Tłumaczka

The Interpreter (2005)

Chronometraż: 2:8 (128 min)

—
brak ocen

6.3/10
1599

6.6/10
13855

6.4/10
114000

Oceń film:

Wszystko o filmie

Wideo 6

Zdjęcie 32

Aktorzy i postacie

2:29

Zdjęcie 32

Data premiery

2005-04-08

Kraj

Francja, Niemcy, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone

Produkcja

Universal Pictures, StudioCanal, Working Title Films, Misher Films, Mirage Enterprises, Senator International, Motion Picture JOTA Produktions

Genre

Przestępczość, Triller

Budżet

$80 000 000

Opłaty

$162 944 923

Witryna internetowa

http://www.theinterpretermovie.com/

Reżyser

Sydney Pollack

Aktorzy

Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside
Wszyscy aktorzy i role (10)

Scenariusz

Producent

Tim Bevan, Eric Fellner, Kevin Misher, Sydney Pollack, Anthony Minghella, G. Mac Brown

Operator

Darius Khondji

Kompozytor

James Newton Howard

Artysta

Jon Hutman, Doug Huszti

Casting

Juliet Taylor, Ellen Lewis

Instalacja

William Steinkamp
Cały zespół (167)

• Pierwszy film na świecie, którego zdjęcia były realizowane wewnątrz budynku ONZ.
• Sydney Pollack stracił dużo energii, aby uzyskać pozwolenie na kręcenie zdjęć w ONZ. W końcu, docierając do Kofi Annana, reżyser dopiął swego. Zdjęcia odbywały się w weekendy, aby nie przeszkadzać w pracy organizacji.
• Członkom ekipy filmowej pozwalano wnosić do budynku ONZ noże, które były im potrzebne do pracy.
• W filmie pojawia się fikcyjne afrykańskie państwo Matobo.
• Pollack chciał obsadzić w głównej roli Naomi Watts, ale ona ustąpiła roli swojej przyjaciółce Nicole Kidman, która bardzo chciała zagrać w tym filmie. Ona podpisała kontrakt, nawet nie czytając scenariusza.
• Zdjęcia do filmu miały pierwotnie odbywać się w Toronto. Dokładna kopia Sali Zgromadzenia Ogólnego ONZ okazała się bardzo droga, dlatego podjęto wysiłki w celu rozwiązania kwestii kręcenia zdjęć w naturalnych plenerach w weekendy.
• Nicole Kidman musiała przerwać zdjęcia do filmu, aby ponownie nakręcić niektóre sceny w filmie „Żony Stepford” (2004), które otrzymały negatywne oceny po pierwszym pokazie testowym.
• Większość statystów to prawdziwi pracownicy ONZ, którym pozwolono wziąć udział w zdjęciach po podpisaniu określonych dokumentów.
• Jedną z ról w tym filmie oferowano Jackie Chanowi. Przejrzawszy scenariusz, Jackie odpowiedział swojemu menedżerowi: „Tutaj jest zbyt dużo dialogów”.
• Pierwszy film na świecie, który był kręcony wewnątrz budynku ONZ. Zdjęcia realizowano w weekendy, aby nie przeszkadzać w pracy organizacji.
• Jedną z ról w tym filmie oferowano Jackie Chanowi. Przejrzawszy scenariusz, Jackie powiedział swojemu menedżerowi: „Jest tu zbyt dużo dialogów”.

Mroczny Rycerz

2008-07-16

9/10

Infiltracja

2006-10-04

8.5/10

To nie jest kraj dla starych ludzi

2007-11-09

8.1/10

W Pogoni

2008-02-14

8.1/10

Dogville

2003-05-21

8/10

Sin City - Miasto grzechu

2005-04-01

8/10

Zagadka Zbrodni

2003-04-25

7.9/10

Kill Bill 2

2004-04-16

7.9/10

Rzeka tajemnic

2003-10-08

7.9/10

Plan doskonały

2006-03-17

7.7/10

Podobał Ci się film?

Aby zostawić komentarz, zaloguj się lub zarejestruj. Darmowa rejestracja!

Zaloguj Rejestracja

E-mail

Hasło

Zapomniałeś hasła?