Powrót do marzeń

Powrót do marzeń opowiada historię Taeko Okajimy, dwudziestosiedmioletniej singielki pracującej w biurze w Tokio w 1982 roku. Pod presją rodziny, która namawia ją do zamążpójścia, postanawia odpocząć od zgiełku miasta i odwiedzić krewnych w prefekturze Yamagata, gdzie rodzina jej szwagra zajmuje się uprawą krokosza. Podróż ta budzi w niej wspomnienia z dzieciństwa, a zwłaszcza z 1966 roku, gdy chodziła do piątej klasy. Sceny z dorosłego życia przeplatają się z obrazami ze szkoły, domu i pierwszą miłością, co skłania Taeko do refleksji nad tym, czego kiedyś pragnęła, a jak wygląda jej obecne życie.

Reżyserem i scenarzystą filmu jest Isao Takahata, który oparł fabułę na mandze. W chronologii pełnometrażowych produkcji reżysera tytuł ten plasuje się pomiędzy filmami Grobowiec świetlików a Szopy w natarciu. W rolach głosowych wystąpiły: Miki Imai jako dorosła Taeko, Yoko Honna jako Taeko w dzieciństwie, Toshiro Yanagiba jako rolnik Toshio oraz Yorie Yamashita jako jej siostra Nanako. Producentami filmu dla Studio Ghibli i jego partnerów byli Toshio Suzuki oraz Yasuyoshi Tokuma.

Film zadebiutował w Japonii w 1991 roku i trwa 119 min. Produkcja cieszy się niezwykle wysoką opinią krytyków, co potwierdza ocena 8,5/10 na podstawie 63 recenzji. Widzowie są nieco bardziej powściągliwi: w serwisie IMDb film otrzymał notę 7,6/10 przy około 42 000 głosów, natomiast w TMDB oceniono go na 7,4/10 na podstawie około 1 300 głosów.