Wielka Draka w Chińskiej Dzielnicy
Big Trouble in Little China (1986)
Budżet
$25 000 000
Opłaty
$11 100 000
Reżyser
Scenariusz
David Z. Weinstein
Kompozytor
Producent
Larry J. Franco
Aktorzy
Kurt Russel
Jack Burton
Kim Cattrall
Gracie Law
Dennis Dun
Wang Chi
James Hong
David Lo Pan
Victor Wong
Egg Shen
Kate Burton
Margo
Donald Li
Eddie Lee
Carter Wong
Thunder
Krótki opis
Wielka Draka w Chińskiej Dzielnicy opowiada historię Jacka Burtona, kierowcy ciężarówki, który zostaje wciągnięty w konflikt wykraczający daleko poza jego codzienny świat. Po tym, jak pomaga przyjacielowi, Wangowi Chi, odebrać z lotniska w San Francisco jego narzeczoną, Miao Yin, Jack staje się świadkiem jej porwania przez wyznawców Lo Pana. Ten starożytny czarnoksiężnik potrzebuje kobiety o zielonych oczach, aby odzyskać fizyczną formę. Wraz z Wangiem i prawniczką Gracie Law, Jack zapuszcza się do Chińskiej Dzielnicy oraz znajdującego się pod nią podziemnego królestwa, gdzie magia, duchy i walczące frakcje stają mu na drodze do uratowania dziewczyny.
Reżyserem filmu jest John Carpenter; jest to jedenasta z dwudziestu dwóch pełnometrażowych produkcji, które zrealizował w kolejności chronologicznej, umieszczona pomiędzy filmami Gwiezdny przybysz a Książę ciemności. Scenariusz napisali David Z. Weinstein i Gary Goldman, producentem był Larry J. Franco, a główną rolę zagrał Kurt Russell, któremu towarzyszą Kim Cattrall, Dennis Dun, James Hong, Victor Wong oraz Kate Burton. Przy produkcji pracowało 53 aktorów i 82 członków ekipy technicznej. Było to przedsięwzięcie na sporą skalę, choć zgłaszany budżet w wysokości 25 milionów dolarów nie przełożył się na sukces finansowy, gdyż wpływy z całego świata wyniosły około 11 milionów dolarów.
Widzowie przyjęli film cieplej: w serwisie IMDb otrzymał on ocenę 7,2/10 na podstawie około 166 000 głosów, a w TMDB 7,2/10 z około 3 500 głosów. Tymczasem ocena krytyków wynosi 6,3/10 na podstawie 69 recenzji.
Co pozostało za kulisami
- Piosenkę końcową napisał i wykonał zespół „The Coupe De Ville”, w którego skład wchodzili John Carpenter, Nick Castle i Tommy Lee Wallace.
- Postać Dennisa Doona w filmie „Rok Smoka” zrobiła na Johnie Carpenterze dobre wrażenie. Dlatego reżyser spotkał się z aktorem dwukrotnie, zanim zaproponował mu rolę Wanga Chiego, zaledwie kilka dni przed rozpoczęciem przygotowań do zdjęć. Sztuki walki, które były obecne w filmie, nie stanowiły problemu dla Doona, który uczył się ich od wczesnego dzieciństwa.
- Russell uważał, że film może napotkać trudności w dystrybucji, ponieważ w filmie brała udział jedynie garstka aktorów nieazjatyckich, a fabuła opierała się na chińskich legendach, opowieściach i historii „Chinatown”.
- John Carpenter nie był zadowolony z firmy odpowiedzialnej za efekty wizualne, jego zdaniem podjęli się zbyt wielu projektów, więc część materiału filmowego trzeba było wyciąć. Szef studia „Boss Film Studios”, zajmującego się efektami wizualnymi, Richard Edlund mówił, że nie było żadnych problemów w pracy nad filmem i że jest to jeden z jego ulubionych filmów tamtych czasów, z wyjątkiem „Pogromców duchów”. Efekty wizualne do filmu kosztowały 2 miliony, co Edlund uważał za niewielką kwotę. Jednym z najtrudniejszych efektów w filmie było stworzenie latającego oka, szpiegującego dla Lo Pan. Konstrukcją sterowało kilku kukielników z dziesiątkami kabli do kontroli mimiki. Zostało nakręcone za pomocą specjalnego systemu, dla niego zamontowanego.
- Według Johna Carpentera, postprodukcja trwała cztery miesiące.
- Podczas ceremonii ślubnej, gdy Lo Pan wbija Igłę Miłości w rękę Miao Yin, James Hong w rzeczywistości dość mocno ukłuł Susie Pai. W filmie można zauważyć, że nawet podskakuje podczas tej sceny.
- Pomimo tego, że Kurt Russell był pierwszym i jedynym kandydatem Johna Carpentera do głównej roli, studio rozważało kandydatury Jacka Nicholsona i Clinta Eastwooda.
- Podczas kręcenia Kurt Russell chorował na grypę, dlatego w niektórych scenach pot na jego ciele jest prawdziwy, spowodowany wysoką temperaturą.
- Studio spieszyło się i obawiało, że zdjęcia mogą spowodować poważny przekroczenie budżetu, dlatego zatrudniło Johna Carpentera, dając mu zaledwie 10 tygodni na przygotowania. Ekipa filmowa pod przewodnictwem Carpentera przez około tydzień ćwiczyła sceny walk wręcz.
- Początkowo planowano nakręcić film pod tytułem „Buckaroo Banzai kontra Światowa Liga Zbrodni” (Buckaroo Banzai vs. The World Crime League), który miał być kontynuacją filmu „Przygody Buckaroo Banzaia w ósmym wymiarze”. Jednak po gruntownej przeróbce scenariusza powstał film o zupełnie innej fabule.
- W scenie, w której Jack (Kurt Russell) próbuje dostać się do domu publicznego, ubrany jest w ten sam strój, co postać Russella w filmie „Używane samochody” (1980).
- Studio wywierało presję na Carpentera, żądając, aby do roli ukochanej Jacka zaprosił gwiazdę rocka Gracie Lau, ale Carpenter wybrał Kim Cattrall. Studio nie było zachwycone tym pomysłem, ponieważ Kim Cattrall była znana jako aktorka komediowa dzięki filmowi „Akademia Policyjna”.
- W choreografii sztuczek kaskaderskich i walk brał udział ekspert od sztuk walki, który opracował technikę kickboxingu Dżan-Fana dla słynnego Bruce’a Lee.
- Zgodnie z komentarzami na DVD Johna Carpentera i Kurta Russella, oryginalnie scenariusz filmu był napisany w stylu westernu, jednak później Carpenter postanowił przenieść akcję do naszych czasów.
- Studio „20th Century Fox” chciało usunąć nazwiska scenarzystów Gary'ego Goldmana i Davida Weinsteina, którzy napisali pierwszą wersję scenariusza, z napisów końcowych i informacji prasowych. Studio chciało, aby jako scenarzysta widniało nazwisko Richtera. W marcu 1986 roku „Amerykańska Gildia Scenarzystów” wydała orzeczenie, zgodnie z którym Goldman i Weinstein mieli być wymienieni jako autorzy scenariusza. Niemniej jednak Richter został uwzględniony w napisach jako autor scenariusza adaptacji. John Carpenter był rozczarowany decyzją Gildii, ponieważ chciał, aby Richter był wymieniony jako jedyny scenarzysta.
- W chwili przed śmiercią Błyskawica tworzy chiński znak, który oznacza „stolarz” (carpenter). John Carpenter jest reżyserem tego filmu.
- Znaki na autobusie Shena oznaczają: „Wycieczki od wuja Egga gwarantują dobrą zabawę”.
- Początkowo Russell nie był zainteresowany projektem, ponieważ nie wiedział, czy uda mu się zagrać Jacka w sposób interesujący dla widzów. Ale po rozmowie z Carpenterem i kilku przeczytaniach scenariusza, spodobał mu się pomysł zagrania postaci, która ma tak wiele wad.
- Jackie Chan był brany pod uwagę do roli Wanga Chiego, jednak zdecydował się zrezygnować po słabych wynikach kasowych kilku swoich filmów i skupić się na karierze w Hongkongu oraz filmie „Historia policyjna”.
- Przed rozpoczęciem zdjęć Kurt Russell przez dwa miesiące biegał, aby schudnąć.
- Postać w trójkątnym kapeluszu i posyłająca błyskawice stała się prototypem Raidena – postaci z serii gier „Mortal Kombat”.
- John Carpenter dowiedział się, że nowy projekt Eddiego Murphy’ego zatytułowany „Złote Dziecko”, którego fabuła porusza podobne motywy, ma mieć premierę mniej więcej w tym samym czasie co „Wielka kłopotliwa przygoda w Małym Tokio”. Reżyser zażądał wyjaśnień od dyrektora filmu i studia „Paramount Pictures”. Uważał, że pojawienie się filmu o tym samym miejscu akcji i tematyce nie jest przypadkiem, ponieważ przez 20 lat żadne z największych studiów filmowych nie wyprodukowało filmu na ten temat. A zwłaszcza – nie w tym samym czasie. Aby pokonać konkurencję, produkcja filmu rozpoczęła się w październiku 1985 roku, aby była gotowa na lipiec 1986 roku, na pięć miesięcy przed premierą „Złotego Dziecka”.
- Scenograf John J. Lloyd odtworzył fragmenty „Chinatown”, trzypiętrowe domy, ulice, latarnie, kanalizację. Było to niezbędne do stworzenia efektów wizualnych i realizacji skomplikowanych scen walki, które trudno było nakręcić w plenerze. To zmusiło reżysera do nakręcenia filmu w 15 tygodni i wydania 25 milionów. Carpenter opowiedział, że w celu zaoszczędzenia wykorzystywał bardzo tanie materiały do kręcenia, takie jak trampoliny, liny i druty.
- Dosłowne tłumaczenie chińskich znaków na początku napisów to: „Złe duchy robią wielkie zamieszanie w małym duchowym miejscu”.
- Producenci Barish i Monash po raz pierwszy zaproponowali projekt Carpenterowi w lipcu 1985 roku.
- «Duży bałagan w małym Chinach» to debiut dla Cary-Hiroyuki Tagawy, który zagrał jedną z licznych negatywnych postaci w tle filmu.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
