Pjer Tornado (Pierre Tornade) - znany z pracy przy tego typu projektach: «The Gendarme in New York» (1965), «Żandarm w Nowym Jorku» (1965), «Asterix vs. Caesar» (1985), «Asteriks kontra Cezar» (1985), «Asterix in Britain» (1986),
Pierre Tornade (ur. 21 stycznia 1930 – zm. 7 marca 2012) był francuskim aktorem. Wystąpił w ponad 120 filmach i programach telewizyjnych między 1956 a 1998 rokiem.
Urodził się jako Pierre Tournadre 21 stycznia 1930 roku w Bort-les-Orgues, w departamencie Corrèze. Karierę teatralną rozpoczął w wieku 25 lat w spektaklu „Elle est folle, Carole” w théâtre du Palais-Royal. W 1956 roku zagrał w musicalu „Irma la douce” Alexandre’a Brefforta i Marguerite Monnot, a następnie zadebiutował filmowo w „Les Truands”, gdzie przyjął swój pseudonim artystyczny, Tornade. Rok później wystąpił w roli teatralnej w „Pericles, Prince of Tyre”, a następnie dołączył do trupy Branquignols Roberta Dhéry’ego, w której występowali również Jean Lefebvre, Michel Serrault i Micheline Dax.
Szybko stał się bardzo poszukiwanym aktorem telewizyjnym i pojawił się w kilku serialach komediowych, takich jak „Thierry la Fronde” (1963), „Le Chevalier d'Harmental” (1966), „Les Sept de l'escalier quinze B” (1967) i „Les Dossiers de l'agence O” (1968). Ze względu na swój wzrost i imponującą posturę często wcielał się w role policjanta lub żołnierza. Do jego najbardziej znanych ról należą rola ofiary ojca w filmie „The Common Man” (1975), kapitan Dumont w serialu „Now Where Did the 7th Company Get to?” (1973) oraz komisarz Florimond Faroux w serialu „Nestor Burma”.
Znany również jako aktor dubbingowy, dorabiał jako Vitalstatistix, wiejski wódz, w animowanych filmach „Asterix le Gaul” (1967), „Asterix i Kleopatra” (1968) i „The Twelve Tasks of Asterix” (1976). Później użyczył głosu Averellowi Daltonowi w animowanych filmach „Lucky Luke” – „Daisy Town” (1971) i „La Ballade des Dalton” (1978) oraz „Lucky Luke the Lucky Cowboy” (1983). Podkładał również głos Obelixowi w czterech kolejnych animowanych filmach o Asteriksie, w tym: „Asterix kontra Cezar” (1985), „Asterix w Brytanii” (1986), „Asterix i Wielka Walka” (1989) i „Asterix podbija Amerykę” (1994).
W 1996 roku został odznaczony tytułem Kawalera Narodowego Orderu Zasługi. Tornade zmarł 7 marca 2012 roku w szpitalu w Rambouillet po kilku dniach spędzonych w śpiączce. Tydzień wcześniej przypadkowo upadł na schodach swojej rezydencji w Yvelines i od tego czasu był w śpiączce.
Źródło: Artykuł „Pierre Tornade” z angielskiej Wikipedii, na licencji CC-BY-SA 3.0.