Utvandrarna
Utvandrarna (1971)
![Wideo do filmu Utvandrarna — The Emigrants (1971) Original Trailer [FHD]](https://www.acmodasi.pl/amdb/images/posters/4/7/the-emigrants-1971-beQuz.webp)
Produkcja
Budżet
$1 600 000
Reżyser
Scenariusz
Vilhelm Moberg
Autor
Kompozytor
Erik Nordgren
Producent
Bengt Forslund
Aktorzy
Maks fon Sydow
Karl Oskar
Liv Ullmann
Kristina
Eddie Axberg
Robert
Sven-Olof Bern
Nils
Aina Alfredsson
Märta
Allan Edwall
Danjel
Monica Zetterlund
Ulrika
Pierre Lindstedt
Arvid
Krótki opis
Karl i Kristina Nilsson pracują na farmie w surowym i opuszczonym rejonie wiejskiej Szwecji w XIX wieku. Narastające niedostatki, w połączeniu z rosnącym prześladowaniem społecznym i religijnym, skłaniają Nilssonów i wielu ich sąsiadów do wyruszenia do Stanów Zjednoczonych. Po zdradzieckiej przeprawie przez ocean i równie wyczerpującej podróży lądowej, emigranci znajdują się w pozornie idyllicznej Minnesocie.
Co pozostało za kulisami
- Podczas kręcenia sceny pod koniec filmu, gdy Karl w wykonaniu Maxa von Sydowa (1929-2020) wyrusza na poszukiwanie nowego miejsca do osiedlenia, reżyser i operator Jan Troell zapomniał krzyknąć „Koniec!”, a aktor oddalił się w oddali, oczekując poleceń reżysera. Nikt nawet nie zorientował się, aż do przerwy na obiad.
- Wielkim fanem filmu był Stanley Kubrick (1928-1999). Zadzwonił nawet do Troella, aby mu o tym powiedzieć, ale ten uznał to za żart i położył słuchawkę (Kubrick często dzwonił do ludzi, aby wyrazić swój podziw, a takie sytuacje zdarzały się wielokrotnie). Szczególnie Kubrickowi spodobały się kostiumy i zatrudnił nawet projektantkę kostiumów Ullę-Britt Söderlund (1943-1985, pracowała przy tym filmie) jako pomoc Mileny Canonero, kiedy do dramatu „Barry Lyndon” z 1975 roku potrzebne było stworzenie kostiumów z XVIII wieku.
- Jan Troell i scenarzysta Wilhelm Moberg (1898-1973) pokłócili się o to, czy aktorzy powinni mówić z akcentem. Troell nalegał, aby mówili z wymową smalandzką (Smaland to historyczna prowincja w południowej Szwecji, gdzie rozgrywa się akcja filmu), podczas gdy Moberg nie chciał, aby w filmie padł jakikolwiek dialekt. W wyniku kompromisu bohaterowie Maxa von Sydowa i Liv Ullmann mówią z akcentem, a wszyscy pozostali – na przykład bohaterowie Eddiego Axberga i Pierre’a Lindstedta – mówią z bardzo delikatnym akcentem.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
