Różowa Pantera: Strzał w ciemności
A Shot in the Dark (1964)
Produkcja
Opłaty
$12 368 234
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Peter Sellers
Jacques Clouseau
Elka Sommer
Maria Gambrelli
George Sanders
Benjamin Ballon
Herbert Lom
Charles Dreyfus
Grejam Stark
Hercule LaJoy
Moira Redmond
Simone
Tracy Reed
Dominique Ballon
Burt Kwouk
Kato
Krótki opis
Inspektor Clouseau powraca. Tym razem przekonany jest o niewinności pewnej nieco tajemniczej kobiety. Próbuje wszystkim udowodnić, że nie jest ona morderczynią i... Kierowca bogatego Paryżanina pana Ballona (George Sanders) pada ofiarą morderstwa. Wszystkie tropy i poszlaki prowadzą do pokojówki imieniem Maria (Elke Sommer). Ale prowadzący śledztwo inspektor Jacques Clouseau (Peter Sellers) wbrew oczywistym faktom ma wątpliwości, na które nie mały wpływ ma nieprzeciętna uroda podejrzanej. Policjant wypuszcza Marię na wolność i usiłuje śledzić...
Co pozostało za kulisami
- George Sanders (który zagrał Benjamina) poinformował aktorów i ekipę filmową, że każdy, kto będzie śmiał się z Petera Sellera (wcielającego się w rolę inspektora Clouseau) z powodu jego wymowy, zapłaci grzywnę w wysokości 5 funtów szterlingów. Do końca prac nad filmem łączna kwota grzywien wyniosła 200 funtów szterlingów, które przekazano mieszkającemu w pobliżu biednemu rolnikowi.
- Kiedy Elke Sommer otrzymała rolę Marii Gambrelli, miała już podpisane kontrakty na występy w dwóch niemieckich filmach. Zapłaciła łączną kwotę 100 000 dolarów za rozwiązanie tych umów, po czym podpisała trzyletni kontrakt ze studiem MGM.
- Według reżysera, scenarzysty i producenta Blake'a Edwardsa, tydzień po rozpoczęciu zdjęć Peter Sellers, grający inspektora Jacques'a Clouseau, nagle zniknął. Pojawił się po kolejnym tygodniu, kiedy Edwards był już gotowy go po prostu zabić. Sellers podzielił się z nim historią o menedżerze hotelu, który miał niezwykły francuski akcent, którego Sellers zamierzał użyć w kreacji Clouseau. W ten sposób inspektor w wykonaniu Sellersa zyskał swoją niesamowitą wymowę.
- Dialog o „synchronizacji zegarków” wymyślili Peter Sellers i jego partner z planu, Graham Stark.
- Peter Sellers i Blake Edwards współpracowali przy kilku elementach franczyzy „Różowa Pantera”. Jednak ze względu na to, że „Strzał w ciemności” był pełen improwizacji, praca nad tym projektem wiązała się z nieustannymi kłótniami. Pod koniec zdjęć obaj przysięgli sobie, że nigdy więcej ze sobą nie będą pracować. Mimo to cztery lata później Edwards nakręcił komedię „Impreza” (1968), w której główną rolę zagrał Sellers. Po „Imprezie” powstało jeszcze kilka sequeli „Różowej Pantery”.
- Podstawą scenariusza była francuska sztuka „Idiota” Marcela Achara. Na język angielski przełożył ją Harry Kernitz, nadając jej tytuł „Strzał w ciemności”. Tłumaczenie było dość wierne, ale Peterowi Sellersowi nie przypadło ono do gustu i oświadczył, że nie chce brać udziału w projekcie. Studio United Artists zaangażowało Blake'a Edwardsa, aby ten jako reżyser, scenarzysta i producent zatrzymał Sellersa w projekcie. Edwards przeczytał scenariusz, uznał, że najlepiej będzie wprowadzić do niego inspektora Jacques'a Clouseau i wspólnie z Williamem Peterem Blattym przepisał tekst. Film ukazał się zaledwie trzy miesiące po oryginalnej „Różowej Panterze” i stał się jej sequelem, kładąc początek całej franczyzie.
- Samochód, którym jeździł bohater Petera Sellera, należał do niego prywatnie. Później podarował Mini Blake'owi Edwardsowi.
- W rolach nagich muzyków w obozie nudystów wystąpili profesjonalni muzycy. Zaprosił ich sam Blake Edwards (reżyser, scenarzysta i producent), gdy na kilka dni przed rozpoczęciem zdjęć przebywał w jednym z londyńskich klubów jazzowych. Muzycy otrzymywali 12 funtów szterlingów za każdy dzień zdjęciowy. Prawie wszyscy z radością wzięli udział w projekcie.
- Podczas przedpremiery widzowie byli tak zachwyceni animowanymi napisami z inspektorem Clouseau, że zorganizowali burzliwe owacje. Administracja kina musiała przerwać seans, aby wszyscy widzowie zajęli swoje miejsca.
- Scenę, w której inspektor Jacques Clouseau biega po paryskim mieszkaniu, a następnie wypada przez okno do Sekwany, kręcono za pomocą trzech kamer. Filmowano oczywiście dublera. Powiedziano mu, aby podczas upadku do wody energicznie ruszał nogami, by wzmocnić efekt komiczny. Zdjęcia odbywały się w jednym z pawilonów MGM niedaleko Londynu, gdzie znajdował się ogromny basen z ciepłą wodą. Obok basenu zbudowano dekoracje pierwszych kilku pięter kamienicy. Podczas pierwszego dubla jeden z operatorów zawahał się, nie zarejestrował wszystkiego i poprosił o powtórzenie ujęcia. Po kilku minutach, w czasie których dubler przebrał się w suche ubrania, dubel powtórzono. Tym razem coś nie spodobało się reżyserowi i to on poprosił o kolejną próbę. Twierdzi się, że za zdjęcia tylko tej jednej sceny dubler otrzymał około 100 funtów szterlingów.
- Jedyny film o inspektorze Clouseau, którego akcja rozgrywa się wyłącznie we Francji.
- W sztuce Benjamina grał Walter Matthau (na ekranie jego postać wcielił się George Sanders), i przez pewien czas zakładano, że to właśnie on zagra partnera inspektora Clouseau w filmie.
- Rola Marii Gambrelli została początkowo powierzona Sophii Loren, jednak zachorowała ona i odmówiła udziału w zdjęciach. Wtedy zdecydowano o przekazaniu roli Romy Schneider, lecz ta okazała się zajęta innymi projektami. Ostatecznie Marię zagrała Elke Sommer.
- Angielski aktor chińskiego pochodzenia Bert Kwok zagrał Kato, postać japońską. Imię Kato zostało zapożyczone z audycji radiowych i seriali telewizyjnych z lat 30. i 40. o superbohaterze Zielonym Szerszeniu. W kolejnych elementach franczyzy zmieniono pisownię imienia tej postaci – prawdopodobnie ze względu na problemy z własnością intelektualną.
- Jacques Clouseau komplementuje Marię Gabrelli (w role te wcielili się odpowiednio Peter Sellers i Elke Sommer) w kwestii jej perfum, na co ona odpowiada, że poczuł zapach aromatycznego olejku do kąpieli. Podobne wyjaśnienie pojawiło się w kryminalnym thrillerze Marka Robsona „Nagroda” (1963), gdzie partnerem Sommer na planie był Paul Newman w roli Andrew Craiga.
- Podczas sceny bliżej końca filmu, w której wszyscy kłócą się o to, kto z kim miał romans, w pewnym momencie Peter Sellers odwraca się twarzą do kamery i patrzy prosto w obiektyw.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
