Księżniczka Mononoke
Krótki opis
Księżniczka Mononoke opowiada historię Ashitaki, młodego księcia ginącego ludu, który po starciu z demonicznym dzikiem zostaje dotknięty śmiertelną klątwą. W poszukiwaniu lekarstwa wyrusza na zachód, gdzie dociera do krainy z ufortyfikowaną osadą górniczą rządzoną przez panią Eboshi, która wycina święty las. Tam spotyka San, wychowaną przez wilki młodą kobietę, która wraz z bogami lasu walczy przeciwko osadnikom. Znajdując się pomiędzy dwiema zwaśnionymi stronami, Ashitaka stara się zakończyć konflikt, a jednocześnie nawiązuje więź z San. Akcja filmu toczy się w Japonii we wczesnym średniowieczu, a scenariusz napisał i wyreżyserował Hayao Miyazaki.
Film z 1997 roku jest dziewiątym z szesnastu dzieł wyreżyserowanych przez Miyazakiego, poprzedzonym przez On Your Mark CHAGE & ASKA i poprzedzającym Spirited Away: W krainie Bogów. Producentem był Toshio Suzuki, a w rolach głosowych wystąpili m.in. Youji Matsuda jako Ashitaka, Yuriko Ishida jako San i Kaya, Yuko Tanaka jako Eboshi Gozen, Kaoru Kobayashi jako Jikobo, Masahiko Nishimura jako Kouroku oraz Tsunehiko Kamijō jako Gonza. W napisach końcowych wymieniono 24 osoby z obsady i 71 członków ekipy.
Przy budżecie wynoszącym około 24 milionów USD, film zarobił na całym świecie mniej więcej 193 milionów USD, co było imponującym wynikiem jak na animację z tamtego okresu. Produkcja posiada ocenę 8,3 na IMDb (na podstawie około 480 000 głosów) oraz 8,3 na TMDB (z ponad 9 000 głosów), natomiast krytycy przyznali jej 8,6 na podstawie 123 recenzji, co oznacza, że oceny ekspertów są nieco wyższe niż noty szerokiej publiczności.
Co pozostało za kulisami
- W feudalnej Japonii obcięcie włosów oznaczało śmierć właściciela, więc Ashitaka, obcinając swój kucyk, pokazał mieszkańcom swojej wioski, że umarł i że nigdy więcej do niej nie wróci.
- Produkcja anime rozpoczęła się w lipcu 1995 roku. Miyazaki osobiście nadzorował każdy z 144 000 klatek w filmie, a około 80 000 z nich edytował sam. Prace nad filmem zostały ostatecznie ukończone zaledwie kilka miesięcy przed japońską datą premiery.
- W rzeczywistości Moro ma dwa ogony. Można to zauważyć w momencie ataku wilczycy na karawanę (wyraźnie widać dwa podniesione ogony), a następnie, gdy San głaszcze bok Moro, zanim wskakuje na innego wilka i mówi: „Uciekaj”.
- W maju 1995 roku Hayao Miyazaki i animator Masashi Ando, wraz z zespołem artystów i animatorów cyfrowych, udali się do starożytnych lasów wyspy Yakushima, położonej 60 km na południe od wyspy Kiusiu, a następnie w góry Shirakami w północnej części Honsiu w poszukiwaniu inspiracji do stworzenia krajobrazów, tak jak to miało miejsce przy filmie „Nausika z Doliny Wiatrów”.
- Początkowo zaproponowano dwie nazwy filmu. Jedna z nich, która ostatecznie została wybrana, a druga – „Legenda o Ashitace”.
- Nie wymienia się imion dwojga pozostałych dzieci bogini-wilczycy Moro. Natomiast imię San oznacza „Trzy”, co sugeruje, że imiona wilków to być może „Ichi” i „Ni” – „Jeden” i „Dwa”. „Mononoke” można przetłumaczyć jako „mściwy duch”.
- Film został w większości narysowany ręcznie, ale zawiera pewne momenty wykorzystujące animację komputerową (łącznie pięć minut materiału filmowego). Kolejne 10 minut zajmuje malarstwo cyfrowe, wykorzystywane we wszystkich późniejszych filmach studia Ghibli.
- Samurajowie, którzy zaatakowali Ashitakę, wzięli go za wysoko postawionego wojownika, ponieważ tylko oni mogli nosić hełmy, a nakrycie głowy Ashitaki przypominało hełm.
- Dziewczynka w wiosce Ashitaki nie była jego siostrą. „Starszy bracie”, jak się do niego zwracała, jest znakiem szacunku.
- Płaszcz Pani Eboshi to płaszcz noszony przez mężczyzn, a nie kimono; płaszcz wskazuje na rangę Pani i jej znaczenie.
- Aby wyrazić sprzeciw wobec prób skrócenia amerykańskiej wersji filmu, Hayao Miyazaki wysłał firmie Disney zakrwawiony miecz, na którym napisano „nie ciąć”.
- Hayao Miyazaki wolał japońskich aktorów filmowych i teatralnych od profesjonalnych seiyuu, aby uniknąć „szablonowych wizerunków”.
- Roger Ebert umieścił „Księżniczkę Mononoke” na szóstym miejscu w swoim rankingu dziesięciu najlepszych filmów 1999 roku.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
