Wrota Niebios
To, co kochamy w życiu, to rzeczy, które przemijają.
Heaven's Gate (1980)
Produkcja
Budżet
$44 000 000
Opłaty
$3 484 331
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
David Mansfield
Producent
Joann Carelli
Aktorzy
Chris Kristofersson
James Averill
Krystopher Uolken
Nathan D. Champion
Dżon Hert
Billy Irvine
Sam Waterston
Frank Canton
Brad Dourif
Mr. Eggleston
Isabelle Huppert
Ella Watson
Dżozef Kotten
The Reverend Doctor
Dżef Bridżes
John L. Bridges
Krótki opis
Film oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, jakie miały miejsce w stanie Wyoming w 1890 r. Opowiada o dramatycznych starciach pomiędy przybyszami z Europy Wschodniej a bezwzględnymi Amerykanami, budowniczymi Imperium, którzy chcą wyeliminować obcych.
Co pozostało za kulisami
- Na ułamek sekundy w kadrze pojawia się Willem Dafoe (to był jego debiut w filmie fabularnym). Według Dafoe, w rzeczywistości rola była znacznie większa, jednak raz na planie zdjęciowym roześmiał się na głos z dowcipu, który opowiedział mu jeden z aktorów epizodycznych, i to tak rozgniewało Michaela Cimino, że po ośmiu miesiącach zdjęć zwolnił Dafoe, a nawet nie umieścił jego nazwiska w napisach.
- Gdy Cimino przedstawił gotowy film, miał ponad 5 godzin.
- Jednym z najbardziej rażących przykładów lekkomyślnego gospodarowania pieniędzmi przeznaczonymi na film, było zbudowanie pod polem bitwy systemu nawadniania, aby trawa wyglądała jaskrawo zielono przed tym, jak sczerwieni się od rozlanej krwi w nadchodzącej bitwie.
- Film okazał się katastrofą zarówno z punktu widzenia opinii publicznej, jak i dla reżysera Michaela Cimino. Po wielu filmach, które nie przyniosły mu ani sławy, ani sukcesu, Cimino w końcu nakręcił niezwykle udramatyzowany film „Myśliwy na jelenie” (1978), który odniósł sukces kasowy i zdobył 5 nagród Akademii Filmowej. Po tym United Artists zdjęło z Cimino wszelkie ograniczenia. Prace nad „Bramami nieba” niemal natychmiast po rozpoczęciu zdjęć przekroczyły budżet, głównie z powodu perfekcjonizmu Cimino. Krążyły opowieści o tym, jak wielokrotnie i bez wyraźnego powodu dosłownie demolował plan zdjęciowy i praktycznie co tydzień zwalniał (lub zatrudniał) kogoś z ekipy. Wiele z tych historii było oczywiście przesadą, ale koszt projektu wzrósł do astronomicznej jak na tamte czasy kwoty 40 milionów dolarów (równowartość 120 milionów dolarów obecnie). Kiedy Cimino zaprezentował gotowy film firmie, okazało się, że trwa ponad 5 godzin. Po pewnych sporach zgodził się skrócić film do mniej niż 3 godzin. Film okazał się porażką zarówno w kinach, jak i w oczach krytyków filmowych i, w zasadzie, położył kres karierze Cimino jako reżysera. Prawie zrujnował United Artists, które wkrótce zostało przejęte przez MGM. W tym samym roku MGM wypuściło na ekrany niezwykle udany dwunasty film serii o Jamesie Bondzie, „Tylko dla twoich oczu” (1981) w reżyserii Johna Glena. Cimino nie pracował przez 5 lat i tak naprawdę nigdy nie doszedł do siebie po tym druzgocącym niepowodzeniu. Kiedy Kevin Reynolds kręcił „Wodny świat” (1995), zdjęcia napotkały tak wiele trudności, a Kevina Costnera, grającego główną rolę, tak krytykowano za pracę nad tym projektem, że film ostatecznie został nazwany „Kevin-gate”.
- W filmie jest scena, w której bohater Chrisa Kristoffersona budzi się z kacem i trzaska biczem przed grupą ludzi, którzy go obudzili. Ta scena zajmuje mniej niż sekundę czasu ekranowego, ale nakręcono ją w 52 dublach, a zdjęcia trwały cały dzień.
- Pod polem bitwy zbudowano system nawadniania, aby trawa wyglądała na jaskrawo zieloną przed tym, jak poczerwieni się od rozlanej krwi w nadchodzącej bitwie.
- Gdyby film nie upadł w kinach, Michael Cimino nakręciłby film „Conquering Horse” na podstawie powieści o tym samym tytule (1959) autora westernów Fredericka Manfreda (1912-1994). W scenariuszu film opowiadałby historię Indian Siuksów, a wszyscy jego bohaterowie mówiliby językiem Siuksów (a na ekranie pojawiałyby się napisy w języku angielskim). Ten film nigdy nie został zrealizowany.
- Scena, w której bohater Chrisa Kristoffersona budzi się z kacem i trzaska biczem przed grupą ludzi, którzy go obudzili, trwa krócej niż sekundę, ale nakręcono ją w 52 dublach, a zdjęcia trwały cały dzień.
- Premierę filmu zaplanowano na grudzień 1979 roku, a w kontrakcie Michaela Cimino znajdował się punkt chroniący go przed odpowiedzialnością za przekroczenie budżetu.
- Fabuła filmu oparta jest na prawdziwych wydarzeniach z lat 90. XIX wieku, które miały miejsce w Wyoming.
- W pewnym momencie podczas kręcenia Michael Cimino nie podobało mu się rozmieszczenie budynków na planie, mimo że wszystkie dekoracje zostały wzniesione ściśle według jego własnych wskazówek. Cimino zarządził zrównanie z ziemią budynków po obu stronach ulicy i ich odbudowę (co kosztowało 1,2 miliona dolarów), ignorując protesty ekipy filmowej, która uważała, że łatwiej i taniej byłoby zburzyć budynki tylko po jednej stronie i odbudować je w oddali.
- Codziennie rano aktorzy i aktorki, na naleganie reżysera Michaela Cimino, musieli jeździć konno, trenować strzelanie, uczyć się prowadzenia furgonetki, tańczyć, jeździć na rolkach i ćwiczyć z nauczycielem języka. Oprócz tego Chris Kristofferson uczył się posługiwania biczem, a Isabelle Huppert, która prawie nie znała angielskiego, uczyła się angielskiego.
- Przerwa w zdjęciach u Johna Hurta (1940-2017) w trakcie pracy nad tym filmem była tak długa, że zdążył zagrać u Davida Lyncha w dramacie „Człowiek-słoń” (1980), a następnie wrócił na plan zdjęciowy filmu „Bramy nieba”.
- Film zyskał ponurą sławę z powodu okrutnego traktowania zwierząt w trakcie zdjęć (w tym walk kogutów i odcinania kur głowy). Końmi tak brutalnie się znęcano, że padło co najmniej cztery konie. Wybuchł taki skandal, że Gildia Filmowa Amerykańska i Sojusz Producentów Filmowych i Telewizyjnych zleciły Amerykańskiemu Towarzystwu Ochrony Zwierząt stałą obserwację traktowania zwierząt podczas kręcenia filmów.
- Pełna wersja filmu trwa 219 minut.
- Jeff Bridges zabrał ze sobą drewnianą chatę z filmu i teraz wykorzystuje ją w Montanie jako miejsce wypoczynku dla swojej rodziny.
- W kontrakcie Michaela Cimino był punkt chroniący go przed odpowiedzialnością za przekroczenie budżetu.
- Wiele scen do filmu kręcono w tzw. godzinie magicznej (zmierzch). Ze względu na krótkość godziny magicznej można było nakręcić maksymalnie trzy duble, a następnie charakter oświetlenia się zmieniał.
- Jeff Bridges zabrał ze sobą drewnianą chatę z filmu, która znajduje się w stanie Montana.
- Wiele scen filmu kręcono podczas tzw. magicznej godziny (tak nazywa się krótki okres czasu, trwający około pięciu minut, między zachodem słońca a nadejściem ciemności, kiedy można zrobić unikalne niebieskawe zdjęcia). Ze względu na krótkość magicznej godziny można było kręcić maksymalnie trzy duble, a następnie zmieniał się charakter oświetlenia.
- Ktoś w firmie United Artists zwrócił uwagę na to, że wynajem ziemi, na której odbywały się zdjęcia, jest bardzo drogi. Sprawdzenie wykazało, że właścicielem ziemi jest scenarzysta i reżyser Michael Cimino (1939-2016).
- Michael Cimino był tak perfekcjonistą, że po piątym dniu zdjęć opóźnienie względem harmonogramu wynosiło już cztery dni.
- Michael Cimino i operator Vilmos Zsigmond (1930-2016) wykorzystali maszyny do dymu i 18 milionów kg tzw. „ziemi Fullera” (to dowolny materiał gliniasty, zdolny do odbarwiania oleju lub innych cieczy bez użycia agresywnych środków chemicznych), aby nadać filmowi „zakurzoną” atmosferę, typową dla zdjęć z XIX wieku.
- Na moment pojawia się Willem Dafoe (był to jego debiut w filmie fabularnym). Według Dafoe, rola była w rzeczywistości znacznie większa, jednak pewnego dnia na planie wybuchnął śmiechem na żart, co tak rozwścieczyło Michaela Cimino, że po ośmiu miesiącach zdjęć zwolnił go bez umieszczenia w napisach.
- Ktoś w United Artists zwrócił uwagę, że wynajem terenu, na którym odbywały się zdjęcia, jest bardzo drogi. Sprawdzenie wykazało, że właścicielem gruntu był scenarzysta i reżyser Michael Cimino.
- Przerwa w zdjęciach u Johna Hurta była tak długa, że zdążył zagrać u Davida Lyncha w dramacie „Człowiek słoń”, a następnie wrócić.
- Gdyby film nie okazał się klapą, Michael Cimino nakręciłby film „Conquering Horse” na podstawie powieści o tym samym tytule (1959) autora westernów Fredericka Manfreda.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
