Lupin Trzeci: Zamek Cagliostro
Produkcja
Budżet
$7 202 188
Opłaty
$8 194 857
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Tetsuo Katajama
Aktorzy
Yasuo Yamada
Arsène Lupin III (głos)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (głos)
Eiko Masuyama
Fujiko Mine (głos)
Makio Inoue
Goemon Ishikawa XIII (głos)
Goro Naja
Inspector Koichi Zenigata (głos)
Sumi Shimamoto
Lady Clarisse de Cagliostro (głos)
Tarō Ishida
Count Cagliostro (głos)
Kōhei Miyauchi
Gardener (głos)
Krótki opis
Lupin, jego pomocnik Jigen i samuraj o imieniu Goemon wyruszają do zamku hrabiego Cagliostro, aby przyjrzeć się prowadzonemu tam procederowi fałszowania pieniędzy.
Co pozostało za kulisami
- Według Hayao Miyazakiego, za podstawę układu i architektury fikcyjnego hrabstwa Cagliostro wziął miasta Włoch w górach i wzdłuż brzegów Tybru.
- Manga „Lupin III” jest oparta na serii powieści francuskiego pisarza Maurice’a Leblanca o dżentelmenie-rabusiu Arsène’u Lupinie. Uważa się, że główny bohater mangi, Arsène Lupin III, jest wnukiem francuskiego Lupina. W filmie anime znajdują się odniesienia do innych przygód Lupina, opowiedzianych przez Leblanca: główna linia fabularna (próba Lupina uratowania dziewczyny imieniem Clarissa) została zaczerpnięta z utworu „Hrabina Caliostro” (1924); w „Sprawiedliwości Arsène’a Lupina” pojawiają się fałszywe pieniądze, które są wykorzystywane do destabilizacji gospodarki; w „Pannie z zielonymi oczami” (1927) mowa jest o skarbie ukrytym na dnie jeziora.
- Pierwszy film anime pokazany na Festiwalu Filmowym w Cannes, choć poza konkursem.
- Twórca mangi o Lupenie III, Monkey Punch, nie zapytał o pozwolenie posiadaczy praw na wykorzystanie imienia bohatera powieści Maurice’a Leblanc’a (1864-1941), ponieważ w tamtym okresie japońskie prawo dotyczące praw autorskich było bardziej niż liberalne. Kiedy Arsen Lupin z anime zyskał popularność w Ameryce Północnej i Europie, zaczęły się problemy z prawami autorskimi. Dlatego w tłumaczeniach na język angielski bohatera nazywa się albo Wolkom (tak tłumaczy się „lupine”), albo Rupanem (tak to słowo wymawia się po japońsku).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
