Życie za życie
Krótki opis
David Gale jest profesorem uniwersyteckim w Teksasie i zagorzałym przeciwnikiem kary śmierci. Gdy zostają odnalezione zwłoki jego współpracownicy, Constance Hallaway, zostaje oskarżony o jej morderstwo i skazany na śmierć. Na kilka dni przed egzekucją zgadza się udzielić ekskluzywnego wywiadu dziennikarce, Bitsey Bloom. Ta szybko odkrywa, że jej rola wykracza daleko poza zadawanie pytań, a życie człowieka spoczywa teraz w jej rękach. Gdy czas nieubłaganie ucieka, zaczyna badać okoliczności śmierci Hallaway.
Film wyreżyserował Alan Parker na podstawie scenariusza Charlesa Randolpha. Był to dwunasty pełnometrażowy obraz w dorobku reżysera, realizowany w okresie od filmu Bugsy Malone z 1976 roku aż do Życia za życie w 2003 roku. W rolę Gale'a wcielił się Kevin Spacey, u jego boku wystąpiły Kate Winslet jako Bitsey Bloom oraz Laura Linney jako Constance Hallaway. Jednym z producentów był Nicolas Cage. Produkcja była koprodukcją Niemiec, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych; budżet wyniósł około 50 milionów dolarów, a wpływy z biletów na całym świecie wyniosły w przybliżeniu 39 milionów dolarów.
Reakcje widzów były znacznie cieplejsze niż opinie krytyków, którzy w 157 recenzjach ocenili film na 4,4/10. W serwisie IMDb obraz uzyskał ocenę 7,5/10 na podstawie 124 730 głosów, natomiast w TMDB 7,4/10 przy 2 258 głosach.
Co pozostało za kulisami
- Alan Parker rozważał George’a Clooneya i Nicolasa Cage’a jako kandydatów do roli Gayla.
- W rolę Bitsy Bloom miała wcielić się Nicole Kidman, ale aktorka zrezygnowała z udziału w filmie.
- Matt Craven, odtwórca roli Dustiego Wrighta, osobiście prowadził samochód podczas sceny pościgu, nie korzystając z pomocy kaskadera.
- W scenie ostatniej rozmowy z Bitsy David wypowiada kluczową frazę, która w rosyjskiej wersji filmu brzmi: „Wszystko, co mogę ci powiedzieć, to że jutro o tej samej porze będę już martwy. Wiem kiedy, ale nie wiem dlaczego”. W rzeczywistości fraza brzmi: „All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why” (Wiem kiedy, ale nie mogę powiedzieć, dlaczego). Przez cały czas rozmowy z Bitsy David ani razu nie powiedział wprost o swojej niewinności ani o tym, że nie wie, jak wszystko się wydarzyło. Zawsze używa neutralnych zwrotów, podkreślając, że ona (nie on) powinna poznać prawdę i oczyścić imię Davida dla jego syna. Oznacza to, że David nie próbował jej oszukać, a jedynie zataja prawdę. Błędne rosyjskie tłumaczenie kluczowej frazy prowadzi do zniekształconej percepcji motywacji głównego bohatera przez rosyjskojęzyczną widownię.
- Scenę w kawiarni, następnego ranka po przyjeździe bohaterek granych przez Kate Winslet i Gabrielę Mann do Teksasu, początkowo kręcono w innym lokalu gastronomicznym. Podczas zdjęć uderzyło tornado, więc aktorzy i ekipa filmowa nie mieli innego wyjścia, jak tylko schronić się w kuchni i przeczekać załamanie pogody, po czym dokończyć zdjęcia w innej kawiarni w dzielnicy mniej dotkniętej żywiołem.
- Sceny protestów oraz wnętrza zakładu karnego kręcono w Huntsville w stanie Teksas. W rolach drugoplanowych i jako statyści wystąpili lokalni mieszkańcy (dotyczy to również pracowników zakładu karnego, którzy na potrzeby zdjęć założyli swoje codzienne mundury).
- Porażka filmu (zarówno kasowa, jak i w opiniach krytyków) położyła kres karierze Alana Parkera. Po tym wydarzeniu nie był on w stanie pozyskać finansowania na żaden projekt i nie nakręcił już więcej żadnego filmu.
- Nagrania akcji protestu przeciwko karze śmierci pod Kapitolem stanu Teksas zostały na chwilę przerwane przez pojawienie się w tym samym miejscu prawdziwych protestujących z realną agendą polityczną.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
