Un moment d'égarement

Piotr, mając 44 lata i będąc w zgodzie ze sobą rozwiedziony, zabiera swoją córkę-nastolatkę na Lazurowe Wybrzeże wraz ze swoim przyjacielem Jacques’em i córką Jacques’a, Françoise, również nastolatką. Na plażach Saint-Tropez, gdzie panuje swoboda obyczajów, Jacques i Piotr rozmawiają o małżeństwie i rodzicielstwie. Potem, podczas szalonej nocy na imprezie, Françoise zaczyna flirtować z Piotrem, a jedno prowadzi do drugiego: zostają kochankami. Po kilku spotkaniach Piotr chce zakończyć ten romans, ale Françoise wyznaje mu miłość i proponuje, by powiedzieć o tym jej ojcu. Robi to, ale pomija imię Piotra, więc Jacques prosi Piotra o pomoc w ustaleniu, kto uwiódł jego córkę. Co zrobi Piotr?