My Fair Lady
Krótki opis
Akcja filmu My Fair Lady toczy się w Londynie w 1912 roku. Henry Higgins, fonetyk słynący z ogromnej wiedzy na temat mowy, spotyka Elizę Doolittle – ubogą sprzedawczynię kwiatów, której szorstki sposób mówienia przykuwa jego uwagę. Higgins zawiera zakład ze swoim przyjacielem, pułkownikiem Pickeringiem, że dzięki lekcjom poprawnej wymowy i dobrych manier zdoła przedstawić ją jako damę z wyższych sfer. Eliza zgadza się na ten układ, głównie dlatego, że zapewnia jej on miejsce do życia, a dwaj mężczyźni przystępują do jej przemiany.
Film jest musicalową adaptacją spektaklu teatralnego w reżyserii George'a Cukora. Jest to szesnasty z siedemnastu wyreżyserowanych przez niego filmów, poprzedzony obrazem Pokochajmy się i poprzedzający Rich and Famous. Scenariusz napisał Alan Jay Lerner, a producentami byli Jack L. Warner oraz James C. Katz. W obsadzie, liczącej trzydziestu siedmiu uznanych wykonawców, głównymi rolami zostali: Audrey Hepburn jako Eliza, Rex Harrison jako Higgins, Stanley Holloway jako Alfred Doolittle, Wilfrid Hyde-White jako Pickering, Gladys Cooper jako pani Higgins oraz Jeremy Brett jako Freddy Eynsford-Hill. Produkcja kosztowała 17 milionów USD i zarobiła 72 miliony USD w światowych box office, co stanowiło solidny zwrot dla musicalu o takiej długości.
W serwisie IMDb film otrzymał ocenę 7,7 na podstawie około 107 000 głosów, a w TMDB 7,5 z około 1 471 głosów. Krytycy ocenili go natomiast na 8,7 na podstawie 89 recenzji, co jest wynikiem zauważalnie wyższym niż oceny widzów.
Co pozostało za kulisami
- Pierwszą propozycją roli Alfreda Doolittle’a był James Cagney. Kiedy w ostatniej chwili zrezygnował, rola trafiła do Stanleya Hollowaya, który grał Alfreda na Broadwayu.
- Kiedy podjęto decyzję, że musical „My Fair Lady” zostanie filmem, jego fani byli rozczarowani, wszyscy liczyli na to, że w roli Elizy zobaczą Julie Andrews (chciał tego również Rex Harrison), a ostatecznie zagrała ją Audrey Hepburn. Natomiast Rex Harrison, który grał Higginsa na Broadwayu, nie znalazł zastępstwa i ekscentryczny profesor z powodzeniem przeniósł się z desek teatru na duży ekran, a później otrzymał Oscara.
- Tytuł filmu nie pojawia się ani w żadnym dialogu, ani w piosence.
- Aktorka Gladys Cooper, która gra matkę profesora Higginsa, wcześniej grała tę samą rolę w telewizyjnej inscenizacji „Pygmaliona” z 1963 roku, ‘Hallmark Hall of Fame: Pygmalion (#12.3)’.
- W swojej autobiografii „Tis Herself” z 2004 roku Maureen O'Hara napisała, że producent Jack L. Warner prosił ją, by śpiewała za Audrey Hepburn w filmie.
- Jack L. Warner zapłacił za prawa 5,5 mln dolarów w lutym 1962 roku. Wówczas ten zakup był rekordowy, nikt wcześniej nie nabył oryginalnego pomysłu na realizację za tak dużą sumę. Dopiero w 1978 roku Columbia zapłaciła 9,5 mln dolarów za prawa do ekranizacji „Annie” (1982).
- Akcja filmu rozgrywa się w 1912 roku.
- Film miał nazywać się „Lady Liza”.
- Rex Harrison był bardzo rozczarowany, gdy dowiedział się, że rolę Elizy otrzymała Audrey Hepburn, ponieważ chciał, by zagrała ją jego partnerka z broadwayowskiej produkcji, Julie Andrews. Jednak podczas kręcenia zdjęć Harrison i Hepburn zaprzyjaźnili się, a kiedy aktor otrzymał Oscara za „My Fair Lady” w 1964 roku, zadedykował go swoim „dwóm pięknym damom”, Audrey Hepburn i Julie Andrews, które obie grały z nim Elizę Doolittle.
- W musicalu Eliza ma 21 lat, a Freddy 20, Audrey Hepburn miała w momencie kręcenia 34 lata (ten fakt również oburzał fanów broadwayowskiej produkcji), a Jeremy Brettowi 30 lat.
- 27A Wimpole Street w Londynie – adres profesora Higginsa, takiego ulicy w rzeczywistości nie istnieje, jest 27 Wimpole Street.
- Broadwayowa premiera musicalu odbyła się 15 marca 1956 roku. Spektakl, w którym główną rolę zagrała Julie Andrews, od razu zyskał ogromną popularność, bilety były wyprzedane na pół roku do przodu, „Moja przepiękna dama” była grana na Broadwayu 2717 razy.
- Zanim zdecydowano, że Rex Harrison zagra profesora Higginsa również w filmie, na tę rolę rozważano Cary’ego Granta, Petera O’Toole’a, Noëla Cowarda, Michaela Redgrave’a i George’a Sandersa.
- Shirley Jones była jedną z aktorek, której Jack L. Warner planował zaproponować rolę, gdyby Audrey Hepburn zrezygnowała. Kandydatura Julie Andrews została odrzucona, ponieważ producenci uważali ją za niewystarczająco znaną. Elizę bardzo chciała zagrać również Elizabeth Taylor.
- Kiedy Cary’ego Granta zapytano, dlaczego zrezygnował z roli Henry’ego Higginsa, Grant odpowiedział, że jego sposób mówienia jest o wiele bliższy Elizie Doolittle.
- Jeremy Brett, który podczas kręcenia filmu skończył 30 lat, był bardzo zaskoczony, gdy dowiedział się, że w kompozycjach muzycznych został zdubbingowany przez 42-letniego Amerykanina Billy’ego Shirley’ego.
- Audrey Hepburn intensywnie przygotowywała się do roli i brała lekcje śpiewu, ale ostatecznie we wszystkich piosenkach została zdubbingowana przez Marnie Nixon.
- Audrey Hepburn później wyznała, że nigdy nie przyjęłaby roli Elizy Doolittle, gdyby wiedziała, że Jack L. Warner chce zdubbingować wszystkie jej piosenki. Ponadto, powiedziała kiedyś Julie Andrews osobiście, że to ona powinna zagrać Elizę zamiast niej. Podczas swojego wystąpienia na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles w 2008 roku Julie Andrews potwierdziła ten fakt.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
