Lewiatan
Walka z bezprawiem i wszechobecną korupcją... Jak Ty byś postąpił?
Kraj
Produkcja
Genre
Budżet
$220 000 000
Opłaty
$4 439 481
Reżyser
Aktorzy
Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova, Vladimir Vdovichenkov, Roman Madyanov, Anna Ukolova, Aleksey Rozin, Sergey Pokhodaev, Platon Kamenev, Sergey Bachurskiy, Valeriy Grishko
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Andrey Zvyagintsev, Oleg Negin
Producent
Aleksander Rodnyansky, Sergey Melkumov, Ekaterina Marakulina
Operator
Mikhail Krichman
Kompozytor
Andrey Dergachev
Artysta
Andrey Ponkratov
Casting
Elina Ternyaeva
Instalacja
Anna Mass
Cały zespół (28)
Cały zespół (28)
Krótki opis
W rosyjskim nadmorskim miasteczku Kolia zostaje zmuszony do walki z skorumpowanym burmistrzem, gdy dowiaduje się, że jego dom ma zostać zburzony. Rekrutuje przyjaciela, prawnika, aby mu pomógł, ale jego przyjazd przynosi dalsze nieszczęścia Koli i jego rodzinie.
Co pozostało za kulisami
- Historia powstania filmu rozpoczęła się w 2008 roku. Na planie filmu „Apokryf” do filmu-antologii „Nowy Jork, kocham cię” (2008) tłumaczka i asystentka Andrieja Zwiagincewa, Inna Braude, opowiedziała mu znaną historię o spawaczu z Kolorado, Marvinie Johnie Heimeyerze – mężczyzna rozprawił się z lokalnymi władzami za niesprawiedliwe, jego zdaniem, odebranie mu działki za pomocą opancerzonego buldożera.
- Po tym, jak reżyser poznał historię Heimeyera, natknął się na tekst, przekazujący średniowieczną kronikę z czasów Marcina Lutra (Michael Kolhaas). Fabuła powieści autorstwa Heinricha von Kleista była niemal co do szczegółu zgodna z historią Heimeyera. Było jasne, że to uniwersalna historia, której źródła, przy pewnym wysiłku, można znaleźć nawet w historii nieszczęśliwego biblijnego Hioba.
- Zimą (już w grudniu 2010 roku) Oleg Niegin napisał pierwszą wersję scenariusza pod roboczym tytułem „Tata”, którego akcja rozgrywała się w Rosji, ale powtarzała wydarzenia z amerykańskiej tragedii, w tym bunt głównego bohatera. Scenariusz obfitował w wulgaryzmy, co w pewnym stopniu zaniepokoiło producenta filmu, Aleksandra Rodnianskiego i uniemożliwiło rozpoczęcie projektu zaraz po zakończeniu pracy nad filmem „Elena” (2011).
- Druga wersja scenariusza, już pod tytułem „Lewiatan”, została ukończona jesienią 2012 roku i łączyła w sobie aluzje do amerykańskiej tragedii Marvina Johna Heimeyera, historii biblijnego Hioba oraz filozoficzny traktat Thomasa Hobbesa „Lewiatan, czyli Materia, forma i władza państwa kościelnego i obywatelskiego”.
- Najbardziej „zatłoczony” film Andrieja Zwiagincewa. Krąg głównych postaci liczy 8 osób.
- Poszukiwanie aktorów zajęło prawie rok. Między próbami Władimira Wdowiczenkowa a jego zatwierdzeniem na rolę minęło kilka miesięcy. W tym czasie Wdowiczenkow otrzymał propozycję zdjęć w brytyjskiej produkcji pod tytułem „Czarnomorskie” w reżyserii Kevina McDonalda z Jude’em Law w roli głównej. Wdowiczenkow już wyraził wstępną zgodę Brytyjczykom, a następnie poinformowano go, że został zatwierdzony na rolę w „Lewiatanie”. Dla Wdowiczenkowa był to poważny wybór, który podjął na rzecz współpracy ze Zwiagincewem.
- W poszukiwaniu lokacji ekipa filmowa odwiedziła ponad 70 miast w promieniu 600 kilometrów od Moskwy, odbywając podróż od Pskowa do Władzimierza, od Jarosławia do Orła, zaglądając nawet na Białoruś. Ostateczny wybór padł na osadę Tieriberka, położoną na brzegu Morza Barentsa (obwód murmański).
- W osadzie Tieriberka zbudowano dekorację „Dom Nikołaja”, składającą się z dwupiętrowego drewnianego domu, warsztatu samochodowego i szklarni. Budowa trwała od maja do lipca 2013 roku siłami działu artystycznego pod kierownictwem scenografa filmu, Andrieja Ponkratowa.
- Okres zdjęciowy filmu trwał od 1 sierpnia do 8 listopada 2013 roku. Zdjęcia realizowano w osadach Tieriberka i Tumannyj, miastach Kirowsk, Monczegorsk, Apatyty i Oleniegorsk w obwodzie murmańskim, a także w Poszechonju (obwód jarosławski). Niektóre wnętrza, w celu zaoszczędzenia środków na wyprawę, nakręcono w Moskwie.
- Aby wczuć się w swoją postać, Aleksiej Sieriebriakow brał kostium swojego bohatera dzień przed zdjęciami i „oswoił” go, dojeżdżając i odjeżdżając z planu w tym stroju. Rezygnując z udziału w innych projektach, przez dwa i pół miesiąca nie wyjeżdżał z Tieriberki, całkowicie poświęcając się zdjęciom. To samo zrobiła Elena Ljadowa.
- Aktorka Anna Ukołowa, na prośbę reżysera, przybrała na wadze 15 kg do zdjęć.
- Pierwszy dzień zdjęciowy naznaczony był nieprzyjemnym wydarzeniem. Podczas kręcenia pierwszego ujęcia, w którym Nikołaj i Romka przejeżdżają przez skalny wąwóz, w samochodzie Nissan Terrano pękło przednie koło. Kierowca, Siergiej Pochodajew, oraz Aleksiej Srebrjakow, kontrolujący kierowanie z fotela pasażera za pomocą specjalnego systemu dublującego, stracili panowanie nad pojazdem. Samochód uderzył w samochody ekipy filmowej. Na szczęście, w wypadku nikt nie odniósł obrażeń. Z powodu uszkodzeń pojazdu plan zdjęciowy musiał zostać w trybie pilnym zmieniony. W Petersburgu zakupiono kolejny samochód tej samej marki i pomalowano go na ten sam kolor. Równolegle naprawiano uszkodzony pojazd, w rezultacie w filmie brały udział dwa samochody, które stale znajdowały się na planie zdjęciowym. Po dwóch-trzech tygodniach, w tym samym miejscu, podczas kręcenia podobnej sceny, gdy wcześnie rano Nikołaj przejeżdża przez skalny wąwóz, aby spotkać się z Dmitrijem na stacji kolejowej, sytuacja się powtórzyła. Już w pierwszym dublu w samochodzie używanym do zdjęć pękły aż dwa koła, ale Aleksiej Srebrjakow opanował kierowanie i udało się uniknąć wypadku.
- W jednej ze scen, która nie weszła do ostatecznego montażu, bohaterka Eleny Ljadowej wyjeżdża z parkingu. Cofając, Elena uderzyła w stojący z tyłu samochód. Wszyscy uniknęli poważnych obrażeń, a reżyser zrekompensował niewielkie szkody właścicielowi uszkodzonego pojazdu. W ten sposób wszyscy aktorzy, którzy prowadzili samochód Nikołaja, doprowadzili do wypadku. Co więcej, zawsze zdarzało się to podczas ujęcia.
- W scenie pierwszego spotkania Nikołaja z Paszą na posterunku policji, w roli kolegi Paszy wystąpił ojciec Siergieja Pochodajewa – Aleksiej.
- W scenie, w której Romka wybiega z domu powitać przybywającego Dmitrija, reżyser celowo nie uprzedził Siergieja Pochodajewa, grającego Romkę, że Wdowiczenkow podaruje mu prezent (model samolotu do samodzielnego złożenia). Ta improwizacja została wprowadzona od trzeciego dublu i ostatecznie weszła do filmu.
- Podczas kręcenia sceny śniadania w domu Nikołaja po przyjeździe Dmitrija Romka drwi z Lili, za co otrzymuje klaps od ojca. Nakręcono osiem dubli. Na pytanie, jak mu udaje się tak naturalnie odgrywać reakcję na klaps, Siergiej Pochodajew odpowiedział: „On naprawdę ich bije”.
- Kadr ze starą fotografią domu, którą Nikołaj kładzie na stół, pokazując ją Dmitriemu, został nakręcony już na etapie montażu w moskiewskim biurze, kiedy stało się jasne, że scena zostanie znacznie skrócona. To panoramiczne zdjęcie, zrobione w 1929 roku, odnalazła producentka wykonawcza, Jekaterina Marakułina, w muzeum regionalnym w osadzie Tieriberka. Zaskakującym zbiegiem okoliczności jest to, że punkt widzenia kamery z widokiem na osadę i dom Nikołaja został określony na etapie przygotowań, kiedy ekipa jeszcze nie miała tego starego zdjęcia. Oznacza to, że ktoś 85 lat temu ustawił aparat prawie w tym samym miejscu, z którego ekipa filmowa postanowiła nakręcić tę panoramę.
- Scena „Piknik nad jeziorem” była kręcona przez pięć dni. Kadr, w którym rzucony przez Dmitrija kamień „ślizga się” po wodzie, został nakręcony oddzielnie od pięciodniowego bloku. Umiejętność rzucania „ślizgów” demonstrował osobiście Andriej Zwiagincew na zmianę z udziałowcem grupy, Leonidem Dołenko. Czyj rzut trafił do montażu, nie wie nikt.
- Szkielet wieloryba błękitnego ważący półtorej tony i o długości 24 metrów, wykonany przez rekwizytorów na metalowym szkieletu na zamówienie scenografa filmu, Andrieja Ponkratowa, został zamontowany w zatoce obok osady Tieriberka w ciągu sześciu dni.
- Scena, w której Lila i Anżela rozbierają ryby na taśmie produkcyjnej, była kręcona w rzeczywistych warunkach pracy przetwórni rybnej podczas nocnej zmiany. Aktorki przeszły wcześniej instruktaż i stanęły za taśmą zamiast dwóch pracownic. Razem z Lilą w „paziku” fabryki ryb jechały mieszkanki osady Tieriberka, prawdziwe pracownice fabryki.
- Podczas całego okresu zdjęciowego filmu nakręcono trzy i pół godziny materiału użytecznego, na co zużyto 85 000 metrów taśmy filmowej.
- Montaż filmu zajął 50 dni.
- Film został pokazany selekcjonerom 67. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes jeszcze przed zakończeniem montażu i prac nad miksem dźwięku.
- Amerykański krytyk filmowy Todd McCarthy w grudniu 2014 roku stworzył listę dziesięciu najlepszych filmów mijającego roku. Na pierwszym miejscu w tej dziesiątce znalazł się „Lewiatan”.
- W filmie dwa razy wspomina się „punkowy moleben” Pussy Riot – bliżej końca filmu nazwa grupy migocze na ekranie telewizora, a w zakończeniu tę akcję wspomina arcybiskup podczas kazania.
- W filmie brzmią popularne w Rosji piosenki z gatunku szanson: „Władimirski central” (Michaił Krug), „Miejski szalman, życie marnujące” (Ljubow Uspienska), „O Boże, jaki mężczyzna!” (Natalie). Zgodnie z relacją reżysera, dobierał „piosenki, które rozbrzmiewają w każdym barze i w każdej restauracji” i stanowią nasze środowisko dźwiękowe.
- Film miał otworzyć program kina rosyjskiego na 36. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie. Ale pokazu nie odbyło się – z powodu wulgaryzmów w filmie nie otrzymano zezwolenia na dystrybucję w Rosji.
- Zezwolenie na dystrybucję film otrzymał do 1 lipca 2014 roku, czyli przed wejściem w życie prawa zakazującego wulgaryzmów w kinie, i mógł być pokazany w pierwotnej wersji. Jednak producent filmu Aleksandr Rodnianski zauważył, że wulgaryzmy w filmie i tak trzeba będzie ocenzurować. „Zezwolenie na dystrybucję rzeczywiście otrzymaliśmy, ale nie zwalnia nas to z odpowiedzialności za przestrzeganie prawa rosyjskiego”.
- Zgodnie z relacją reżysera Andrieja Zwiagincewa, wulgaryzmy w filmie trzeba było wycinać „na żywo”: „Artykulacja jest, a dźwięku brak – to trauma”.
- W styczniu 2015 roku, na miesiąc przed planowaną premierą kinową w Rosji, pirackie kopie filmu zostały nielegalnie udostępnione w internecie. Rodnianski podejrzewał o to selekcjonerów jednego z festiwali filmowych. Pisarz Dmitrij Bykow, biorąc pod uwagę wątpliwe, jak oceniał, szanse na sukces rosyjskiej dystrybucji, radził producentom cieszyć się z tego, że film w pirackiej kopii zobaczą przynajmniej mieszkańcy obszarów północnych, gdzie był kręcony, a nawet podejrzewał ich samych o rozpowszechnianie filmu w ten sposób.
- Dla osób, które obejrzały piracką kopię filmu i chciałyby nagrodzić jego twórców, powstała strona internetowa www.leviathan-film.ru. Zgodnie ze słowami producenta filmu, zebrane środki zostaną przekazane na rzecz fundacji charytatywnej „Podari Zhizn” (Podaruj Życie).
- Aktywiści prawosławni zwracali się do ministra kultury Władimira Medinskiego z prośbą o zakazanie pokazywania filmu w Rosji.
- W filmie występuje scena, w której bohaterowie Aleksieja Serebriakowa, Eleny Ljadovej i Władimira Wdowiczenkowa przyjeżdżają na centralny plac miasta, gdzie znajduje się pomnik Lenina. Na jednym ze zdjęć dziecięcych dostarczonych przez Elenę Ljadovą do zdjęć, ona i jej matka stoją na dokładnie tym samym placu. To zdjęcie znajduje się na toaletce w domu Nikołaja i można je zobaczyć w scenie, gdy Pasza przyjeżdża do Nikołaja, aby poinformować go, że zaginioną Lilę znaleziono.
- Scena uczty po ogłoszeniu wyroku w sprawie sporze majątkowym, w której biorą udział Nikołaj, Dmitrij i Lila, na etapie montażu została skrócona o połowę.
- Kadr z muchą, uderzającą o szybę na początku sceny, gdy Dmitrij czyta nowo napisaną na komputerze skargę na burmistrza, został nakręcony spontanicznie, gdy reżyser przypadkowo zauważył owada podczas przygotowań do sceny.
- W jednym z epizodów sceny „Piknik nad jeziorem” bohaterowie Aleksieja Serebriakowa, Władimira Wdowiczenkowa, Siergieja Baczurskiego i Aleksieja Rozina wypijają po pełnej szklance wódki na cześć urodzin Stiepanicza (Siergieja Baczurskiego). W wyniku błędu rekwizytora w pierwszym ujęciu aktorom podano butelkę z prawdziwą wódką, którą wypili. Dopiero po komendzie „stop” aktorzy poinformowali, że wódka jest prawdziwa. Wszyscy czworo uznali, że to był żart reżysera.
- Scena w wagonie pociągu, w której Dmitrij wraca do Moskwy, została znacznie skrócona podczas montażu. Kręcono ją w prawdziwie jadącym pociągu. Jednak trasa jego przejazdu była krótka, dlatego ekipie filmowej udostępniono dwa wagony połączone ze sobą „lustrzanie”. W ten sposób, gdy pociąg dotarł do punktu docelowego, ekipa filmowa po prostu przeszła do sąsiedniego wagonu. Pociąg ruszył w przeciwnym kierunku, jednak kierunek jazdy w kadrze pozostał prawidłowy.
- Podczas kręcenia sceny, w której Angela i Pasza przyjeżdżają zaproponować Romce swoje opiekunstwo, w dekoracji „dom Nikołaja” w trakcie dublu wybuchł pożar. Na szczęście tego dnia postanowiono przełożyć przerwę na obiad, aby nie przerywać kręcenia skomplikowanej sceny, dlatego ekipa nie opuściła dekoracji i na czas zauważyła dym wydobywający się spod ściany.
- Historia powstania filmu rozpoczęła się w 2008 roku. Podczas kręcenia filmu „Apokryf” do filmu-mozaiki „Nowy Jork, kocham cię” (2008) tłumaczka i asystentka Andrieja Zwiagincewa, Inna Braude, opowiedziała mu słynną historię o spawaczu z Kolorado, Marvinie Johnie Heimeyerze – mężczyzna wymścił się na lokalnych władzach za niesprawiedliwe, jego zdaniem, odebranie mu działki za pomocą opancerzonego buldożera.
- Zimą (już w grudniu 2010 roku) Oleg Niegin napisał pierwszą wersję scenariusza pod roboczym tytułem „Batia”, którego akcja rozgrywała się w Rosji, ale odzwierciedlała wydarzenia amerykańskiej tragedii, w tym bunt głównego bohatera. Scenariusz obfitował w wulgaryzmy, co w pewnym stopniu zaniepokoiło producenta filmu Aleksandra Rodnianskiego i uniemożliwiło rozpoczęcie projektu zaraz po zakończeniu prac nad filmem „Elena” (2011).
- Druga wersja scenariusza, już pod tytułem „Lewiatan”, została ukończona jesienią 2012 roku i połączyła w sobie aluzje do amerykańskiej tragedii Marvina Johna Himeyera, historii biblijnego Hioba oraz filozoficzny traktat Thomasa Hobbesa „Lewiatan, czyli Materia, forma i władza państwa kościelnego i cywilnego”.
- Najbardziej „zatłoczony” film Andrieja Zwiagincewa. Krąg centralnych postaci liczy 8 osób.
- Poszukiwanie aktorów zajęło prawie rok. Między próbami Władimira Wdowiczenkowa a jego zatwierdzeniem na rolę minęło kilka miesięcy. W tym czasie Wdowiczenkow otrzymał propozycję zdjęć w brytyjskiej produkcji pod tytułem „Czarne Morze” w reżyserii Kevina McDonalda z Jude’em Law w roli głównej. Wdowiczenkow już wstępnie zgodził się na udział w filmie Anglików, gdy poinformowano go, że został zatwierdzony do roli w „Lewiatanie”. Dla Wdowiczenkowa była to poważna decyzja, którą podjął na korzyść współpracy ze Zwiagincewem.
- W osadzie Teriberka wybudowano dekorację „Dom Nikołaja”, składającą się z dwupiętrowego drewnianego domu, warsztatu samochodowego i szklarni. Budowa trwała od maja do lipca 2013 roku siłami działu artystycznego pod kierownictwem scenografa filmu Andrieja Ponkratowa.
- W scenie pierwszego spotkania Nikołaja z Paszą na posterunku DPS, w roli partnera Paszy, wystąpił ojciec Siergieja Pochodajewa – Aleksiej.
- Podczas kręcenia sceny śniadania w domu Nikołaja po przyjeździe Dmitrija, Romka drwi z Lili, za co dostaje klapsa od ojca. Nakręcono osiem dubli. Na pytanie, jak udaje mu się tak naturalnie przedstawiać reakcję na klapsa, Siergiej Pochodajew odpowiedział: „On ich naprawdę bije”.
- Scena „Piknik nad jeziorem” była kręcona przez pięć dni. Ujęcie, w którym rzucony przez Dmitrija kamień „plackiem” skacze po wodzie, było kręcone oddzielnie od pięciodniowego bloku. Umiejętność rzucania plackami demonstrował osobiście Andriej Zwiagincew na zmianę z inwestorem grupy, Leonidem Dołenko. Czyj konkretnie rzut trafił do montażu, nikomu nie wiadomo.
- Scena, w której Lila i Anżela filetują ryby na taśmie produkcyjnej, była kręcona w rzeczywistych warunkach pracy w przetwórni rybnej bezpośrednio podczas nocnej zmiany. Aktorki wcześniej przeszły instruktaż i stanęły przy taśmie zamiast dwóch pracownic. Razem z Lilą w „paziku” rybozakładu jechały mieszkanki osady Tieriberka, prawdziwe pracownice fabryki.
- Amerykański krytyk filmowy Todd McCarthy w grudniu 2014 roku sporządził listę dziesięciu najważniejszych filmów ustępującego roku. Na pierwszym miejscu w tej dziesiątce znalazł się „Lewiatan”.
- W filmie dwukrotnie pojawia się wzmianka o „punk-molebnie” Pussy Riot – bliżej końca filmu nazwa grupy miga na ekranie telewizora, a w końcówce tę akcję wspomina arcybiskup podczas kazania.
- W filmie słychać popularne w Rosji piosenki z gatunku szanson: „Władimirski Central” (Michaił Krug), „Miejski szalman, życie marnotrawione” (Lubow Uspienskaja), „O Boże, jaki mężczyzna!” (Natali). Jak powiedział reżyser, wybierał „piosenki, które słychać w każdym barze i w każdej restauracji” i które tworzą nasze środowisko dźwiękowe.
- Film otrzymał zaświadczenie o dopuszczeniu do dystrybucji przed 1 lipca 2014 roku, czyli przed wejściem w życie ustawy zakazującej wulgaryzmów w kinie, i mógł zostać pokazany w pierwotnej wersji. Jednak producent filmu Aleksandr Rodnianski zauważył, że przekleństwa w filmie i tak trzeba będzie wyciąć. „Zaświadczenie o dopuszczeniu do dystrybucji rzeczywiście otrzymaliśmy, ale nie zwalnia nas to z odpowiedzialności za przestrzeganie prawa rosyjskiego”.
- Według reżysera Andrieja Zwiagincewa, przekleństwa w filmie trzeba było wyciąć „na żywo”: „Jest artykulacja, ale nie ma dźwięku – to trauma”.
Podobne filmy
8.4/10
8.2/10
8.2/10
8.1/10
8.1/10
7.9/10
7.9/10
7.8/10
7.8/10
7.8/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
