Inaczej niż w raju
Krótki opis
Willie to węgierski imigrant mieszkający w Nowym Jorku, który prowadzi bezcelowe życie, spędzając czas ze swoim przyjacielem Eddiem. Jego rutynę przerywa przyjazd nastoletniej kuzynki Evy z Budapesztu, która jest w drodze do ciotki w Cleveland. Początkowo Willie nie przyjmuje jej z entuzjazmem, jednak w ciągu dziesięciu dni spędzonych razem odkrywają, że łączy ich więcej, niż przypuszczał. Gdy Willie i Eddie odwiedzają później Evę w Cleveland, namawiają ją, by dołączyła do nich w podróży na południe, do Florydy.
Scenariusz napisał i wyreżyserował Jim Jarmusch. Jest to jego drugi pełnometrażowy film, poprzedzony obrazem Nieustające wakacje i poprzedzający produkcję Poza prawem. W rolach głównych wystąpili John Lurie jako Willie, Eszter Balint jako Eva, Richard Edson jako Eddie oraz Cecillia Stark jako ciocia Lotte. Producentką filmu była Sara Driver.
Nakręcony przy skromnym budżecie obraz zarobił w światowych box office'ach około 2 milionów dolarów, co było świetnym wynikiem jak na niezależną produkcję tego typu. W serwisie IMDb film otrzymał ocenę 7,4 na podstawie około 43 000 głosów, natomiast w TMDB nota wynosi 7,2 przy około 628 głosach. Ocena krytyków filmowych na poziomie 8/10, oparta na 26 recenzjach, jest nieco wyższa od ocen widzów.
Co pozostało za kulisami
- Pierwszą (trzydziestominutową) wersję filmu Jim Jarmusch nakręcił na kliszy, podarowanej mu przez Wima Wendersa. Były to zapasy, które pozostały niemieckiemu reżyserowi po zdjęciach do filmu „Stan rzeczy” (1982).
- Jim Jarmusch był oburzony, gdy dowiedział się, że wszystkie pieniądze, które zapłacił za użycie piosenki Screamin' Jaya Hawkinsa (1929-2000) „I Put a Spell on You”, trafiły do wytwórni płytowej, a sam Hawkins w ogóle nic nie dostał. Film okazał się komercyjnym sukcesem i Jarmusch odnalazł Hawkinsa (który wtedy mieszkał w przyczepie), i przekazał mu pewną sumę osobiście. Ten przypadek zapoczątkował przyjaźń, która zakończyła się dopiero śmiercią Hawkinsa. Według Jarmuscha, Hawkins wielokrotnie obiecywał mu oddać te pieniądze, choć Jarmusch za każdym razem się wykręcał i mówił, że to prezent.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
