Powrót do przyszłości II
Drogi? Tam, gdzie jedziemy, nie potrzebujemy dróg!
Back to the Future Part II (1989)
Produkcja
Budżet
$40 000 000
Opłaty
$332 861 197
Reżyser
Scenariusz
Robert Zemeckis
Autor
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Majkl Dżej Foks
Marty McFly / Marty McFly Junior / Marlene McFly
Krystopher Lloid
Doctor Emmett Brown
Lea Thompson
Lorraine
Thomas F. Wilson
Biff Tannen / Griff
Elizabet Szju
Jennifer
James Tolkan
Strickland
Jeffrey Weissman
George McFly
Krótki opis
Marty McFly i Doc Brown powracają w filmie Powrót do przyszłości II, kontynuując historię z pierwszej części. Doc przybywa w znacznie ulepszonym wehikule czasu i zabiera Marty’ego oraz jego dziewczynę Jennifer do 2015 roku, mając nadzieję na zapobieżenie problemom, które mogą spotkać przyszłe dzieci Marty’ego. Wizyta w odmienionym Hill Valley kończy się niepowodzeniem, a almanach sportowy, który wpada w ręce agresywnego Biffa Tannena, wywołuje zmiany odbijające się echem w czasie. Aby naprawić wyrządzone szkody, Marty musi ponownie udać się do 1955 roku i zmierzyć się ze światem swoich nastoletnich rodziców z zupełnie nowej perspektywy.
Reżyserem filmu jest Robert Zemeckis. Jest to jego szósta pełnometrażowa produkcja w kolejności chronologicznej, następująca po filmie Kto wrobił Królika Rogera i poprzedzająca Powrót do przyszłości III. Scenariusz napisał Bob Gale, który wystąpił również jako producent wraz z Neilem Cantonem dla wytwórni Universal Pictures oraz Amblin Entertainment. Michael J. Fox wciela się w postać Marty’ego oraz kilku jego krewnych, a u jego boku występują Christopher Lloyd jako Doc, Lea Thompson jako Lorraine, Thomas F. Wilson jako Biff i Griff, Elisabeth Shue jako Jennifer oraz James Tolkan jako Strickland. W napisach wymieniono 54 osoby z obsady i 127 członków ekipy.
Przy budżecie wynoszącym 40 milionów USD, film zarobił w światowych kasach około 332 milionów USD, co jak na tamte czasy było bardzo dobrym wynikiem. W serwisie IMDb otrzymał ocenę 7,8/10 na podstawie około 618 000 głosów, a w TMDB 7,8/10 z ponad 14 000 głosów. Średnia ocen krytyków wynosi 6,6/10 na podstawie 67 recenzji. Widzowie oceniają film nieco cieplej niż krytycy, choć obie grupy uznają go za zdecydowanie udaną produkcję.
Co pozostało za kulisami
- Charles Fleischer, który podkładał głos Królikowi Rogerowi, zagrał starszego mężczyznę, narzekającego, że nie postawił na mistrzów baseballu.
- Wszyscy główni bohaterowie pierwszego filmu zgodzili się zagrać swoje role również w sequelu, z wyjątkiem Crispin Glovera (George McFly, ojca Marty’ego). Postawił on zbyt wygórowane warunki przed producentami. Dlatego w drugiej części filmu scenarzyści „zabijają” go. Wszystkie ujęcia filmu, w których na ekranie pojawia się młody George McFly, pochodzą z pierwszej części trylogii.
- Nigdy nie dowiedzieliśmy się nazwiska Griffa, więc nie wiadomo, czy jest synem córki Biffa, czy jego synem. Wiemy tylko, że Biff jest dziadkiem Griffa.
- Taksa przyszłości, w której Biff śledzi Marty’ego i Doc’a – Citroen DS.
- Wideo-kelnerzy w „Barze z lat 80.” to bezpośrednie nawiązanie do serialu „Max Headroom”, w którym aktor przebrany i za pomocą efektów dźwiękowych i wizualnych występował „jako” komputerowy model.
- Człowiek, który rozmawia z Martym o mistrzostwach baseballu – jest mechanikiem, który naprawił samochód Biffa w 1955 roku.
- Crispin Glover pozwał Stevena Spielberga za wykorzystanie materiałów wideo z jego udziałem bez jego zgody. Sąd wydał wyrok na korzyść Glovera, a „Gildia Aktorów” przyjęła nowe zasady dotyczące wykorzystywania materiałów wideo i zdjęciowych z udziałem aktorów.
- Imiona dwóch policjantów to Reese i Foley. Robert Zemeckis i Bob Gale nadawali te imiona wszystkim policjantom lub agentom rządowym w filmach, do których wspólnie pisali scenariusze.
- Roboczy tytuł filmu to „Paradoks”. Na wydaniu DVD filmu, podczas oglądania dodatkowych materiałów, można zobaczyć ten tytuł na klapach.
- Reklamowy slogan do filmu „Szczęki 19” brzmi: „Tym razem to bardzo, bardzo osobiste”.
- Doc mówi, że odwiedził klinikę odmładzania. Ten epizod dodano do scenariusza, aby Christopherowi Lloydowi nie trzeba było ponownie nosić makijażu, który postarzał go.
- W scenie z jacuzzi Biff ogląda film Sergio Leone’a „Za garść dolarów” (1964).
- Cheryl Wheeler-Dixon, dublerka Darlene Vogel, doznała urazu podczas kręcenia sceny z latającymi deskorolkami.
- W kinie reklamowany jest film „Szczęki 19” w reżyserii Maxa Spielberga. Steven Spielberg, reżyser „Szczęk” (1975), ma syna o imieniu Max.
- Podczas wywiadu telewizyjnego Robert Zemeckis powiedział, że „deski latające zostały wynalezione już dawno temu, tylko firmy produkujące deskorolki nie chcą wprowadzać ich do masowej produkcji, ale ekipie filmowej udało się zdobyć kilka takich desek”. Reżyser jedynie żartował, jednak po emisji programu firma „Mattel” (logo tej firmy można zauważyć na latających deskach) została zasypana telefonami od osób pytających, kiedy takie deski pojawią się w sprzedaży.
- W okolicy, w której mieszka Marty z 2015 roku, można zauważyć psa wyprowadzanego przez jednego z robotów z filmu „Energia” (1987).
- Produkcja tego filmu została odłożona o trzy lata, aż Robert Zemeckis ukończył pracę nad filmem „Kto podstawił Królika Rogera” (1988).
- Kiedy nieprzytomną Jennifer dostarczają do domu dwaj policjanci w 2015 roku, można zauważyć, że twarzy jednej z funkcjonariuszek usilnie starają się nie pokazywać. Mary Ellen Trainor, w momencie kręcenia filmu żona Roberta Zemeckisa, zagrała tę policjantkę.
- Jedna z koncepcji sequela zakładała dokładnie taki sam rozwój fabuły przez pierwsze dwie trzecie, jednak w części finałowej stary Biff miał oddać sportowy almanach młodemu Biffowi w latach 60-tych, a nie w 1955 roku. Kiedy Marty i Doc udali się w przeszłość, aby to powstrzymać, Marty przypadkowo spotykał swoich rodziców, którzy zostali hipisami i prawie przeszkodził w swoim poczęciu. Robert Zemeckis uznał, że ta koncepcja bardzo przypomina pierwszy film i wpadł na pomysł, aby pokazać oryginalny obraz pod innym kątem z dwoma Martymi w 1955 roku.
- Scena, w której Marty spotyka swojego brata, Dave'a (Mark McClure), w alternatywnym 1985 roku, została wycięta z filmu.
- W „Cafe 80-te” można zauważyć kilka seriali telewizyjnych kręconych w latach 80-tych, w tym „Więzi rodzinne” i „Taxi”, w których wystąpili odpowiednio Michael J. Fox i Christopher Lloyd.
- Ten film jest filmowym debiutem Elijah Wooda.
- Podczas kręcenia „Przyszłości” Michael J. Fox zagrał siebie w starości, swojego syna i swoją córkę. Na wykonanie charakteryzacji potrzeba było około 4-5 godzin. Sceny były kręcone bez użycia komputerowych efektów specjalnych, kadry były po prostu nakładane na siebie. Cały rekwizyt, który pojawiał się w kadrze, trzeba było przyklejać, aby się nie przesunął podczas kolejnego ujęcia tej samej sceny.
- Finałowa scena pierwszej części została ponownie nakręcona jako scena otwierająca drugiego filmu. Jednak w tę scenę wprowadzono zmiany, szczególnie jeśli chodzi o sposób, w jaki Christopher Lloyd wypowiada swoje kwestie.
- Zamiast Crispin Glovera, który zagrał George’a McFly’a w „Powrocie do przyszłości” (1985), rolę ojca Marty’ego wykonał Jeffrey Wiseman, który został wystylizowany na Glovera.
- W gazecie z 2015 roku można zauważyć następujące nagłówki: „Waszyngton przygotowuje się do wizyty królowej Diany”, „Złodzieje kciuków uderzają ponownie”. W ostatnim artykule mowa o tym, że w przyszłości ludzie będą używać odcisku kciuka do płatności (np. właśnie tak Biff płaci za taksówkę). Dlatego złodzieje zaczną „kraść” kciuki.
- Robert Zemeckis w czasie pisania scenariusza filmu kręcił komediowy kryminał „Kto podstawił Roger Rabbit”.
- Zdjęcia drugiej i trzeciej części filmu były kręcone jednocześnie.
- Jeśli zwrócić uwagę na artykuł w „USA Today” o gangu Griffa, można dowiedzieć się, jak naprawdę nazywają się Data, Spike i Whitey – Rafe Unger, Leslie O’Malley i Chester Nogura odpowiednio.
- Do kręcenia pierwszego filmu najpierw zbudowano dekoracje Hill Valley z 1955 roku, a następnie, po nakręceniu połowy filmu, przekształcono je w Hill Valley z 1985 roku i nakręcono początek i koniec filmu. Do kręcenia „Powrotu do przyszłości 2” dekoracje ponownie przerobiono, aby odpowiadały 1955 roku. Taka przebudowa dekoracji kosztowała twórców więcej, niż gdyby je zbudowali od zera.
- W 1955 roku Doc Brown z 1985 roku rozmawia z Doc’em Brownem z 1955 roku, który nie wie, z kim rozmawia. Podczas tej rozmowy Doc z 1985 roku jest ubrany w brązowy płaszcz i kapelusz. Oglądając „Powrót do przyszłości” (1985) można zauważyć mężczyznę ubranego w dokładnie taki sam strój (prawdopodobnie jest to Doc), odchodzącego z ulicy tuż przed rozpoczęciem sceny z zegarem na wieży.
- Kiedy Doc czyta gazetę i widzi, jak zmieniają się nagłówki, jeden z nich przekształca się z „Nixon ubiega się o piątą kadencję” na „Reagan ubiega się o drugą kadencję”.
- Na faksimilie, które informuje Marty’ego o zwolnieniu, można zauważyć adres „11249 Business Center Road, Hill Valley, CA 95420-4345”. Mimo że adres jest oczywiście fikcyjny, kod pocztowy należy do miasta Caspar, które znajduje się w odległości 500 mil na północ od Los Angeles.
- W antykwariacie w 2015 roku można zauważyć kurtkę, którą nosił Marty w 1985 roku, lalkę Królika Rogera oraz grę wideo „Szczęki” na konsolę „Nintendo”. Robert Zemeckis był reżyserem filmu „Kto wrobił Królika Rogera” (1988). Gra wideo „Szczęki” została stworzona przez firmę „LJN”. Ta firma opracowała również gry wideo oparte na drugiej i trzeciej części „Powrotu do przyszłości”.
- Kiedy Biff wraca do 2015 roku i wychodzi z „DeLoreana”, przypadkowo uderza się laską i zwija z bólu. Jednak, według Roberta Zemeckisa, oprócz bólu od uderzenia, w tym momencie Biff doświadcza tego samego, co Marty podczas balu w pierwszym filmie: znika z czasu. Pomysł twórców polegał na tym, że wracając w 1955 roku i przekazując sportowy almanach samemu sobie, Biff zmienił przyszłość. Według Zemeckisa żona Biffa (mama Marty’ego) zastrzeliła go po 1985 roku. W usuniętej scenie widzimy, jak Biff znika.
- W 2015 roku można zauważyć kilka pojazdów z innych filmów science fiction, w tym „Spinner” z „Łowcy androidów” (1982) i „StarCar” z „Ostatniego Gwiazdowego Wojownika” (1984). Pozostałe pojazdy to w większości zmodyfikowane „Ford Probes” i różne modele „Mustanga”, a także różne samochody koncepcyjne.
- Do ostatecznego montażu trafiła dość mocno pocięta scena rodzinnej kolacji. Kiedy starszy Marty mówi: „Przegapiłem wszystko” – komentuje wyciętą scenę, w której Lorraine wspomina o wuju Joe, który znowu trafił do więzienia.
- Czytając nagrobek George’a McFly’a, można dowiedzieć się, że jego drugie imię to Douglas.
- Specjalnie dla filmu został stworzony automat do gry „The Wild Gunman”. Ta gra została opracowana wyłącznie na platformę „Nintendo Entertainment System” i nigdy nie została wydana na automaty do gier. W filmie efekty dźwiękowe gry są dokładnie takie same, jak na konsoli, ale grafika jest zupełnie nowa. Paradoksalnie, w prawdziwej grze wideo animacja była o rząd wielkości lepsza.
- Neonowy szyld nad kasynem Biffa został wzorowany na kasynie „Vegas World Casino” (obecnie – Stratosphere) w Las Vegas.
- Podczas kręcenia sceny szkolnego balu Michael J. Fox naprawdę gra na gitarze. To nie montaż i nie dubler. Muzyka została rozłożona na akordy, a aktor nauczył się każdego z nich – akord po akordzie, aby występ wyglądał na 100% wiarygodnie. Scena była kręcona przez 2 tygodnie.
- W ciągu pięciu lat, które upłynęły od zakończenia zdjęć do „Powrotu do przyszłości” (1985), Michael J. Fox zapomniał jak jeździć na deskorolce.
- W pierwotnej wersji scenariusza akcja filmu miała rozgrywać się w latach 60., a konkretnie w 1967 roku.
- Początkowo planowano tylko jeden sequel. Scenariusz zatytułowany „Paradoks” łączył elementy drugiej i trzeciej części trylogii, skompresowane do jednego filmu. Jednak, oglądając dodatki na płycie DVD z filmem, można dowiedzieć się, że istniała jeszcze wcześniejsza wersja scenariusza, w której Marty spotykał swoich rodziców, gdy byli studentami w latach 60-tych.
- Barierka na szczycie wieży z zegarem, którą Doc złamał w 1955 roku, nadal jest złamana w 2015 roku.
- Samochód Griffa Tannera w 2015 roku – zmodyfikowane BMW serii szóstej.
- Claudia Wells, która zagrała Jennifer w filmie „Powrót do przyszłości” (1985), zdecydowała zakończyć karierę aktorską w 1987 roku. W „Powrocie do przyszłości 2” rolę Jennifer odegrała Elizabeth Shue. Ostatnia scena filmu „Powrót do przyszłości” (1985) została specjalnie ponownie nakręcona z udziałem Elizabeth.
- Doc mówi, że zostawił Einsteina w animacyjnej klatce w 2015 roku. Ten zwrot został dodany do scenariusza filmu, aby wyjaśnić, co stało się z psem Doc’a: kiedy Doc po rozmowie z Martym udaje się w przyszłość, Einstein jest z nim, jednak kiedy Doc zabiera Marty’ego i Jennifer z 1985 roku, Einsteina już nie ma.
- W wersji telewizyjnej filmu, pokazanej w 1990 roku, znajdowały się dwie dodatkowe sceny, wycięte z wersji kinowej: Biff znika, wracając do 2015 roku; Marty widzi zniszczoną szkołę Hill Valley.
- Michael Balzary, znany jako Flea z zespołu The Red Hot Chili Peppers, zagrał Needlesa. Wystąpił również w roli Needlesa z teraźniejszości w filmie „Powrót do przyszłości 3” (1990).
- Pod koniec filmu, gdy Doc i Marty ścigają samochód Biffa na DeLoreanie, na jednym z ujęć wyraźnie widać małe zielone kółka, na których porusza się „fruwający” samochód oraz cień od wózka operatorskiego z kamerą.
- W 22. minucie, kiedy Marty (w tej roli Michael J. Fox) wchodzi po schodach obok fontanny, nad schodami widać logo – wskazówki zegara i błyskawica uderzająca w nie.
- Jeden z nagłówków gazety z 2015 roku brzmi: „Marshall przebiegł milę w trzy minuty”.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
