A Farewell to Arms

Name: A Farewell to Arms
Genre: Dramat, Romans, Wojna
Released: 1932-12-08
Duration: 1 h 29 min
Rating: 7.2
Cast: Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe Menjou, Mary Philips, Dżek La Rú

A Farewell to Arms (1932)

Chronometraż: 1:29 (89 min)

—
brak ocen

6.2/10
160

Oceń film:

Wszystko o filmie

Wideo 1

Zdjęcie 12

Aktorzy i postacie

Wideo do filmu A Farewell to Arms — A Farewell to Arms (1932) - trailer

1:54

Zdjęcie 12

Data premiery

1932-12-08

Kraj

Stany Zjednoczone

Produkcja

Paramount

Genre

Dramat, Romans, Wojna

Budżet

Opłaty

Witryna internetowa

Reżyser

Frank Borzaga

Aktorzy

Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe Menjou, Mary Philips, Dżek La Rú, Blanche Friderici, Mary Forbes, Gilbert Emery, Henry Armetta, Herman Bing
Wszyscy aktorzy i role (10)

Scenariusz

Producent

Frank Borzaga, Adolf Żukor

Operator

Charles Lang

Kompozytor

W. Franke Harling

Artysta

Casting

Fred A. Datig

Instalacja

Otho Lovering, George Nichols Jr.
Cały zespół (26)

Krótki opis

Opowieść o miłosnym romansie z czasów I wojny światowej, który rozpoczął się we Włoszech, między amerykańskim kierowcą karetki pogotowia, porucznikiem Fredriciem Henrym, a brytyjską pielęgniarką Catherine Barkley. Ostatecznie rozdzieleni przeniesieniem Fredrica, oboje stają w obliczu ogromnych wyzwań i trudnych decyzji w miarę toczącej się wojny.

Co pozostało za kulisami

Ernest Hemingway (1899-1961) bardzo nie lubił tej interpretacji jego powieści z 1929 roku. Uważał ją za przesadnie romantyczną. Co prawda, nie przeszkodziło mu to w zaprzyjaźnieniu się z wykonawcą głównej roli w filmie, Garym Cooperem (1901-1961), którego poznał kilka lat po premierze filmu. Co więcej, to właśnie Hemingway nalegał, aby to Cooper zagrał główną rolę w ekranizacji jego powieści z 1940 roku „Komu bije dzwon”, którą zrealizował w 1943 roku Sam Wood (1883-1949). Tak czy inaczej, Hemingway i Cooper nigdy nie omawiali tego filmu.
W początkowych wersjach scenariusza pojawiły się problemy z cenzurą, ponieważ opisywały bezpośrednio porody, a także zawierały odniesienia do zmagania się, gazów, jęków bólu i krwawienia. Kiedy wszystkie te szczegóły usunięto, scenariusz został zatwierdzony, jednak film nigdy nie wszedł do kin w Kolumbii Brytyjskiej i w Australii, gdzie powieść Hemingwaya była zakazana.
Kierownikom kin proponowano kopie filmu z dwoma zakończeniami (jedno było szczęśliwe, a drugie – nie) do wyboru. Kiedy wieść o tym dotarła do Hemingwaya, wpadł w gniew, więc kina w dużych miastach zaczęły otrzymywać po tym kopie tylko z nieszczęśliwym finałem, odpowiadającym zakończeniu powieści źródłowej.