Cieszmy się życiem
You Can't Take It with You (1938)
![Wideo do filmu Cieszmy się życiem — You Can't Take It with You (1938) Original Trailer [FHD]](https://www.acmodasi.pl/amdb/images/posters/u/3/you-cant-take-it-with-you-1938-OcCCb.jpg)
Produkcja
Budżet
$1 644 736
Opłaty
$7 433 101
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Jean Arthur
Alice Sycamore
Lajonel Berimor
Martin Vanderhof
Dżejms Stjuart
Tony Kirby
Edward Arnold
Anthony P. Kirby
Mischa Auer
Kolenkhov
Ann Miller
Essie Carmichael
Spring Byington
Penny Sycamore
Samjuel S. Hinds
Paul Sycamore
Krótki opis
Alice Sycamore zaprasza na wspólną rodzinną kolację swojego narzeczonego Tony'ego Kirby wraz z jego rodzicami. Kirby to ludzie zamożni, poważani, o staroświeckich poglądach, natomiast Sycamore'owie to prawdziwie unikatowy zbiór dziwaków. Gdy obie familie spotykają się, dochodzi do zabawnej kolizji dwóch odmiennych stylów życia, filozofii i poglądów. Ta adaptacja nagrodzonej Pulitzerem sztuki George'a S. Kaufmana i Mossa Harta otrzymała dwie statuetki Oskara - w kategorii najlepszego filmu oraz za reżyserię dla Franka Capry.
Co pozostało za kulisami
- W okresie zdjęć do filmu Ann Miller (1923-2004) miała zaledwie 15 lat. Jej bohaterce musiało udać się przyjmowanie różnych pozycji baletowych, co było dla dziewczyny bolesne. Miller robiła wszystko, co było wymagane, po czym uciekała z planu zdjęciowego, chowała się w cichym kącie i płakała z bólu. James Stewart (1908-1997) raz zauważył, że płacze. Nie wiedział, co jest powodem, ale od tego czasu od czasu zamawiał dla Miller słodycze, które dostarczano na plan zdjęciowy całymi pudłami.
- Tuż przed rozpoczęciem zdjęć Lionel Barrymore (1878-1954) został przykuty do wózka inwalidzkiego z powodu złamania biodra i artretyzmu. Scenariusz został przepisany tak, że Barrymore kręcił sceny o kulach, ponieważ jego bohater rzekomo zwichnął kostkę.
- Zazwyczaj filmy fabularne w 1939 roku mieściły się na 2,5 tysiąca metrów taśmy filmowej. Na komedię „Nie weźmiesz tego ze sobą” zużyto 10 tysięcy metrów.
- O sztuce George'a S. Kaufmana i Mossa Harta, na podstawie której nakręcono tę komedię, Frank Capra dowiedział się po raz pierwszy w Nowym Jorku w 1937 roku, podczas przyjazdu na premierę swojego filmu „Horyzonty zapomniane”. Z pomysłem zakupu praw do ekranizacji Capra zwrócił się do Harry'ego Kona (1891-1958), jednego z założycieli i dyrektora studia Columbia Pictures. Kon odpowiedział stanowczą odmową. Po pierwsze, uważał kwotę 200 000 dolarów za zbyt wysoką. Po drugie, wciąż nie mógł się otrząsnąć od sporów z Caprą dotyczących ostatecznego montażu „Horyzontów zapomnianych”, gdzie ostatnie słowo należało do reżysera. Sam Capra miał urazę do Kona z powodu sporów wokół filmu „Gdybyś tylko umiał gotować” (William A. Seiter, 1935) z Jean Arthur (1900-1991) w roli głównej.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
