W głowie się nie mieści
![Wideo do filmu W głowie się nie mieści — W głowie się nie mieści - polski zwiastun [dubbing] [HD]](https://www.acmodasi.pl/amdb/images/posters/0/0/TFEiy6DfJZjq.webp)
Krótki opis
W głowie się nie mieści to film animowany o jedenastoletniej dziewczynce imieniem Riley, której umysłem kieruje pięć emocji: Radość, Smutek, Strach, Gniew i Odraza. Gdy z powodu nowej pracy ojca jej rodzina przeprowadza się z Midwest do San Francisco, ta życiowa zmiana wywołuje chaos w wewnętrznym świecie Riley. Emocje nie potrafią porozumieć się co do sposobu radzenia sobie z przeprowadzką, a gdy Radość i Smutek zostają oddzielone od reszty, para musi przemierzyć dziwne zakątki umysłu dziewczynki, aby wrócić na swoje miejsce.
Film wyreżyserował Pete Docter, który napisał scenariusz wraz z Joshem Cooleym i Meg LeFauve, a producentem został Jonas Rivera. Produkcja ta nastąpiła po wcześniejszych pełnometrażowych filmach Doctera – „Potwory i spółka” oraz „Odlot” – a przed filmem „Co w duszy gra”. W rolach głosowych wystąpiły: Amy Poehler jako Radość, Phyllis Smith jako Smutek, Bill Hader jako Strach, Lewis Black jako Gniew oraz Mindy Kaling jako Odraza; głosu Bing Bongowi użyczył Richard Kind. Budżet produkcji wyniósł 175 milionów dolarów, a film zarobił w światowych box office około 858 milionów dolarów.
W serwisie IMDb film uzyskał ocenę 8,1/10 na podstawie około 908 000 głosów, natomiast w TMDB oceniono go na 7,9/10 przy około 24 000 głosów. Ocena krytyków wynosząca 8,9/10 na podstawie 381 recenzji jest wyższa niż obie noty przyznane przez widzów.
Co pozostało za kulisami
- Oryginalny tytuł filmu animowanego tłumaczy się jako „Na lewą stronę”.
- Według Peta Doctera każda emocja była oparta na określonym obrazie wizualnym: Radość – na gwiazdce, Smutek – na łzie, Gniew – na cegle ognia, Strach – na napiętym nerwie, Wstręt – na brokułach (mimo że, jak przyznaje Pete, on sam bardzo lubi brokuły).
- W pierwszym śnie Riley pojawia się mówiąca szczura (tutaj – mysz) Remy z „Ratatuja” (2007). W filmie pojawiły się również dwa obiekty z filmu „WALL-E” (2008) – gaśnica (Radość gasiła nią podpalonego przez Gniew Strach) i podarta stopa (była w worku Bingo-Bongo). Jedna z wspomnień Riley – zdjęcie na tle statuy dinozaura na pustyni w drodze do San Francisco. Ten dinozaur jest prawdopodobnie jednym z bohaterów następnego filmu „Dobry dinozaur” (2015).
- W filmie animowanym przedstawiona jest jedna z aksjomatów psychologii: ignorowanie poszczególnych emocji, niezależnie od tego, jak negatywne lub bezużyteczne by się wydawały, prowadzi do stresu i depresji.
- Moment, gdy Radość i Bingo-Bongo śpiewają piosenkę w poszukiwaniu „statku na Księżyc”, statek dał im znak wywoławczy w postaci pięciu tonów, jest to nawiązanie do filmu „Bliskie spotkania trzeciego stopnia” (1977), w którym kosmici do komunikacji z Ziemianami wykorzystywali pięć tonów.
- Tytuł kreskówki tłumaczy się jako „Wywrócone na lewą stronę”.
- Pomysł na „W głowie” przyszedł do reżysera Pete’a Doctera po tym, jak jego własna córka przeszła przez trudny okres dojrzewania.
- Kiedy rodzina Riley przeprowadza się do nowego domu, na przewodach można zauważyć wróble z kreskówki „Ptaszki” (2000) studia Pixar.
- Autorzy kreskówki wyodrębnili 5 najbardziej podstawowych emocji, aby uczynić ich charaktery bardziej wyraźnymi i jaskrawymi. Na przykład Radość „wchłonęła” takie emocje, jak duma i zaufanie.
- W pierwszym śnie Riley pojawia się mówiąca szczurka Remy z filmu „Ratatuj”. W filmie pojawiają się również dwa przedmioty z „WALL-E” – gaśnica (używana przez Radość do gaszenia przypalonego Strachu przez Gniew) i podarty but (znajdował się w torbie Bingo-Bongo). Jedną z wspomnień Riley jest zdjęcie na tle statuy dinozaura na pustyni po drodze do San Francisco. Ten dinozaur jest jednym z bohaterów filmu „Dobry dinozaur”.
- Scena, w której Radość i Bingo-Bongo śpiewają piosenkę w poszukiwaniu „statku na Księżyc”, spowodowała, że statek nadał im znak wywoławczy w postaci pięciu sygnałów dźwiękowych, co jest nawiązaniem do filmu „Bliskie spotkania trzeciego stopnia”.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
