Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie
Captain America: The First Avenger (2011)
Produkcja
Budżet
$140 000 000
Opłaty
$370 569 774
Reżyser
Scenariusz
Krystofer Markus
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Krysztof Evans
Captain America / Steve Rogers
Hejli Atwel
Peggy Carter
Sebastian Stan
James Buchanan 'Bucky' Barnes
Tommi Li Dżons
Colonel Chester Phillips
Hugo Weaving
Johann Schmidt / Red Skull
Dominik Kuper
Howard Stark
Richard Armitage
Heinz Kruger
Stenli Tucci
Dr. Abraham Erskine
Krótki opis
Akcja filmu Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie toczy się podczas II wojny światowej i opowiada historię Steve'a Rogersa, wątłego młodzieńca z Brooklynu, który z powodu słabego zdrowia wielokrotnie otrzymuje odmowę przyjęcia do armii. Zdeterminowany, by służyć ojczyźnie, zgłasza się do udziału w eksperymentalnym programie, który zmienia go w superżołnierza. Jako Kapitan Ameryka włącza się do walki z HYDRĄ – tajną organizacją naukową dowodzoną przez bezwzględnego Czaszkę, działając u boku Bucky'ego Barnesa i Peggy Carter.
Reżyserem filmu jest Joe Johnston, który stworzył go po obrazie Wilkołak. Scenariusz napisali Christopher Markus i Stephen McFeely, a producentem został Kevin Feige. W rolach głównych wystąpili Chris Evans jako Steve Rogers, Hayley Atwell jako Peggy Carter, Sebastian Stan jako Bucky Barnes, Tommy Lee Jones jako pułkownik Chester Phillips, Hugo Weaving jako Johann Schmidt oraz Dominic Cooper jako Howard Stark. W produkcji uczestniczyła liczna obsada i ekipa filmowa.
Przy budżecie wynoszącym około 140 milionów dolarów, film zarobił w światowym box office Roughly 371 milionów dolarów. W serwisie IMDb uzyskał ocenę 6,9 na podstawie ponad 960 000 głosów, natomiast w TMDB oceniono go na 7 przy ponad 23 000 głosów. Ocena krytyków wynosząca 7/10 na podstawie 274 recenzji jest zbieżna z opiniami widzów. Czas trwania filmu to 124 minuty.
Co pozostało za kulisami
- Chris Evans odrzucił rolę trzykrotnie, zanim ostatecznie się zgodził. Po tym spotkał się z reżyserem i producentem, którzy przekonali go do podjęcia się roli.
- Odrzucający wygląd Czerwonego Czaszki wyjaśnia się tym, że jego organizm odrzucił serum, które uczyniło go jeszcze bardziej szalonym niż wcześniej. To samo stało się w filmie akcji „Niesamowity Hulk” (Louis Leterrier, 2008) z Emilem Blonskim, kiedy promieniowanie gamma przemieniło go w Abominację.
- Kiedy Stark demonstruje swoją technologię „Reversion”, lub „Odwrotność”, za tłumem z sufitu zwisa pomalowana na czerwono makieta rakiety z czarno-białymi szachownicami. Jest to kopia rakiety z belgijskich komiksów „Tintin: Kierunek Księżyc” i „Tintin: Badacze Księżyca” autorstwa Georges'a Prospera Remiego, znanego również pod pseudonimem Hergé (1907-1983).
- Howard Stark realizuje przerzut Kapitana Ameryki za linię frontu samolotem „Beechcraft Model 18”. Samolot ten, wprowadzony do produkcji przez „Beech Aircraft Corporation” w 1937 roku, był powszechnie używany przez lotnictwo wojskowe i cywilne firmy do transportu ładunków, dostarczania zaopatrzenia i ewakuacji rannych.
- David Self, autor wstępnego scenariusza do filmu, nazwał Kapitana Amerykę swoim ulubionym superbohaterem z dzieciństwa. „Tata kiedyś mi powiedział, że sam zostanę kiedyś Kapitanem Ameryką.”
- Kapitan Ameryka został stworzony przez pisarza Joe Simona i rysownika Jacka Kirbiego i po raz pierwszy pojawił się w komiksie Captain America Comics #1 (marzec 1941).
- Podczas tournée, w które wyruszył Steve Rogers w celu zebrania funduszy na działania wojenne i promocji pożyczki wojennej, w kronice filmowej pokazany jest płonący czołg. To amerykański czołg M5 „Stuart” z namalowanymi na burtach niemieckimi znakami rozpoznawczymi. Tak robiono to w Hollywoodzie w latach 40. XX wieku – brakując niemieckich czołgów do zdjęć, przemalowywano amerykańskie.
- Alice Eve i Keira Knightley były rozważane do roli Peggy Carter. Emily Blunt zrezygnowała z tej roli.
- Jak powiedział producent Avi Arad: „Ciekawe jest kręcenie filmów o Kapitanie Ameryce, ponieważ to człowiek z przeszłości, który znalazł się w naszych czasach. Dzięki temu widzimy nasz świat oczami człowieka, który uważał Amerykę początku XX wieku za ideał. Ale minęło 60 lat, i czy staliśmy się lepsi, niż byliśmy kiedyś?”
- Trzech aktorów występujących w filmie kręciło się z Mattem Smithem w serialu „Doktor Who” – Toby Jones (który w filmie gra postać o imieniu Arnim Zola) wcielił się w Władcę Snów, David Bradley (gra strażnika w wieży) zagrał Salomona, a Jenna Coleman, odtwórczyni roli Connie, wystąpiła w serialu jako Clara Oswald.
- Hayley Atwell trenowała sześć dni w tygodniu, aby przygotować się do roli Peggy Carter.
- Podczas epizodu na Wystawie Światowej widzimy człowieka w szklanym cylindrze. To Human Torch, postać z komiksów, która będzie walczyć po stronie Kapitana Ameryki.
- Podczas poszukiwań Teseraktu na początku filmu Johann Schmidt zabija w Norwegii jego strażnika, a na odznakę, świadczącą o przynależności Schmidta do organizacji „HYDRA”, dostają się plamy krwi. Krew trafia wyłącznie na wizerunek czaszki, jakby wyjaśniając widzowi, że przed nim – Czerwony Czaszka.
- Magazyn „The Hollywood Reporter” poinformował, że do roli Peggy Carter kandydowały Rosamund Pike i Alexa Davalos.
- Projektant samochodów Daniel Simon stworzył samochód retro Hydra Schmidt Coupe specjalnie dla filmu „Kapitan Ameryka: Pierwszy Odwet”. Przy tworzeniu filmowego samochodu, projektant wzorował się na popularnych modelach z końca lat 40. XX wieku: Mercedes-Benz 540K, Mercedes-Benz G4, Bentley i Duesenberg.
- Film nazywa się „Kapitan Ameryka: Pierwszy Odwet”, choć jest to ostatni film o samotnym mścicielu, ponieważ po nim ukazał się film o zespole superbohaterów z elementami komedii „Avengers” (Joss Whedon, 2012).
- W pierwszym epizodzie filmu, w którym obecni są Zola i Schmidt, Schmidt ogląda zdjęcia Teseraktu, wśród których znajduje się fałszywy obraz części słynnych rzeźbionych drzwi kościoła w Hillestad, Norwegia. Na autentycznych drzwiach wyrzeźbiona jest postać Sigurda, pomagającego kowalowi Regnowi wykonać miecz, którym później przebije smoka Fafnira. Zola i Schmidt przeprowadzają eksperyment z Teseraktem. Później, gdy w koszarach doktor Erskine opowiada Steve'owi o Schmidcie, sam Schmidt jest pokazywany na tle wizerunku Sigurda, który wsłuchuje się w głos ptaka. Ten nakazuje mu zabić Regna i odnaleźć walkirię o imieniu Brunhilda. Historia Sigurda jest nordyckim wariantem historii Zygfryda. Tę operę Richarda Wagnera słucha Schmidt. Według Wagnera Zygfryd urodził się w kazirodztwie i jest dzieckiem dwojga dzieci Wotana (Odyna).
- Na stanowisko reżysera „Kapitana Ameryki” początkowo zaproszono Jona Favreau, ale ten wolał pracować nad „Iron Manem”. Film mógł również nakręcić Nick Cassavetes. Louis Leterrier był zainteresowany podjęciem się tego projektu, ale studio Marvel odmówiło.
- Na całym świecie film został wydany z pełnym tytułem „Kapitan Ameryka: Pierwszy mściciel”, ale tylko w Rosji, Korei Południowej i na Ukrainie pojawił się jako „Pierwszy mściciel”.
- Na początku filmu Czerwony Czaszka nosi maskę, która niczym nie różni się od jego wyglądu przed przyjęciem serum „superżołnierza”. W pewnym momencie zdejmuje maskę, i widzowi ukazuje się skóra twarzy – czerwona i jakby poparzona (o czym Czerwony Czaszka, nawiasem mówiąc, wspomina). W filmie „V jak Vendetta” Hugo Weaving nosi maskę Guya Fawkesa z kilku powodów, i jednym z nich jest konieczność ukrycia oparzeń. (Guy Fawkes – angielski szlachcic katolik, najbardziej znany uczestnik „Spisku Prochowego” przeciwko królowi Jakubowi I w 1605 roku. Projekt maski Guya Fawkesa został opracowany w 1982 roku, od tego czasu stała się ona memem internetowym i symbolem ruchu protestacyjnego.)
- Początkowo twórcy filmu planowali włączyć do fabuły Namora Podwodnika i jego kuzyna, księcia Atlantydy (mieli pojawić się w rolach epizodycznych), ale później zrezygnowano z tego pomysłu.
- Sebastian Stan był rozważany do roli Kapitana Ameryki, ale ostatecznie otrzymał rolę Buckiego.
- Jones mówi Duganowi w czołgu, że trzy semestry w Uniwersytecie Howarda nauczył się niemieckiego, po czym zaczął uczyć się francuskiego. W wersji kinowej, która wyszła w Niemczech, Jones mówi, że studiował inżynierię w Harvardzie, ale niezbyt długo, ponieważ studentki tam były bardzo nieatrakcyjne.
- Kiedy Steve Rogers wdziera się na Times Square, gdzie otaczają go agenci „TArczy”, za Nickiem Furym widać reklamę lodów „Baskin Robbins”. W jednym z lokali „Baskin Robbins” Scott Lang, czyli Człowiek-Mrówka, znajdzie pracę po wyjściu z więzienia w superbohaterskim filmie akcji „Człowiek-Mrówka” (Peyton Reed, 2015).
- Ostatni film produkcji Marvel Studios, którego dystrybucją zajmowała się firma Paramount Pictures.
- Joe Johnston był scenografem filmu Stevena Spielberga „Poszukiwacze zaginionej arki” (1981), na co w filmie „Kapitan Ameryka” (2011) znajdują się pewne nawiązania: - teserakt „wchłania” Czerwonego Czaszkę niemal tak samo, jak Arka zabiła nazistów w filmie o Indianie Jonesie; - w walce z Kapitanem Ameryką jeden z agentów „HYDRY” ginie, trafiony przez śmigło samolotu; - trzymając w rękach teserakt, Johann Schmidt, czyli Czerwony Czaszka, zauważa, że „... a Hitler w tym czasie goni po pustyni za błyskotkami”.
- Wygląd latającej fortecy Czerwonego Czaszki, pojawiającej się pod koniec filmu, wiele zapożyczył od Spriggana z gry „Aero Fighters Assault” firmy „Paradigm Entertainment” (1997-1998), opracowanej na platformie „Nintendo 64”.
- Podczas wizyty na Wystawie Światowej na początku filmu Bucky mówi Steve'owi: „Czeka nas przyszłość” – zapowiadając podróż Steve'a Rogersa w przyszłość pod koniec filmu.
- O główną rolę ubiegali się: John Krasinski, Mike Vogel, Chase Crawford, Garrett Hedlund, Channing Tatum, Wilson Bethel, Scott Porter, Michael Cassidy i Patrick Flueger. Rozważano również kandydatury Leonardo DiCaprio, Jensena Acklesa, Johna Ceny i Matthew McConaugheya.
- W przeciwieństwie do innych aktorów grających mścicieli w różnych adaptacjach, Chris Evans nawet nie musiał przechodzić castingu do roli Steve'a Rogersa, zwanego Kapitanem Ameryką – do tego stopnia twórcy filmu byli przekonani, że idealnie pasuje do tej roli.
- Czerwony Czaszka, w którego rolę wcielił się Hugo Weaving, poszukuje tajemniczego artefaktu w kształcie sześcianu. W filmie science fiction „Transformers” (Michael Bay, 2007) Weaving podkładał głos pod Megatrona, złoczyńcę, który szuka przyleciałego z kosmosu podobnego przedmiotu (Wielkiej Iskry). Rola doktora Abrahama Erskina w filmie „Kapitan Ameryka” (Joe Johnston, 2011) przypada Stanleyowi Tucci. W filmie „Transformers: Wiek zagłady” (Michael Bay, 2014) Stanley Tucci zagra naukowca, który stworzy Galvatrona, głównego decepticona-prototyp, w którym będzie obecny umysł Megatrona.
- Pewien czas krążyły pogłoski, że scenariusz filmu został potajemnie przepisany przez Edgara Wrighta (znanego brytyjskiego reżysera, scenarzystę, aktora i producenta), jednak sam Wright publicznie zaprzeczył tym plotkom. Od lata 2006 roku Wright pracował nad scenariuszem filmu o superbohaterze „Marvel Comics” „Człowiek-Mrówka”. Na początku czerwca 2012 roku Wright, reżyser przyszłego filmu, spędził około tygodnia na kręceniu scen testowych. Opuścił projekt z powodu „kreatywnych różnic ze studiem” w maju 2014 roku. Film „Człowiek-Mrówka” wszedł na ekrany w czerwcu 2015 roku.
- Hugo Weaving w filmie gra Johannesa Schmidta. W trylogii filmowej „Matrix” (1999, 2003, 2003) wcielił się również w agenta Smitha. Smith to zamerikanizowana wersja nazwiska „Schmidt”.
- Imię jednej z postaci filmu, Jacques Dernier, tłumaczone z francuskiego oznacza „James Ostatni”.
- Efekt dźwiękowy „krzyk Wilhelma”: za Rogersem ścigają się na motocyklach bojownicy HYDRY, i musi użyć miotacza ognia. Krzyk rozlega się, gdy jeden z bojowników instynktownie skręca kierownicą, traci kontrolę nad motocyklem i wypada z siodła.
- Do roli Steve'a Rogersa, zwanego Kapitanem Ameryką, próbowali Dane Cook, Kevin Jonas i jego brat Joe Jonas.
- Wydarzenia filmu rozgrywają się w okresie między marcem 1942 a majem 1945 roku oraz w 2011 roku.
- Prawie do samego końca przygotowań do zdjęć sądzono, że „HYDRA” będzie wyraźnie nazistowską organizacją paramilitarną, której członkowie będą nosić mundur ze swastyką. Niektóre nawiązania do tego zachowały się w wersji kinowej filmu, ale sceny, na których członkowie „HYDRY” atakują wojska aliantów, nie trafiły do filmu.
- Hugo Weaving i Stanley Tucci pracowali przy filmach z serii „Transformers”, choć nigdy nie pojawili się na ekranie jednocześnie. W pierwszych trzech filmach (2007, 2009, 2011) głosem Weavinga przemawiał Megatron, podczas gdy Tucci pojawił się dopiero w czwartym filmie (2014).
- W filmie Bucky, tuż przed upadkiem w przepaść, posługuje się tarczą Kapitana Ameryki. W komiksach Steve'a Rogersa zabijają, a Kapitanem Ameryką zostaje Bucky.
- Neil McDonough gra żołnierza 107. pułku piechoty. W miniserialu „Bracia z broni” (2001) aktor wcielił się w rolę porucznika 506. pułku spadochronowego 101. dywizji powietrznodesantowej USA, który również walczył w Europie podczas II wojny światowej.
- Jeden z fanów drużyny futbolowej „New England Patriots” wykorzystał dostępne współczesnym pokoleniom technologie i umieścił na plakacie do filmu „Kapitan Ameryka” (na którym widnieje Kapitan Ameryka, który patrzy na swój tarczę, oraz napis „Zemsta”) twarz rozgrywającego Toma Brady’ego. Stało się to krótko przed finałowym meczem o mistrzostwo National Football League w 2012 roku. Drużyna Brady’ego i tak przegrała.
- W scenie, w której Steve Rogers, któremu podano serum „superżołnierza”, ściga agenta „HYDRY”, wpleciona jest scena z drzwiami taksówki. Samochód należy do floty firmy „Lucky Star Cab Company”, której znakiem rozpoznawczym jest gwiazda, wokół której biegnie nazwa firmy. Podobny projekt graficzny znajdzie się na tarczy z arsenału Kapitana Ameryki, którą stanie się Steve.
- Pod koniec filmu Howard Stark znajduje Teserakt i wykonuje szkice tego artefaktu, które jego syn Tony będzie oglądał w połowie filmu „Iron Man 2” (Jon Favreau, 2010).
- David Bradley i Toby Jones grali już razem w filmie „Harry Potter i Komnata Tajemnic” (Chris Columbus, 2002). Wystąpił tam również Kenneth Branagh, który później został reżyserem filmu „Thor” (2011).
- Kiedy Timely Comics rozpoczęło drukowanie „Kapitana Ameryki”, twórcy komiksu zaczęli otrzymywać listy i telefony z groźbami od amerykańskich fanów Hitlera.
- Pierwsze pojawienie się doktora Arnim Zoli w filmie (na ekranie telewizora) przypomina widzowi, jak ta postać była przedstawiana w komiksach. W „klasycznym” wizerunku Zola to bezgłowie z zachowaną świadomością, z ekranem wideo na piersi, na którym wyświetlany jest jego wizerunek. Kiedy Zola zbiera papiery przed tym, jak Czerwony Czaszka niszczy bazę, na kartkach widać projekty tego ciała, jakby zapowiadając pojawienie się tej postaci w naszych czasach. Tak się dzieje w filmie Anthony'ego i Joe Russo „Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz” z 2014 roku.
- Tommy Lee Jones, grający pułkownika Phillipsa, wcielił się w rolę Dwu Twarzy (także Harvey'ego Denta) w filmie „Batman Forever” (Joel Schumacher, 1995). W crossoverze z 1996 roku Kapitan Ameryka z wydawnictwa „Marvel Comics” i Batman z wydawnictwa „DC Comics” doszło do walki.
- Scena z Samuelem L. Jacksonem, nakręcona na Times Square w Nowym Jorku, stanowi preludium do wydarzeń rozgrywających się w filmie „Avengers” (Joss Whedon, 2012).
- Richard Armitage cierpi na hydrofobię (lęk przed utonięciem), dlatego scena, w której łódź podwodna napełnia się wodą, została nakręcona tylko w trzech próbach.
- Po prezentacji urządzonej przez Howarda Starka zaczyna grać instrumentalna aranżacja utworu „Make Way for Tomorrow Today” (autor – Richard M. Sherman).
- Joe Johnston został wybrany na reżysera ze względu na jego wcześniejsze filmy „Rakietowiec” (1991) i „Niebo października” (1999). Jeśli chodzi o film „Rakietowiec”, to jest to adaptacja komiksu o tym samym tytule – połączenie filmu przygodowego, akcji, fantastyki i filmu rodzinnego.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
