12 prac Asteriksa
Les 12 travaux d'Astérix (1976)
Produkcja
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Rodżer Karel
Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (głos)
Jacques Morel
Obélix / Employé sur la balançoire (głos)
Żan Martinelli
Jules César / Jupiter (głos)
Anri Wirloże
Panoramix / Iris / Décurion (głos)
Miszelina Daks
Grande prêtresse de l'Île du plaisir / Cléopâtre (głos)
Pjer Tornado
Abraracourcix / Assurancetourix (głos)
Rodżer Lumont
Cylindric le Germain (głos)
Stéphane Steeman
Mannekenpix (głos)
Krótki opis
Rzym ma dość wojny z Galami, która jedynie osłabia rzymską armię. Cezar postanawia więc dać galijskim wojownikom szansę na bezkrwawe zwycięstwo - oto niech wybiorą spośród siebie osobę, która - niczym mityczny Herkules - sprosta 12 pracom, jakie wyznaczy im Cezar. W szranki więc staje Asteriks ze swym nieodłącznym towarzyszem Obeliksem. Zadanie jednak, jak się okazuje, niekoniecznie są tak proste, jakby się wydawało. Asteriks będzie musiał wykazać się nie tylko siłą i sprytem, ale też dużą pomysłowością, nie tylko aby wygrać, ale też aby... nie zwariować.
Co pozostało za kulisami
- To jedyny film o Asteriksie, do którego scenariusz napisali twórcy tej postaci René Goscinny (1926-1977) i Albert Uderzo.
- Imperium Rzymskie (szczególnie Bizancjum) było znane ze swojej nieporadnej biurokracji, która – w pewnym stopniu – doprowadziła je do upadku.
- W przeciwieństwie do komiksów, tutaj Rzymianie nic nie wiedzą o magicznym napoju Galów, dlatego też, ze względu na nadludzką siłę Galów, uważają, że muszą to być bogowie. Powstaje wrażenie, że akcja tego filmu rozgrywa się w innym uniwersum niż akcja oryginalnych komiksów, ponieważ zawiera magiczne postacie, których nie było w komiksach (w szczególności duchy i bogowie), humor jest bardziej absurdalny, a fabuła nie podąża za wydarzeniami historycznymi.
- Do fabuły wprowadzona została nowa postać – Niemiec Cylindryk, bohater bardzo uprzejmy i sympatyczny. Jeden z autorów scenariusza i reżyserów, Albert Uderzo, wprowadził go dlatego, że w poprzednich filmach franczyzy Niemców pokazywano jako agresywnych i zdecydowanie nieprzyjaznych.
- Asteriks wypowiada powitanie „Dzień dobry” w różnych językach (angielskim, japońskim, niemieckim itp.), a w tym czasie widz widzi flagę odpowiedniego państwa. Przy pojawieniu się na ekranie flagi Francji Asteriks gdacze, ponieważ kogut jest narodowym symbolem Francji.
- Jedzenie dla Obeliksa gotuje kucharz-Belg z brukselskim akcentem o imieniu Mannekenpius. Jego imię to nawiązanie do rzeźby „Manneken Pis”, czyli Pisającego chłopca (symbolu i jednej z głównych atrakcji Brukseli).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
