Księżniczka Mononoke
By ocalić świat, musi ocalić siebie.
Kraj
Produkcja
Budżet
$23 500 000
Opłaty
$192 713 455
Witryna internetowa
Reżyser
Aktorzy
Youji Matsuda, Yuriko Ishida, Yuko Tanaka, Kaoru Kobayashi, Masahiko Nishimura, Tsunehiko Kamijō, Akihiro Miwa, Mitsuko Mori, Hisaya Morishige, Sumi Shimamoto
Wszyscy aktorzy i role (10)
Wszyscy aktorzy i role (10)
Scenariusz
Producent
Operator
Kompozytor
Artysta
Makiko Futaki, Takeshi Inamura, Kazutja Kondo
Casting
Instalacja
Krótki opis
Waleczny młodzieniec o imieniu Ashitaka broni swej wioski przed złym potworem. Chłopak zwycięża – ale demon rzuca na niego klątwę, której efektem jest powolna, nieunikniona śmierć. Jedynym ratunkiem może być pomoc legendarnego boga zwierząt Shishi-Gami. Ashitaka wyrusza na jego poszukiwanie. Wkrótce staje się świadkiem bitwy pomiędzy przedstawicielami cywilizacji a siłami natury, które, zagrożone przez człowieka, wypowiedziały mu wojnę. Oddziałem leśnych stworzeń dowodzi wychowana przez białą wilczycę księżniczka Mononoke. Ashitaka musi opowiedzieć się za jedną ze stron.
Co pozostało za kulisami
- Aby wyrazić sprzeciw wobec prób skrócenia amerykańskiej edycji filmu, Hayao Miyazaki wysłał firmie Disney zakrwawiony miecz, na którym napisano „nie ciąć”.
- Nie podano nazw dwóch pozostałych dzieci wilczej bogini Moro. Natomiast imię San oznacza „Trzy”, co sugeruje, że imiona wilków to być może „Ichi” i „Ni” – „Jeden” i „Dwa”. „Mononoke” można przetłumaczyć jako „duch mściwy”.
- Płaszcz Pani Eboshi to płaszcz noszony przez mężczyzn, a nie kimono; płaszcz wskazuje na rangę Pani i jej znaczenie.
- Hayao Miyazaki preferował japońskich aktorów filmowych i teatralnych nad profesjonalnych seiyuu, aby uniknąć „szablonowych wizerunków”.
- W maju 1995 roku Hayao Miyazaki i animator Masashi Ando, wraz z zespołem artystów i animatorów cyfrowych, udali się do starożytnych lasów wyspy Yakushima, położonej 60 km na południe od wyspy Kiusiu, a następnie w góry Shirakami w północnej części Honsiu, aby czerpać inspirację przy tworzeniu krajobrazów, tak jak to miało miejsce w filmie „Nausika z Doliny Wiatrów”.
- Produkcja anime rozpoczęła się w lipcu 1995 roku. Miyazaki osobiście nadzorował każdy z 144 000 klatek w filmie, a około 80 000 z nich edytował sam. Prace nad filmem zostały ostatecznie ukończone zaledwie kilka miesięcy przed japońską datą premiery.
- Film został w większości narysowany ręcznie, ale zawiera pewne momenty wykorzystujące animację komputerową (łącznie pięć minut materiału filmowego). Kolejne 10 minut zajmuje malarstwo cyfrowe, wykorzystywane we wszystkich późniejszych filmach studia Ghibli.
- Początkowo zaproponowano dwa tytuły filmu. Jeden z nich, który ostatecznie został wybrany, a drugi – „Legenda o Ashitace”.
- Roger Ebert umieścił „Księżniczkę Mononoke” na szóstym miejscu w rankingu dziesięciu najlepszych filmów roku 1999.
- W feudalnej Japonii obcięcie włosów oznaczało śmierć właściciela, więc Ashitaka, obcinając swój kucyk, pokazał mieszkańcom swojej wioski, że umarł i że nigdy więcej do niej nie wróci.
- Dziewczynka w wiosce Ashitaki nie była jego siostrą. „Starszy bracie”, jak się do niego zwracała, jest znakiem szacunku.
- Samurajowie, którzy zaatakowali Ashitakę, wzięli go za wysoko postawionego wojownika, ponieważ tylko oni mogli nosić hełmy, a nakrycie głowy Ashitaki przypominało hełm.
- W rzeczywistości Moro ma dwa ogony. Można to zauważyć w momencie ataku wilczycy na karawanę (wyraźnie widać dwa podniesione ogony), a następnie, gdy San głaszcze bok Moro, zanim wskakuje na innego wilka i mówi: „Uciekaj”.
- Aby wyrazić sprzeciw wobec prób skrócenia amerykańskiej wersji filmu, Hayao Miyazaki wysłał firmie Disney zakrwawiony miecz, na którym napisano „nie ciąć”.
- Nie wymienia się imion dwojga pozostałych dzieci bogini-wilczycy Moro. Natomiast imię San oznacza „Trzy”, co sugeruje, że imiona wilków to być może „Ichi” i „Ni” – „Jeden” i „Dwa”. „Mononoke” można przetłumaczyć jako „mściwy duch”.
- Hayao Miyazaki wolał japońskich aktorów filmowych i teatralnych od profesjonalnych seiyuu, aby uniknąć „szablonowych wizerunków”.
- W maju 1995 roku Hayao Miyazaki i animator Masashi Ando, wraz z zespołem artystów i animatorów cyfrowych, udali się do starożytnych lasów wyspy Yakushima, położonej 60 km na południe od wyspy Kiusiu, a następnie w góry Shirakami w północnej części Honsiu w poszukiwaniu inspiracji do stworzenia krajobrazów, tak jak to miało miejsce przy filmie „Nausika z Doliny Wiatrów”.
- Początkowo zaproponowano dwie nazwy filmu. Jedna z nich, która ostatecznie została wybrana, a druga – „Legenda o Ashitace”.
- Roger Ebert umieścił „Księżniczkę Mononoke” na szóstym miejscu w swoim rankingu dziesięciu najlepszych filmów 1999 roku.
Podobne filmy
8.6/10
8.2/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
8.1/10
7.9/10
7.9/10
7.8/10
7.7/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
