Трудно быть богом
Produkcja
Budżet
$7 000 000
Opłaty
$1 310 673
Reżyser
Scenariusz
Arkadij Strugacki
Autor
Kompozytor
Viktor Lebedev
Producent
Aktorzy
Leonid Jarmolnik
Rumata
Jurij Curilo
Baron Pampa
Natalya Moteva
Ari
Aleksandr Chutko
Don Reba
Aleksandr Ilin
Arata
Evgeniy Gerchakov
Budakh
Piotr Merkurejew
Gur
Juris Lauciņš
Hangman
Krótki opis
Grupa naukowców zostaje wysłana na planetę Arkanar, aby pomóc lokalnej cywilizacji, znajdującej się w średniowiecznym stadium rozwoju, odnaleźć właściwą drogę postępu. Ich zadanie jest trudne: nie mogą interweniować siłą i w żadnym wypadku nie mogą zabijać. Naukowiec Rumata próbuje uratować lokalnych intelektualistów przed karą i nieuchronnie zajmuje stanowisko.
Co pozostało za kulisami
- Zdjęcia plenerowe rozpoczęły się na wiosnę 2000 roku w Czechach. W okolicach zamku Točník zbudowano Arkanar. Zdjęcia studyjne odbywały się w Sankt Petersburgu.
- Reżyser postanowił kręcić „Trudno być bogiem” jeszcze w 1968 roku, cztery lata po wydaniu książki. Razem z Borysem Strugackim napisali pierwszą wersję scenariusza. W sierpniu German otrzymał pozwolenie na zdjęcia, ale wkrótce rozpoczęła się operacja „Dunaj” – inwazja wojsk ZSRR i innych państw Układu Warszawskiego w Czechosłowacji, dlatego reżyserowi nie pozwolono kręcić filmu. Produkcja filmu przeciągnęła się z powodu trudności z finansowaniem i skomplikowania udźwiękowienia.
- 21 lutego 2013 roku Aleksiej German zmarł, nie zdążywszy ukończyć filmu. Pracę nad filmem dokończyli jego syn, Aleksiej German Jr., i Swietłana Karmalita.
- Według scenariusza tytułem filmu miało być „Co powiedział palacz z Ulicy Tytoniowej”. Do wiosny 2008 roku Aleksiej German zakończył montaż filmu i chciał nazwać go „Rzeź w Arkanarze” lub „Kronika rzezi arkanarskiej”. W sierpniu 2011 roku reżyser poinformował, że film jest na etapie udźwiękowienia i ostateczny tytuł będzie taki sam jak tytuł opowiadania braci Strugackich – „Trudno być bogiem”.
- Zdjęcia rozpoczęły się w 2000 roku i zakończyły w 2006 roku. Od tego czasu Aleksiej German pracował głównie nad dźwiękiem. Niestety, zmarł w lutym 2013 roku, nie zdążywszy dopracować warstwy dźwiękowej.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
