Malowany ptak
Nabarvené ptáče (2019)
Produkcja
Budżet
$7 800 000
Opłaty
$659 535
Reżyser
Scenariusz
Jerzy Kosiński
Autor
Producent
Aktorzy
Petr Kotlár
Joska
Nina Šunevič
Marta
Alla Sokolova
Olga
Udo Kier
Miller
Michaela Doležalová
Miller's Wife
Harvey Keitel
Priest
Julian Sands
Garbos
Krótki opis
Młody żydowski chłopiec w Europie Wschodniej szuka schronienia podczas II wojny światowej, po drodze spotykając wiele różnych postaci.
Co pozostało za kulisami
- Podczas premiery filmu na festiwalu w Wenecji w 2019 roku wielu widzów wstawało z miejsc i po prostu wychodziło z sali kinowej, co natychmiast przyniosło filmowi rozgłos. Dziennikarz gazety The Guardian napisał później, że co najmniej 12 widzów bezskutecznie próbowało wyjść z sali, ale drzwi były zamknięte, i zjadliwie dodał, że chciałby obejrzeć film o reakcji widzów na „Malowanego ptaka”.
- Film został zdubbingowany na tak zwanym „międzyjęzyku słowiańskim” – mieszance kilku języków słowiańskich, w tym rosyjskiego, polskiego i ukraińskiego.
- Reżyserowi Václavowi Marhoulowi zajęło 10 lat znalezienie finansowania. Pierwszy zgodził się na udział w projekcie Stellan Skarsgård, który wcześniej znał Marhoula. Zdając sobie sprawę z trudnej sytuacji finansowej twórców filmu, Skarsgård zażądał zaledwie 100 euro lub 120 dolarów jako honorarium.
- Powieść będąca pierwowzorem „Malowanej ptaka” (1965) Jerzego Kosińskiego (1933-1991) była uważana w ojczyźnie pisarza za dość kontrowersyjną i przez długi czas nawet zakazana. Zakaz wprowadzono, gdy okazało się, że powieść wcale nie jest autobiograficzna, jak pierwotnie twierdził pisarz, i że wiele okrutnych momentów w opowieści, dotyczących zachowania polskich chłopów, po prostu wymyślił. Później stało się wiadomo, że Kosiński dodał do powieści liczne przypadki z życia innych ludzi, w tym swojego przyjaciela Romana Polańskiego. I choć ani w powieści, ani w filmie nie twierdzi się, że akcja rozgrywa się na terenie Polski (nawet nie mówi się po polsku), 16 polskich firm produkcyjnych odmówiło współpracy z filmem; odmówiły również współpracy polskie dystrybutory.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
