Il grande passo

W wieku sześciu lat Dario oglądał na telewizji pierwszy lot na Księżyc. Od tamtej pory marzy o podróży na Srebrny Glob. Przez ostatnie trzy dekady Dario, błyskotliwy, choć z natury trudny charakter, buduje rakietę księżycową na swojej farmie na wsi w Veneto. Technologia rakietowa to zastosowana nauka o rakietach. Jej systemy są realizowane samodzielnie, a komponenty pochodzą z lokalnego sklepu z narzędziami. Pierwsza próba startu rakiety kończy się niepowodzeniem. Płonie pole kukurydzy sąsiada, a Dario zostaje aresztowany. Kiedy jego brat Mario z Rzymu dowiaduje się o trudnościach, przychodzi mu z pomocą, a tajny program kosmiczny Włoch wreszcie rusza z miejsca.