Żelazna Małpa
Budżet
$11 000 000
Opłaty
$14 694 904
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Johnny Njo
Producent
Aktorzy
Yu Rongguang
Dr. Yang / Iron Monkey
Donnie Yen
Wong Kei-ying
Jean Wang Ching-Ying
Miss Orchid / Miss Ho
Angie Tsang Sze-Man
Wong Fei-Hung
Yen Szi-Kwan
Wonder Palm Monk Hin Hung
James Wong
Governor Cheng Pak Fong
Yuen Shun-Yi
Master Fox
Hsiao Ho
Monk Hin Hung's Disciple
Krótki opis
Od lat gubernator i najzamożniejsi mieszkańcy jednej z chińskich prowincji, okradani są przez złodzieja zwanego „Żelazna Małpa” (Yu Rong-Guang), który rozdaje cały swój łup najbiedniejszym. Pewnego dnia do miasta przybywa Wong Kei-Ying (Donnie Yen), znany mistrz sztuk walki. Sprytny gubernator uwięziwszy jego syna, nakazuje mu złapać złodzieja. W tym samym czasie w mieście pojawia się Hin Hung (Yen Shi-Kwan), dysponujący zabójczymi umiejętnościami mistrz klasztoru Shaolin. Teraz Żelazna Małpa chcąc przeżyć, musi połączyć swoje siły z Wong Kei-Yingiem, by pokonać Hina i jego świtę.
Co pozostało za kulisami
- Premiera filmu w Hongkongu została opóźniona, ponieważ producent filmu, Tsui Hark, nalegał na nakręcenie dodatkowych scen komediowych już po zakończeniu montażu przez Yuen Woo-pinga.
- Do amerykańskiej dystrybucji wprowadzono liczne zmiany. Studio Miramax zdecydowało się na to, aby uczynić film bardziej zrozumiałym dla amerykańskiego widza. Wprowadzono następujące zmiany: napisy zostały specjalnie przygotowane tak, aby zminimalizować kontekst polityczny; niektóre sceny zawierające przemoc zostały skrócone; pierwotnie niektóre sceny walki zostały przyspieszone. W amerykańskiej wersji te sceny zostały spowolnione do normalnego tempa; kilka scen komediowych, szczególnie wstawionych w sceny walk, zostało usuniętych, aby nadać pojedynkom bardziej poważny charakter. Chociaż takie komiczne wstawki są powszechne w hongkońskim kinie, uznano w Miramax, że mogłyby wydawać się dziwne amerykańskiej publiczności; stworzono nową ścieżkę dźwiękową; nagrano nowe dźwięki walk, aby były bardziej realistyczne, zastępując tradycyjnie przesadzone dźwięki, charakterystyczne dla niemal wszystkich hongkońskich filmów tamtego okresu.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
