Portretul luptătorului la tinereţe

Kiedy w 1944 roku Armia Radziecka wkroczyła do Rumunii, część ludności udała się „w góry” – była to zróżnicowana grupa nacjonalistów i faszystów, liberałów, apolitycznych rolników oraz przedstawicieli klasy średniej, dotkniętych komunistycznymi wywłaszczeniami. Ponad tysiąc uzbrojonych grup oporu schroniło się w niedostępnych lasach Karpat, gdzie na próżno oczekiwały wsparcia zachodnich aliantów. Jedną z nich prowadził Ion Gavrilă-Ogoranu, któremu udało się uniknąć wykrycia aż do 1976 roku, kiedy to został aresztowany. Film ten przedstawia codzienną egzystencję tej grupy. Opowiada historię walki, która stała się celem samym w sobie, gdyż wróg nieustannie ich pościgował, a aresztowanie oznaczało tortury i często likwidację. Głodni i wycofani emocjonalnie młodzi ludzie zostali uwikłani w wojnę partyzancką, której nie dało się wygrać, zagubieni w krajobrazie Południowych Karpat, śledzeni przez czujną policję polityczną – Securitate.