Polubić czy poślubić

Polubić czy poślubić opowiada historię Alexa, menedżera z Manhattanu wysłanego do Las Vegas w celu nadzorowania budowy klubu nocnego, oraz Isabel, młodej kobiety o meksykańskich korzeniach. Po spędzeniu jednej nocy razem mija trzy miesiące, zanim Isabel wraca, by przekazać Alexowi wiadomość o ciąży. Para decyduje się na małżeństwo, jednak różnice w ich pochodzeniu szybko zaczynają ich dzielić. Alex jest oddany Nowemu Jorkowi i czeka na odpowiednią szansę zawodową, która pozwoli mu wrócić do domu, podczas gdy Isabel jest silnie związana ze swoją liczną meksykańsko-amerykańską rodziną i nie chce jej opuszczać. Małżeństwo zmusza oboje do konfrontacji z pytaniem, z jak wielu własnych planów i tradycji są w stanie zrezygnować.

Film z 1997 roku został wyreżyserowany przez Andy’ego Tennanta, który wcześniej stworzył w 1995 roku obraz Czy to ty, czy to ja?, a scenariusz napisała Katherine Reback. W rolach głównych wystąpili Matthew Perry jako Alex oraz Salma Hayek Pinault jako Isabel, a w obsadzie wspierającej znaleźli się m.in. Jon Tenney, Carlos Gómez, Tomas Milian i Siobhan Fallon Hogan. Produkcja studia Columbia Pictures, za którą odpowiadał producent Doug Draizin, miała budżet 20 milionów USD i zarobiła około 42 milionów USD na całym świecie, co stanowi skromny zwrot z inwestycji.

Reakcje widzów okazały się cieplejsze niż opinie krytyków. W serwisie IMDb film uzyskał ocenę 6,1/10 na podstawie około 42 000 głosów, a w TMDB 6,5/10 z około 600 głosów. Ocena krytyków wynosi 5,2/10 na podstawie 36 recenzji.