Miss Agent
Miss Congeniality (2000)
Budżet
$45 000 000
Opłaty
$212 742 720
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Sandra Bułok
Gracie Hart
Majkl Kejn
Victor Melling
Benjamin Bratt
Eric Matthews
Candice Bergen
Kathy Morningside
Wiliam Szatner
Stan Fields
Ernie Hudson
McDonald
John DiResta
Agent Clonsky
Heather Burns
Cheryl "Rhode Island"
Krótki opis
Gracie Hart jest agentką FBI, która znacznie lepiej czuje się w bójce niż w sukience. Gdy biuro dowiaduje się, że zamachowiec posługujący się pseudonimem „Obywatel” planuje atak podczas konkursu Miss America, okazuje się, że Gracie jest jedyną dostępną agentką zdolną do działania pod przykryciem. Udając uczestniczkę z New Jersey, Gracie musi wtopić się w tłum królowych piękności, próbując jednocześnie zidentyfikować zagrożenie z wnętrza konkursu. Do pomocy angażowany jest Victor Melling, doświadczony konsultant ds. konkursów piękności, którego zadaniem jest zmienić szorstką agentkę w reprezentacyjną kandydatkę. Jej przemiana staje się równie istotnym elementem fabuły, co samo śledztwo.
Reżyserem filmu jest Donald Petrie; w chronologicznej liście jego pełnometrażowych produkcji obraz ten znajduje się pomiędzy filmem Mój przyjaciel Marsjanin (1999) a komedią Jak stracić chłopaka w 10 dni (2003). Sandra Bullock wcieliła się w rolę Gracie i wystąpiła również jako producentka. W pozostałych rolach znaleźli się: Michael Caine jako Victor, Benjamin Bratt jako agent Eric Matthews, Candice Bergen jako urzędniczka konkursowa Kathy Morningside, William Shatner jako prowadzący Stan Fields oraz Ernie Hudson jako McDonald. Scenariusz napisali Marc Lawrence, Katie Ford i Caryn Lucas.
Film, którego budżet wyniósł około 45 milionów dolarów, zarobił w światowych box office około 212 milionów dolarów, co stanowi solidny zwrot jak na komedię tej skali. Widzowie oceniają go umiarkowanie: średnia na IMDb wynosi 6,4/10 przy około 247 000 głosów, a na TMDB 6,5/10 przy znacznie mniejszej liczbie głosujących. Ocena krytyków na poziomie 5,7/10 z 116 recenzji jest zbliżona do wyników przyznanych przez publiczność.
Co pozostało za kulisami
- Piosenka z filmu, która gra podczas konkursu Miss USA, została napisana przez scenarzystę Marka Lawrence’a i jego 7-letniego syna Clyde’a. Mark napisał tekst, a Clyde – muzykę.
- W zwiastunie była scena, która nie trafiła do ostatecznej wersji filmu: ojciec pyta ją – czy jest lesbijką. Ona śmieje się i odpowiada: „Och, gdyby!”.
- Odpowiedź Cheryl na pytanie „Jak wygląda Twój wymarzony wieczór?” została wykorzystana jako odpowiedź w prawdziwym konkursie piękności.
- Jeden z jurorów konkursu był tak podobny do zapaśnika Jessego Ventury, że reżyser Donald Petrie żartobliwie nazywał go tak podczas kręcenia zdjęć.
- Sandrze Bullock należy dom w Austin w Teksasie, gdzie kręcono niektóre sceny.
- Zdjęcia w Austin odbywały się w maju/czerwcu 2000 roku. W filmie wykorzystano wiele lokali w Austin, między innymi „Dog and Duck Pub” (gdzie Gracie je lody), „Cue Lounge” (pokazany podczas nieudanej misji na początku filmu) i inne. Scena w „Starbucksie” została nakręcona w centrum dzielnicy biznesowej Austin. Aby ulice Austin bardziej przypominały Nowojorskie, wokół budynków rozłożono brązowe worki z śmieciami, a po ulicach jeździły samochody udające nowojorskie taksówki. Chociaż podczas kręcenia sceny, w której Gracie przejeżdża na czerwonym świetle i bezczelnie parkuje przed wejściem do „Starbucksa”, za kierownicą zasiadał głównie kaskader, Sandra Bullock samodzielnie prowadziła w kilku ujęciach, korzystając z doświadczenia zdobytego na planie filmu „Speed” (1994). Sceny te były kręcone przy „Starbucksie”, który znajduje się w pobliżu wieżowca „One American Center” na skrzyżowaniu 6th Street i Congress Avenue. Scena ze „Starbucksem” była kręcona cały dzień. Tylko scena z samochodem wymagała co najmniej 5-7 dubli i zajęła większość dnia w palącym teksańskim słońcu. Aby osłonić Bullock przed upałem, asystent trzymał nad nią parasol pomiędzy ujęciami. Zdjęcia scen wewnątrz lokalu zajęły zaledwie kilka godzin pod koniec dnia, bliżej wieczora.
- Scenarzysta Mark Lawrence nazwał główną bohaterkę Gracie na cześć swojej córki Grace.
- Początkowo planowano wątek fabularny z matką Gracie. W pierwszej scenie, po tym jak mała Gracie bije dwóch chłopców, jej mamę wzywają do szkoły, aby upomniała córkę. Historia z jej mamą miała ujawnić, że była jednym z najlepszych agentów FBI i zginęła podczas służby, a po tym Gracie została agentką, aby mama była z niej dumna. Wszystko to zostało wycięte, ponieważ reżyser Donald Petrie uznał za zbędne opowiadanie całej historii, ponieważ jego zdaniem Sandra Bullock wzbudza wystarczająco dużo współczucia do swojej postaci nawet bez dodatkowego wątku.
- Jennifer Garis, która zagrała Tinę, kochankę Miss New York, siedzącą wśród widowni podczas konkursu, w rzeczywistości miała zagrać prawdziwą Miss New Jersey. Początkowo planowano scenę, w której Gracie i Eric proszą ją na siłowni o rezygnację z tytułu. Reżyser Donald Petrie wyciął tę scenę, aby przyspieszyć rozwój fabuły. Kiedy postanowił wyciąć całą jej rolę, poczuł się winny i zaproponował jej rolę Tiny.
- Heather Burns (Miss Rhode Island) musiała nauczyć się kręcić pałeczką dla swojej roli, a granicą było kręcenie płonącą pałeczką. Ekipa filmowa zatrudniła profesjonalistę do sceny występu podczas konkursu.
- Heather Burns przyszła na przesłuchanie z długimi kasztanowymi włosami. Reżyser Donald Petrie spodobała mu się, ale postanowił, że wygląda zbyt podobnie do Sandry Bullock, więc poprosił ją o podcięcie włosów i farbowanie na ciemny blond.
- Sandra Bullock i Benjamin Bratt sami kręcili wszystkie swoje sceny walk. Kaskaderzy byli na planie, ale tylko po to, aby pilnować, aby wszystko robili poprawnie. W pewnym momencie Bullock przypadkowo zraniła Bratta, kiedy miała kopnąć go w nogi po tym, jak on mówi: „Tak, będziesz musiała założyć strój kąpielowy”.
- Po zakończeniu porannego briefingu Gracie i kapitan przechodzą obok zdjęcia matki Gracie wiszącego na ścianie.
- Ludzie pracujący w „Starbucks” to jego prawdziwi pracownicy.
- Wiele osób z ekipy filmowej zagrało role epizodyczne.
- Scena powrotu Gracie do domu po misji w restauracji została zapisana w scenariuszu jako „Gracie wraca do domu i zaczyna boksować”. Wszystko inne (upadki, uderzenia w łóżko, mikrofalówka) było improwizacją Sandry Bullock.
- Kanał telewizyjny, który pokazuje Gracie, „KSAT 12” – to prawdziwy lokalny kanał informacyjny w San Antonio.
- William Shatner (grający Stana Fieldsa) jest nawiązaniem do aktorskiego dziedzictwa Kanady. „Stanfields” to bardzo znana marka bielizny (znana z ciepłej bielizny), która jest sprzedawana w Kanadzie. Również głos Stana Fieldsa jest zadziwiająco podobny do byłego prowadzącego konkurs „Miss America” – Berta Parksa.
- Matt Dillon początkowo był planowany do roli Erica Matthewsa.
- Edward Herrmann miał epizodyczną rolę, w której grał ojca Gracie, ale ta scena została wycięta.
- W czasie, gdy Fran Tobin (Steve Monroe) przygotowuje koronę z materiałami wybuchowymi, aby zabić kogoś dla swojej matki, Kathy Morningside (Candice Bergen), na scenie wykonywana jest aria Królowej Nocy. Kiedy ta aria jest wykonywana w „Czarodziejskim flecie” Wolfganga Amadeusza Mozarta, Królowa Nocy żąda od swojej córki zabicia kogoś dla niej.
- Aktorka, która gra młodą Gracie na początku filmu, ma nadal mleczne zęby, co oznacza, że ma od 6 do 8 lat. Pokazywany jest rok 1982. Później w filmie, kiedy agent Matthews próbuje znaleźć agentkę do pracy pod przykrywką i wybierają Hart, widać datę jej urodzenia – 2.11.1969. Oznacza to, że wiek dziecka na początku filmu wynosi 13 lat.
- Kiedy Gracie udziela ostatniego wywiadu, słychać frazę „I will take them out” (Ich zabiję). Ale na jej ustach wyraźnie widać, jak mówi: „I will take them down” (Ich zniszczę).
- Kiedy Erik próbuje przekonać Gracie do udziału w konkursie na siłowni, mówi: „Nie będzie tak, jak myślisz. Daj spokój, zostaniesz przydzielona do oddziału operacyjnego”. Ona odpowiada: „Tak, jasne, w bikini”. Po tej wypowiedzi w następnej scenie, kiedy uderza manekina w głowę, powtarza to słowo.
- W scenie, w której widać człowieka robiącego bombę, na jego stole leżą małe płytki drukowane, specjalnie zaprojektowane, aby ułatwić lutowanie układów scalonych. Później jednak pokazują, jak robi to w bardziej skomplikowany sposób, pod lupą z odsłoniętymi przewodami. Nie jest jasne, dlaczego nie używa płytek, które leżą mu pod ręką.
- Podczas konkursu strojów kąpielowych, kiedy Stan wymawia Rhode Island, widać, że Kalifornia przygotowuje się do wyjścia, ale Stan natychmiast przechodzi do New Jersey.
- Przez cały film Miss Kalifornia znana jest jako Leslie David, ale kiedy staje się jedną z pięciu finalistek, Stan nazywa ją Leslie Williams.
- Kiedy Rosjanin się dusi, Gracie dwa razy mówi: „sinieje”, co ma sugerować, że nie może oddychać. Jednak w tym czasie wydaje dźwięki, których człowiek nie mógłby wydać, gdyby powietrze nie dostawało się do jego płuc. (Uścisk Heimlicha stosuje się tylko wtedy, gdy człowiek w ogóle nie wydaje dźwięku). W każdym razie drogi oddechowe dorosłego człowieka są zbyt duże, aby mogły zostać całkowicie zablokowane przez orzechy. Być może twórcy filmu chcieli zasugerować, że Rosjanin udaje, a Gracie myli się we wszystkim, nie tylko w swoich późniejszych działaniach, ale także w przyczynie tych działań.
- Kiedy ogłaszane jest dziesięć finalistek, podane zostają tylko siedem nazwisk.
- Kiedy Miss Rhode Island wykonuje swój numer z płonącymi laskami, są one wyraźnie przypalone na czarno, ale kiedy występ się kończy, wyglądają na zupełnie nie przypalone.
- Przed wyjściem na scenę, aby ogłosić dziesięć finalistek, jedna z dziewczyn nakręca włosy Gracie na lokówki. Kiedy Gracie wychodzi na scenę, jej włosy są całkowicie proste.
- Kiedy Wiktor mówi, że odchodzi (Gracie w jego pokoju), bierze papier toaletowy z łazienki. Najpierw trzyma go w jednej ręce, a w następnej kadrze dociska do siebie drugą ręką.
- W klubie, kiedy Gracie próbuje uzyskać od Cheryl przyznanie się do tego, że zrobiła coś nielegalnego, plamy farby na prawej policzku Cheryl pojawiają się i znikają.
- Na początku operacji obserwacji Rosjanina, podczas pierwszego zbliżenia na książkę, którą czyta Gracie, widać szpiegowski wizjer ukrytej kamery na środku grzbietu książki. We wszystkich późniejszych ujęciach tego wizjera już nie ma.
- Podczas finału operator kamery znika i pojawia się przed sceną.
- Cheryl uderza Gracie bukietem róż, a wszystkie płatki spadają. Później Cheryl znowu ma bukiet, ale płatki wróciły na miejsce.
- Kawałek pizzy Gracie zmienia swój rozmiar losowo z klatki na klatkę.
- Kiedy Gracie odpowiada na pytanie o to, czego potrzebuje nasze społeczeństwo, Stan jest po jej prawej stronie. Kiedy schodzi ze sceny, stoi po jej lewej.
- Kiedy Gracie i Erik po raz pierwszy spotykają się z Wiktorem w restauracji, ręka Wiktora przeskakuje: raz jest na ramieniu Erika, a raz po prostu wyciągnięta w dół.
- Kiedy Gracie wchodzi do szatni w stroju kąpielowym, jest owinięta w ręcznik i mimo że kamera, którą nosi, jest zakryta tym ręcznikiem, agenci widzą szatnię na swoim monitorze.
- Kiedy Gracie potyka się i spada na scenę, jej włosy są przyciśnięte koroną w stylu Statui Wolności. W następnej klatce jej włosy są idealnie ułożone.
- Kiedy Gracie rzuca się na mężczyznę z pistoletem podczas konkursu talentów, nie dotyka stołu ze szklankami wody, ale w wiadomościach widać, jak przewraca stół, zanim pobiegnie, żeby skoczyć na kowboja, który po prostu chciał zapalić papierosa.
- Kiedy Wiktor i Erik rozmawiają o tym, że Gracie nie ma talentu, Erik pije z kubka. W następnej klatce kubek znika.
- Kiedy Gracie ćwiczy schodzenie po schodach w swojej sukience w środku nocy, wyciąga całą broń spod sukienki. W momencie, gdy to robi, jej szal spada z ramienia, a w następnej klatce szal znowu jest na ramieniu.
- Kiedy Gracie i Erik spotykają się z przedstawicielami konkursu, pani Morningside wstaje, wyrażając swój protest przeciwko nazwanej programowi konkursem piękności. W odbiciu w zdjęciu kandydatek za nią widać, że Gracie i Erik również wstają w tym momencie, ale w następnej klatce dopiero zaczynają podnosić się z krzeseł.
- Kiedy Gracie wychodzi z hangaru po „przemianie”, Erik stoi oparty o samochód. Kiedy kamera pokazuje go z tyłu, widać, jak wstaje, odpychając się od samochodu. W następnej scenie ten moment się powtarza.
- Po tym, jak Gracie i Cheryl wypiły gorącą czekoladę, Gracie stoi w drzwiach z kubkiem w ręku, ale kiedy wraca, kubek stoi na stoliku nocnym.
- Kiedy Gracie idzie po scenie podczas konkursu strojów kąpielowych, widać, że zaczyna iść na kilka sekund za wcześnie. W następnej klatce zaczyna iść z tego samego miejsca.
- Dopóki Gracie czeka na ogłoszenie, że jest w finale pięciu, kamera pokazuje ją trzy razy. Miss Rhode Island, która już została ogłoszona, pojawia się i znika w tle.
- Podczas pierwszej rozmowy Katie i Stana ilość wody w szklance Erica ciągle się zmienia.
- Po tym, jak Gracie w przypływie złości kopie łóżko w swoim mieszkaniu, w następnej scenie kołdra leży inaczej.
- W scenie, w której Eric i Gracie walczą na siłowni, pod koniec Eric rzuca Gracie na podłogę i powinna ona upaść na lewe ramię, ale w następnej scenie spada na plecy.
- Zegary na ścianie w posterunku policji przeskakują o 15 minut, gdy Eric mówi: „Kto stawia obiad?”.
- Kiedy Miss Rhode Island z gorącą czekoladą podchodzi do drzwi Gracie, w momencie, gdy Gracie otwiera drzwi, nakrętka termosu ewidentnie nie jest dokręcona do końca. Podczas, gdy rozmawiają w drzwiach, nakrętka okazuje się być szczelnie zamknięta i pozostaje w tej pozycji.
- Po tym, jak Frankowi kazano wypolerować koronę Miss USA do połysku, rzuca starą do zlewu pełnego szmat i wyciąga nową. Po wyrzuceniu starej, jej krawędź jest ledwo widoczna w lewym rogu zlewu, ale to zupełnie nie to miejsce, gdzie wylądowała w poprzedniej scenie.
- Kiedy Gracie przynosi wszystko, co kupiła w „Starbucks” do pracy, Eric pyta „Gdzie jest moja zimna kawa?”. Ale to, co bierze po chwili, ewidentnie nie jest zimną kawą.
- Kiedy Gracie i Victor wychodzą z restauracji w Nowym Jorku, obok przejeżdża autobus z ogromnym banerem „UT longhorn” (logo drużyny futbolowej Uniwersytetu Teksasu w Austin).
- Kiedy Gracie skacze na uzbrojonego mężczyznę podczas konkursu, Katie Morningside mówi: „No cóż, oczywiście. To Teksas, wszyscy mają broń…”. W rzeczywistości sposób, w jaki ten mężczyzna nosi broń, jest uważany za „otwarte noszenie” i jest nielegalny w Teksasie.
- Kiedy Gracie spotyka się z Erikiem przy basenie, może się wydawać, że wskaźniki głębokości pokazują błędne informacje. W pierwszej scenie widzimy „3 FT = 9 M”, ale jeśli się przyjrzeć w kolejnych scenach widać kropkę dziesiętną „3 FT = .9 M”, co jest prawidłowe (3 stopy = 0,9144 metra).
- Po powrocie Gracie z baru, niespodziewanie ma na sobie broszkę. Broszka ta pozostała po usuniętych scenach ślubu jej ojca.
- Na monitorach obserwacyjnych w furgonie za rosyjską restauracją kod czasowy zaczyna się od liter „TCR”, co wskazuje na odtwarzanie, a nie na nagrywanie. Gdyby to było nagranie, kod czasowy zaczynałby się od „TCG”.
- Numer pokoju w hotelu Gracie, Victora i FBI jest taki sam (103).
- Kiedy Morningside próbuje otworzyć butelkę aspiryny, jej „asystent” Frank Tobin podchodzi do niej i niemal nazywa go po imieniu aktora (Steve Monroe). Słychać, jak mówi „Ste-Frank…”.
- We wszystkich plikach agentów FBI, które przeglądają na komputerze, na ich odznakach widnieje ten sam podpis „Gracie Hart”.
- W ostatniej scenie tylna część tłumu jest ewidentnie wycięta z kartonu.
- Po odejściu Victora i konieczności samodzielnego zrobienia makijażu przez Gracie, Miss Rhode Island i pozostałe dziewczyny zaczynają jej pomagać. Miss Rhode Island bierze szminkę i gdy podnosi ją do ust Gracie, końcówka szminki się łamie, ale szybko reaguje, wykręca ją i kontynuuje, jakby nic się nie stało.
- Kiedy Cheryl wykonuje numer z pałeczkami, w jednej z scen tuż przed tym, jak Victor i Eric próbują dotrzeć do Gracie, wyraźnie widać, że zamiast niej w kadrze znajduje się dublerka.
- Kiedy Gracie ćwiczy „ślizg” na ulicy, po drugiej stronie drogi można zauważyć duży tłum obserwujący zdjęcia do filmu.
- Kiedy Stan ogłasza zwyciężczynię konkursu: „Nową Miss Ameryką została Miss Rhode Island”, widać na jego ustach, że w rzeczywistości wypowiada coś innego.
- Rano na śniadaniu ze wszystkimi uczestniczkami Katie Morningside mówi, że prowadziła konkurs przez 21 lat, później w filmie, kiedy zostaje aresztowana, mówi — 25.
- Podczas finałowego przemówienia Miss Sympatyczności widać, jak na tle Cheryl drgnęła, podskakując całym ciałem.
- Kiedy Cheryl zakłada wstęgę „Miss USA”, po przejściu wstęgi nad jej głową, w następnej scenie to się powtarza, ale pod innym kątem.
- Kiedy Gracie mówi, że chce pokoju na świecie, odbierając nagrodę „Miss Sympatyczności”, w kadrze z tyłu widać, że wyciera łzy chusteczką. W następnej scenie żadnej chusteczki nie widać.
- W scenie, w której Gracie otrzymuje nagrodę „Miss Congeniality”, po występie Miss Teksasu wchodzi na scenę, aby pogratulować Gracie. Jednak w następnym ujęciu z Victorem i Erikiem widać, że wciąż znajduje się w tłumie. Widać to po jej złamanym nosie.
- Kiedy Gracie rzuca koronę Sheryl w kierunku Statuy Wolności, widać rękę wyciągniętą z tłumu w próbie złapania korony.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
