wysiada, skrzydła są rozłożone.
- W celu wyświetlania w kinach film po zakończeniu zdjęć został przekonwertowany na 3D.
- Na końcu filmu, gdy na ekranie komputera Nicka Fury’ego pojawia się nagranie z biura kelnerki, nagranie to jest oznaczone jako S.H.I.E.L.D., plik A113. „A113” to odniesienie do numeru pokoju graficznego w California Institute of the Arts.
- Finałowa scena została dodana po tym, jak Robert Downey Jr. przyczynił się do zmiany poprzedniej sceny. Pierwotnie, po tym jak Thor zrywa maskę Iron Mana z nieprzytomnego Tony’ego Starka, który właśnie upadł z powrotem na Ziemię, Tony odzyskuje przytomność i pyta: «Co dalej?». Robert Downey Jr. uznał, że ten moment może być bardziej interesujący, i tak narodził się pomysł pójścia do lokalnej restauracji na shawarmę. Scena została dodana dwa dni po premierze w Hollywood.
- Lou Ferrigno dubbinguje Hulka w tym filmie. Grał Hulka praktycznie we wszystkich ekranizacjach od 1978 roku: Hulka w serialu „Niesamowity Hulk” (1978-1982) i w trzech kolejnych programach telewizyjnych, a także dubbingował Hulka w filmie „Niesamowity Hulk” (2008). W filmie „Hulk” (2003) wystąpił w epizodycznej roli ochroniarza i w tej samej roli wystąpił w „Niesamowitym Hulku” (2008). Oprócz tego dubbingował Hulka w różnych animowanych ekranizacjach.
- Podczas finałowej bitwy zostaje zniszczony prawie cały logotyp firmy z wieży Starka, pozostaje tylko podświetlona litera „A” na końcu filmu. Jest to subtelny nawiązanie (do możliwej kontynuacji) do komiksu, w którym siedzibą Avengers stał się gigantyczny budynek przedstawiany jako budynek w kształcie litery „A”, albo drapacz chmur z gigantyczną literą „A” na jego szczycie.
- Podczas ataku na Nowy Jork, gdy zaczynają wybuchać samochody, można zobaczyć kabel napędzający je, przymocowany do jednego z pojazdów w momencie, gdy się przewraca.
- Miejsce na statku, gdzie znajduje się laboratorium Bannera, jest w architekturze morskiej określane jako pokład studniowy, zabezpieczone miejsce dokowania, które jest zwykle używane do spuszczania małych łodzi lub łodzi na poduszkach powietrznych do transportu wojsk na brzeg.
- „Avengers” stał się jednym z jedenastu filmów, które zarobiły ponad 1 miliard dolarów na całym świecie. Dla Marvela jest to pierwszy film z tak wysokim przychodem.
- Kiedy jeden z operatorów wznawia grę w Galagę, używany jest dźwięk charakterystyczny dla wrogiego statku próbującego przejąć statek gracza. W filmie ten dźwięk został wykorzystany podczas normalnej gry.
- Sceny plenerowe, które miały być kręcone w Niemczech, zostały nakręcone w centrum Cleveland i pokazują liczne historyczne zabytki Cleveland, w szczególności: Tower City, Higbee Building & Casino, Renaissance Building i Soldiers & Sailors Monument.
- Kiedy Bruce Banner po raz pierwszy pojawia się na mostku statku, zdejmuje marynarkę, składa ją i przytrzymuje ręką, a w kolejnej scenie marynarka jest przewieszona przez jego ramię.
- Morena Baccarin, Jessica Lucas, Mary Elizabeth Winstead i Cobie Smulders przesłuchiwano do roli agentki Marii Hill. Ostatecznie rolę dostała Cobie Smulders.
- Kiedy doktor Banner po raz pierwszy spotyka agentkę Romanoff w stodole, widać kadr, w którym ona mówi, a jej odbicie w małym lustrze za Bannerem nie występuje.
- Na samym początku filmu, podczas przesłuchania Czarnej Wdowy, widać billboard z rzekomymi napisami w języku rosyjskim. W rzeczywistości napis nie ma sensu i jest po prostu zbiorem losowych liter cyrylicy. Ponadto, lokomotywy pociągów widoczne w kadrze to wszystkie nowe amerykańskie pociągi towarowe i nigdy nie były używane ani w Rosji, ani w Europie Wschodniej w ogóle.
- W napisach końcowych nazwa firmy NAMCO Bandai jest zapisana z błędem — NAMECO Bandai.
- Pierwszy film, który zarobił ponad 200 mln dolarów zysku w ciągu pierwszych trzech dni wyświetlania w USA.
- Tom Hiddleston w wywiadzie dla gazety „The Guardian” ujawnił, że robocza nazwa filmu na wczesnym etapie jego tworzenia brzmiała „Group Hug”.
- Wojenny okrzyk Avengers – „Avengers Assemble” nigdy nie został wypowiedziany w filmie. Jednak Chris Evans użył go w wiadomościach tekstowych, aby zgromadzić obsadę na wspólne spędzanie czasu po zakończeniu zdjęć.
- Mark Ruffalo uważał za wielki zaszczyt przejęcie roli Bruce'a Bannera od swojego przyjaciela Edwarda Nortona: „Ed przekazał mi tę rolę i traktuję ją jak Hamleta naszych czasów”.
- Na samym końcu napisów jest finałowa scena. Wcześniej w filmie Tony Stark żartuje, że chce spróbować shawarmy, mimo że nie wie, co to jest. I w finałowej scenie siedzą w restauracji, gdzie przez około 30 sekund w milczeniu jedzą shawarmę, spoglądając na siebie.
- W filmie powiedziano, że iryd emituje antyprotony, co jest całkowitym absurdem zarówno z punktu widzenia fizyki, jak i logiki, ponieważ uległoby ono samoistnej anihilacji z uwolnieniem niewyobrażalnej ilości energii.
- Czarna Wdowa i Kapitan zabierają Sokoła Oczatego na finałową bitwę, ponieważ potrafi pilotować „Jet”. Wcześniej, podczas aresztowania Lokiego, „Jet” pilotowała Wdowa, a Sokoł Oczy nie był potrzebny.
- Samuel L. Jackson w roli Nicka Fury'ego w tym filmie stał się drugim aktorem po Hugh Jackmanie (który pojawił się we wszystkich filmach o X-Men), który zagrał tego samego superbohatera komiksowego w pięciu różnych filmach.
- Zespół ludzi zaangażowanych w „Avengers” zawiera niezwykle dużą liczbę nominowanych do nagrody „Oscar” jak na film nakręcony na podstawie komiksu: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Samuel L. Jackson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, reżyser Joss Whedon, operator Seamus McGarvey i wielu innych. Przewyższa to filmy „Iron Man 2” (2010) i „Iron Man” (2008), z których każdy ma po czterech nominowanych.
- Już po premierze, podczas kręcenia dodatkowych scen, Chris Evans musiał nosić specjalną nakładkę, aby ukryć zarost, który zapuścił do filmu, w którym aktualnie kręcił. Zmuszono go nawet do częściowego zasłaniania twarzy rękami.
- Thor przez większą część filmu występuje w zbroi Asgardu, ale walczy gołymi rękami – to ukłon w stronę jego wczesnych występów w komiksach.
- Chris Hemsworth musiał poszerzyć swoją dietę, aby zachować budowę ciała do roli Thora.
- Po tym, jak Kapitan Ameryka zdejmuje kolejną worka bokserskiego z podłogi, widać, że jest nowy i nieowinięty taśmą. Jednak w następnym kadrze z dołu taśma jest już obecna. Na wszystkich pozostałych kadrach również nie ma taśmy, jak na początku.
- Wszystkie sceny kręcone w stanie Ohio pierwotnie planowano kręcić w stanie Michigan. Zdjęcia zostały przeniesione do Ohio, gdy okazało się, że w Michigan planuje się anulowanie zwrotu podatku za realizację filmów.
- Prawie pod koniec sceny walki Iron Mana z Thorem, kiedy pojawia się Kapitan Ameryka i próbuje przekonać Thora do zatrzymania się, wyraźnie widać, że kiedy Iron Man zostaje uderzony młotem Thora, upada na ziemię w odległości 10 lub 20 metrów od Thora. Następnie, kiedy Thor atakuje Kapitana Amerykę, Kapitan blokuje atak tarczą i widzimy, jak Thor odlatuje na 5 metrów od niego. Po tym trzech bohaterów wstaje, ale teraz są znacznie bliżej siebie, niż można by się spodziewać. Jest to szczególnie widoczne na Iron Manie, który stoi tuż obok Kapitana Ameryki.
- Kapitan Ameryka w filmie jest jednym z założycieli. Został odmrożony w komiksie Avengers #4, kiedy został przypadkowo odnaleziony podczas poszukiwań Namora (Namora Podwodnego).
- Postać, z którą Drugi rozmawia w scenie po napisach, to Thanatos – Szalony Tytan, główny superzłoczyńca we wszechświecie Marvela. On jest zabójcą o kosmicznym zasięgu, który dosłownie zakochał się w Uosobieniu Śmierci, które jest powodem jego uśmiechu przy słowach „sądzić się ze śmiercią”.
- Aby przygotować się do roli agenta Clinta Bartona (Sokoła), Jeremy Renner szkolił się z olimpijskich łuczników.
- Epizodyczna rola Stana Lee: starszy mężczyzna udzielający wywiadu pod koniec nowojorskiej bitwy.
- Roadster Acury Tony’ego Starka nie jest ani koncepcyjnym samochodem sportowym z wystawy motoryzacyjnej z 2012 roku, ani prototypem hybrydowego sportowego samochodu Acury nowej generacji z 2015 roku. Został on zaprojektowany specjalnie do filmu przez głównego inżyniera Hondy North America, Dave’a Mareka. Bazą dla pojazdu był sportowy samochód z 1991 roku z Arizony, który przejechał 252 000 mil. Wnętrze pojazdu w filmie jest praktycznie standardowe i posiada oryginalny odtwarzacz kasetowy na desce rozdzielczej.
- Agent Hill ściga Sokoła i strzela do niego przez przednią szybę ze swojej strony kierowcy, zostawiając otwór wielkości grejpfruta, a kilka sekund później otwór po stronie pasażera.
- Mark Ruffalo osobiście odgrywał Hulka za pomocą wirtualnych kamer przechwytywania ruchu. W poprzednich ekranizacjach Bannera i Hulka grali różne osoby (Bill Bixby i kulturysta Lou Ferrigno), albo Hulka dodawano do filmu za pomocą grafiki komputerowej.
- T-shirt Tony'ego Starka z trasy koncertowej Black Sabbath z 1978 roku. To była ostatnia trasa grupy z Ozzym Osbourne'em jako wokalistą, z obiecującym w tamtym czasie zespołem Van Halen jako supportem. Grupa Black Sabbath jest dobrze znana ze swojej piosenki „Iron Man”. Chociaż pierwotnie piosenka nie była związana z bohaterem komiksów Marvela, od tego czasu jest ona wspominana w komiksach.
- Po tym, jak Thor zabiera Lokiego z Quinjeta w dół zbocza góry, obok nich przelatują dwa duże kruki, podczas gdy rozmawiają. W mitologii skandynawskiej ich ojciec, Odyn, miał dwa kruki, Huginn (Myślącego) i Muninn (Pamiętającego), które przynosiły Odynowi informacje z Midgardu (Ziemi).
- To drugi raz, kiedy Bruce Banner/Hulk i Thor pojawiają się razem w jednym filmie. Po raz pierwszy miało to miejsce w filmie „Niesamowity Hulk: Powrót” (1988).
- W komiksach Chitauri są również wspominani jako Skrulle. Użycie nazwy Chitauri zamiast bardziej popularnej Skrull wynika z problemów prawnych z Fox Studios, które posiada prawa do „Fantastycznej Czwórki” (2005). W momencie kręcenia zdjęć, Fox posiadał prawa do wszystkich wersji filmu „Fantastyczna Czwórka” i związanych z nimi postaci (w tym Skrullów), dlatego Marvel/Disney musiał nazwać przybyszków Chitauri, aby nie naruszać umowy z Fox.
- Pierwszy film Marvela, dystrybuowany przez Walt Disney Pictures.
- Producencki Kevin Feige porównuje film do „Transformers 3: Dark of the Moon” (2011): „Ustanowił standard dla poziomu oszałamiania i monumentalności. Pracujemy, aby spróbować to prześcignąć”.
- Loki jest opisywany jako król w świecie, z którego pochodzi. Wkrótce potem widać, jak pojawia się w Stuttgarcie, aby uzyskać dostęp do zapasów irydu w laboratorium, w towarzystwie oszołomionego Sokoła. Kiedy Avengers pytają o miejsce pobytu Lokiego, mówi, że jest na „Königstraße 22”. König po niemiecku oznacza „król”.
- Loki sprowadza Chitauri na Ziemię, aby pomogli mu ją podbić, co prowadzi do sformowania się drużyny Avengers, aby temu zapobiec. Jest to w pełni zgodne z komiksami, w których to Loki był winny szeregu katastrof, które zgromadziły Avengers (co miało miejsce w pierwszym tomie komiksów o tym samym tytule).
- Aby dodać realizmu walce w scenie ataku na Nowy Jork, zatrudniono 25 osób z 391. batalionu wojskowej policji z Ohio.
- Pomimo że studio Paramount Pictures nie brało udziału ani w produkcji filmu, ani w jego marketingu czy dystrybucji, ich logo wciąż pojawia się w reklamach. I chociaż Disney wykupił prawa do dystrybucji filmów Marvel od Paramount (od czasu, gdy Marvel stał się częścią Disneya), Paramount wciąż otrzymuje część tantiem z tych projektów. Żadnej wzmianki o Disneyu nie ma do końcowych napisów, gdzie „Walt Disney Studios Motion Pictures” jest wymienione jako dystrybutor filmu.
- Film został nakręcony w nietypowym dla filmu przygodowego, jakim jest ten, formacie obrazu — 1.85:1. Było to konieczne, aby prawidłowo przedstawić różny wzrost głównych bohaterów, takich jak Czarna Wdowa, która jest znacznie niższa od innych postaci w filmie.
- Policyjny samochód w Stuttgarcie przedstawiony jest jako model BMW serii 3. Policja w Baden-Wirtembergii jeździ tylko samochodami Mercedes-Benz lub Porsche. Policji zezwala się na prowadzenie samochodów tylko tych firm, odkąd ich siedziby główne znalazły się na tym terenie Niemiec.
- Amanda Peet była rozważana do roli agentki Marii Hill.
- Organizacja Science and Entertainment Exchange pełniła funkcję konsultanta przy realizacji tego filmu.
- Pod koniec filmu, gdy Avengers odpierają atak obcych, Tony Stark strzela w tarczę Kapitana Ameryki, która teoretycznie powinna pochłaniać wszystkie wstrząsy, a promień odbija się od niej jak od lustra.
- Zanim Mark Ruffalo zagrał Hulka, krążyły plotki o potencjalnym kandydacie na tę rolę — Joaquinie Phoenixie.
- Mark Ruffalo opisuje Bruce’a Bannera jako „gościa, który walczy z dwoma różnymi stronami siebie, ciemną i jasną, i wszystko, co robi w swoim życiu, przechodzi przez filtr samokontroli”. Ponadto opisuje alter ego Bannera – Hulka jako „nieopanowanego — nikt z ich zespołu nie jest pewien, co chce mieć takiego sojusznika. To jak rzucić granat w środek grupy ludzi i mieć nadzieję, że wszystko będzie dobrze”.
- Jednomiejscowe myśliwce są wizualizacją komputerową modeli F-35 firmy Lockheed Martin. F-35 pojawiają się w kilku scenach, w tym w momencie, gdy samolot przechodzi z lotu poziomego w tryb zawisu z obrotem wektora ciągu, aby strzelać z 25-mm działa. F-35 wciąż są w fazie rozwoju i nie będą miały nawet podstawowej gotowości bojowej do końca 2015 roku.
- Podczas sceny w Stuttgarcie pokazano kilka zielonych samochodów policyjnych. Jednak w Badenii-Wirtembergii (stolicą której jest Stuttgart) samochody policyjne są malowane na niebiesko. Ponadto, światła ostrzegawcze w niemieckich samochodach policyjnych są niebieskie, a nie żółto-pomarańczowe.
- W napisach końcowych filmów „Thor” (2011) i „Avengers” (2012) można zobaczyć podziękowania dla Ralfa Macchio. To podziękowanie nie jest dla aktora z filmu „Karate Kid” (1984), ale dla osoby o tym samym imieniu, która była scenarzystą Marvela w latach 80.
- Alison Hannigan, partnerka Cobie Smulders z serialu „Jak poznałem waszą matkę” (2005), zasugerowała reżyserowi Jossowi Whedonowi, aby zatrudnił Smulders do roli Marii Hill. Hannigan współpracowała również z Whedonem w serialu „Buffy pęcherzyca” (1997-2003).
- Podczas pracy nad komiksem „Ultimates” Mark Millar poprosił rysownika Briana Hitcha, aby wzorował się na wyglądzie aktora Samuela L. Jacksona. Do tej pory Nick Fury był kopią „klasycznej wersji” (biały mężczyzna z gęstymi, lekko siwiejącymi włosami), a następnie podjęto decyzję, by postać uczynić czarnoskórą, jednak każdy artysta rysował go po swojemu. Kiedy Samuel L. Jackson, będąc wielkim fanem komiksów, zobaczył na stronach postać przypominającą jego samego, był bardzo zadowolony i przy pierwszej okazji zaoferował się, że zagra Fury’ego na ekranie. W Marvelu wcale się nie sprzeciwili, ponieważ to pozbawiało studio problemów z castingiem i tworzyło satysfakcjonujące fanów nawiązania do komiksów. W 2014 roku czarnoskóry Nick Fury pojawił się również na stronach klasycznych komiksów (a właściwie Nicholas Fury Jr., jeden z pozamałżeńskich synów białego Nicka), wraz z agentem Coulsonem, ze względu na jego dużą popularność wśród fanów i dla większego podobieństwa komiksów do filmów.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
