Infernal Affairs: Piekielna Gra
Lojalność. Honor. Zdrada.
![Wideo do filmu Infernal Affairs: Piekielna Gra — Infernal Affairs (2002) Original Trailer [4K]](https://i.ytimg.com/vi/GqdXakBnmsE/sddefault.jpg)
Kraj
Produkcja
Genre
Budżet
$6 400 000
Opłaty
$8 836 958
Reżyser
Aktorzy
Scenariusz
Producent
Operator
Lai Yiu-Fai
Kompozytor
Artysta
Casting
Instalacja
Krótki opis
Yan (Tony Leung) jest policjantem, który od 10 lat rozpracowuje struktury triady w Hong Kongu, zakamuflowany w jej szeregach. Ming (Andy Lau) z kolei pracuje dla mafii, chociaż na co dzień jest szanowanym i pnącym się po szczeblach kariery oficerem policji. Od 10 lat dostarcza informacje o pracy wydziału szefowi tamtejszej triady. Pewnego razu, podczas rutynowej akcji, obydwie strony orientują się, że mają u siebie tajniaków. Zaczyna się wyścig z czasem, przebiegła gra w kotka i myszkę, której stawką będzie życie zdemaskowanego szpiega. [opis dystrybutora dvd]
Co pozostało za kulisami
- Kiedy bohaterowie czekają na windę, wskaźnik pięter pomija numer 4. W Chinach i Hongkongu liczba cztery uważana jest za pechową z powodu podobieństwa wymowy słów „cztery” i „śmierć”.
- Alternatywne zakończenie filmu, wydane na DVD na rynki zachodnie, zostało nakręcone specjalnie na potrzeby dystrybucji w Chinach. Cenzorzy tego kraju nie zaakceptowali politycznego podtekstu oryginalnego finału filmu.
- Na dialekcie kantońskim imię doktora Li Sum-I brzmi tak samo jak „twój psychiatra”.
- Alternatywne zakończenie filmu, wydane na DVD na rynki zachodnie, zostało nakręcone specjalnie na potrzeby dystrybucji w Chinach. Cenzorzy nie zaakceptowali politycznego podtekstu oryginalnego finału.
- Aby czas ekranowy głównych bohaterów był mniej więcej równy, Andy Lau zażądał usunięcia z filmu wielu swoich scen.
- Gordon Lam otrzymał do wyboru dwie role – rolę, którą ostatecznie zagrał Chapman To, oraz rolę inspektora policji, którą wybrał. Jednak podano mu fałszywy scenariusz, w którym inspektor był zwykłym policjantem, a nie „wtyką”. Lam odegrał go właśnie w ten sposób i dopiero w dniu zdjęć finałowej sceny na dachu otrzymał prawdziwy scenariusz, w którym jego bohater został opisany jako „wtyka” w policji.
- Kiedy bohaterowie czekają na windę, wskaźnik świetlny pięter pomija cyfrę 4. W Chinach i Hongkongu czwórka uważana jest za liczbę pechową ze względu na podobieństwo wymowy słów „cztery” i „śmierć”.
- Gordon Lamu zaproponowano do wyboru dwie role – rolę, którą ostatecznie zagrał Chapman To, oraz rolę inspektora policji, którą wybrał. Jednak otrzymał fałszywy scenariusz, w którym inspektor był zwykłym policjantem, a nie „wtyczką”. Lam zagrał go właśnie w ten sposób i dopiero w dniu zdjęć finałowej sceny na dachu otrzymał prawdziwy scenariusz, w którym jego bohater został przedstawiony jako „wtyczka” w policji.
Podobne filmy
8.8/10
8.8/10
8.5/10
8.5/10
8.3/10
8.3/10
8.3/10
8.2/10
8.2/10
8.2/10
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
