Dogma
Dogma (1999)
Produkcja
Data premiery
Budżet
$10 000 000
Opłaty
$31 127 734
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Ben Affleck
Bartleby
Linda Fiorentino
Bethany
Salma Hajek-Pinołt
Serendipity
Jason Lee
Azrael
Jason Mewes
Jay
Alan Rickman
Metatron
Kris Rok
Rufus
Krótki opis
Dwaj aniołowie, którzy dawno temu zostali wygnani z nieba, utknęli w stanie Wisconsin i pragną ponad wszystko powrócić do domu. Kiedy Loki i Bartleby dowiadują się o obchodach rocznicy powstania kościoła w New Jersey, podczas których kardynał ogłosił generalny odpust plenarny dla każdego, kto przekroczy jego progi, widzą w tym szansę na powrót do nieba. Problem polega na tym, że ich powrót udowodniłby omylność Boga i doprowadził do unicestwienia całego istnienia. Bethany, pracownica kliniki przerywania ciąży o chwiejnej wierze i niezwykłym pochodzeniu, zostaje poproszona przez głos Boga, aby ich powstrzymać. Dołączają do niej dwaj samozwańczy prorocy, rzekomy trzynasty apostoł oraz muza spędzająca na Ziemi całe stulecia, a także demon Azrael, który ma własny interes w planach aniołów.
Film napisał i wyreżyserował Kevin Smith; była to jego czwarta produkcja, poprzedzona filmem W pogoni za Amy i poprzedzająca Jay i Cichy Bob kontratakują, a producentem został Scott Mosier. W rolach Bartleby'ego i Lokiego wystąpili Ben Affleck oraz Matt Damon, w rolę Bethany wcieliła się Linda Fiorentino, a w licznej obsadzie znaleźli się także Salma Hayek Pinault, Jason Lee i Jason Mewes.
Przy budżecie wynoszącym około 10 milionów dolarów, film zarobił na całym świecie w przybliżeniu 31 milionów dolarów. W serwisie IMDb otrzymał ocenę 7,3/10 na podstawie około 240 000 głosów, natomiast w TMDB nota wynosi 6,9/10 przy znacznie mniejszej liczbie głosów, co jest zbliżone do oceny krytyków wynoszącej 6,9/10 na podstawie 149 recenzji.
Co pozostało za kulisami
- Kilka organizacji rzymskokatolickich wzywało do bojkotu tego filmu.
- Według Kevina Smitha, Gillian Anderson była pierwotnym wyborem do roli Vifanii.
- Scena egzekucji w sali posiedzeń rady dyrektorów pod względem stylu miała przypominać filmy Johna Woo, ale w ostatniej chwili Kevin Smith postanowił zrezygnować z tego pomysłu.
- Rufus opowiada o przeszłości Vifanii, wspominając dziecko o imieniu Brian Johnson. Brian Johnson to przyjaciel Kevina Smitha, który zagrał w większości jego filmów. Johnson jest również scenarzystą i reżyserem, wyreżyserował „Poseł grozy” – pierwszy film studia View Askew, który nie został wyreżyserowany przez Kevina Smitha.
- Adres Bartleby’ego i Lokiego to 345 Redemption Blvd, Milwakee. Adres można zauważyć na kopercie, w której znajduje się wycinek z gazety.
- Istniało około ośmiu wersji scenariusza, jedna z nich (trzecia) jeszcze przed premierą filmu wyciekła do Internetu. To właśnie ta wersja wywołała najwięcej protestów ze strony organizacji religijnych.
- W pociągu, kiedy Silent Bob chwyta Bartleby'ego, ten krzyczy: „Schüler Bob? Zwariowałeś, Schüler Bob!”. To zdanie nie znajdowało się w scenariuszu i jest improwizacją aktora. Ben Affleck chciał powiedzieć „Silent Bob” po niemiecku, ale wyszło coś innego: „schueler” po niemiecku oznacza „uczeń”. Pomimo błędu Afflecka, Kevin Smith postanowił zostawić tę scenę w filmie.
- Kevin Smith bardzo chciał, żeby reżyserem filmu został Robert Rodriguez. Robertowi spodobał się scenariusz, ale uważał, że to zbyt osobista historia i dlatego nalegał, żeby Smith sam wyreżyserował film.
- W ubraniach każdego z aniołów (Metatrona, Bartleby’ego i Lokiego) znajdują się kaptury, które symbolizują ich nimby.
- W jednej ze scen filmu Milczący Bob czyta gazetę USA Today. Kevin Smith poznał swoją żonę podczas wywiadu, który ona z nim przeprowadzała dla tej gazety.
- W całym filmie Milczący Bob wypowiada trzy słowa (w rosyjskim tłumaczeniu – dwa): „bez biletu” w pociągu; i „dziękuję” po tym, jak Rufus porozmawiał z Jayem, zanim wrócił do nieba.
- Rola Lokiego została specjalnie napisana dla Jasona Lee, ale ze względu na zajętość w innych projektach zrezygnował, grając Azraela.
- Po tym, jak Milczący Bob wyrzuca aniołów z pociągu, mówi zaskoczonemu pasażerowi: „Bez biletu”. To nawiązanie do filmu „Indiana Jones i ostatnia krucjata”.
- Kandydatura Joey Lauren Adams była rozważana do roli Bethany.
- Kiedy Azrael mówi Silent Bobowi, żeby uderzył go kijem golfowym, dosłownie powtarza monolog z filmu „Wilkołak”: „No dalej, weź to. Nie krępuj się. Weź. Tak trzymaj. Potraktuj to jako mój prezent. Jestem dziś dobry, śmielej. No dalej, bizonie”.
- „Dogma” jest czwartym filmem w tak zwanej uniwersum View Askewniverse. Inne filmy to „Sprzedawcy” (1994), „Zabawa w supermarkecie” (1995), „W pogoni za Amy” (1996), „Jay i Cichy Bob kontratakują” (2001) i „Sprzedawcy 2” (2006). Wszystkie te filmy łączą wspólne postacie, wątki fabularne, wydarzenia, a także zawierają liczne nawiązania i odniesienia do siebie nawzajem.
- Bill Murray i Adam Sandler byli rozważani do roli Azraela.
- W scenie początkowej, na lotnisku, Gwyneth Paltrow siedzi niedaleko Bena Afflecka. Nie zobaczymy jej na ekranie, ponieważ nie zamierzała nawet kręcić cameo, a została zaproszona na plan filmowy przez Bena Afflecka.
- Początkowo Alanis Morissette miała zagrać Vifanię Sloan, ale ze względu na swoją światową trasę koncertową nie mogła tego zrobić. Zagrała jednak w filmie, pojawiając się w roli Boga.
- Ubrania wszystkich aniołów są identyczne, różni się tylko ich kolor.
- Film zawiera odniesienia i nawiązania do różnych komiksów. Na przykład jeden z członków piekielnej trójki ma na sobie koszulkę z Hellboyem; Bartłby mówi: „Nie irytuj mnie. Nie spodobasz mi się, gdy się wkurzę”, co jest nawiązaniem do Hulka; zabawkę Mędmana można zauważyć w świecie dziecięcym.
- Kiedy Kevin Smith i Scott Mosier dowiedzieli się, że Alan Rickman jest wielkim fanem filmu „W pogoni za Amy”, natychmiast zaproponowali mu rolę Metatrona. Po przeczytaniu scenariusza Rickman zadał tylko dwa pytania: 1) czy film będzie wierny scenariuszowi?; 2) czy skrzydła będą komputerowe czy mechaniczne?
- W pierwotnych wersjach scenariusza dialog między Lokim a zakonnicą był znacznie bardziej wulgarny.
- Rola Boga została napisana dla Holly Hunter, ale ona nie mogła wziąć udziału w filmie. Mimo to, w filmie pozostawiono odniesienie do „Pianina”.
- Istniało osiem różnych wersji scenariusza, ale w żadnej z nich nie było nic powiedziane o Bogu, który postanowił posprzątać na ulicy po tym, co narobili anioły. Ta scena została dodana do filmu w ostatniej chwili.
- Kevin Smith napisał szkic scenariusza na początku lat 90. i planował nakręcić „Dogmę” natychmiast po filmie „Sprzedawcy”, w którego napisach końcowych znajduje się informacja, że „Jay i Cichy Bob powrócą w «Dogmie»”. Jednak Smith nie był w pełni zadowolony ze scenariusza i postanowił odłożyć projekt. Ponadto chciał zrobić film z wysokiej jakości efektami specjalnymi.
- Po spotkaniu z Vifanią, Jay mówi: „Ja jestem jak Han, ty jesteś jak Chewbacca, ona jest jak Ben Kenobi i jesteśmy w tym cholernym barze!”. To zdanie jest nawiązaniem do „Gwiezdnych wojen: Epizod IV – Nowa nadzieja” (1977).
- Fraza Rufusa „Czy ja go znam? Ten czarnuch jest mi winny 12 dolarów!” to improwizacja Chrisa Rocka.
- Po wskrzeszeniu Wifanii przez Boga, Metatron mówi: „Ona włada techniką. Ona leczy. Sprawia, że stajesz się lepszy, silniejszy, szybszy…”. To zdanie jest nawiązaniem do filmu „Człowiek o sześciu milionach dolarów”.
- Projekt letniego tarasu restauracji The Mooby został specjalnie zaprojektowany dla filmu. Pod względem kształtu taras przypomina gigantyczną maszynkę do mielenia mięsa.
- W filmie znajduje się kilka odniesień i nawiązań do George'a Carlina, w tym imię Rufus (jego postać z filmów „Niesamowite przygody Billa i Teda” i „Nowe przygody Billa i Teda”), a także cytaty z jego występów.
- Scenarzysta, reżyser i jeden z bohaterów filmu, Kevin Smith „wziął udział” w bojkotcie własnej produkcji, zorganizowanym przez społeczność religijną. Stał w tłumie z obscenicznym plakatem, a nawet udzielił wywiadu telewizji pod imieniem swojego przyjaciela Briana Johnsona. Na pytanie: „Protestujecie przeciwko czemu?” Odpowiedział: „Nie wiem, ale powiedziano mi, przeciwko czemuś złemu”.
- Robert Holtzman, scenograf filmu, odegrał rolę policjanta. W filmie pojawia się również postać nazwana na jego cześć – pan Holtzman.
- W jednej ze scen Jay i Silent Bob rozmawiają o tym, że szukali fikcyjnego miasta Shermer. Jest to nawiązanie do filmów Johna Hughesa. Później Rufus opowiada o przeszłości Vifanii, wspominając dziecko o imieniu Brian Johnson. Tak samo nazywała się postać z filmu Johna Hughesa „Klub Śniadaniowy”, którego akcja rozgrywała się w Shermer.
- Według Kevina Smitha, praca z Lindą Fiorentino była dla niego bardzo trudna. Doszło do tego, że nie rozmawiali ze sobą przez kilka dni. Smith żałuje, że nie dał roli Vifanii Janine Garofalo.
- Ujęcia, na których widzimy pociąg z zewnątrz, zostały zaczerpnięte z filmu „Wąska granica”.
- Po kilku nieudanych próbach sceny, w której Jay miał krzyczeć na Boga, żądając wyjaśnień, Kevin Smith powiedział Jasonowi Mewesowi, żeby po prostu naśladował Daffy’ego Duca.
- Przejścia między scenami są wykonane tak samo jak w „Gwiezdnych wojnach”: stopniowa zmiana jednego kadru na drugi.
- Kiedy Azrael rozmawia z Bartłbym i Lokim w świecie dziecięcym, w tle można zauważyć zabawkę Mędmana. Mędman to postać stworzona przez Mike'a Allreda, który szkicował komiksy pokazane w filmie „W pogoni za Amy”.
- Albert Brooks mógł wcielić się w rolę kardynała Glicka.
- Rola Boga mogła również przypaść Emmie Thompson, ale z powodu narodzin dziecka nie mogła wziąć udziału w filmie.
- Podczas kręcenia filmu projekt nosił roboczą nazwę „Bearclaw” (Kogcie Niedźwiedzia).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
