Campeão

Amílcar Salém to pogodny mężczyzna po sześćdziesiątce, właściciel kompleksu farmaceutycznego i lider w branży nawozów. Jego hobby to hodowla zwierząt – koni krwi czystej, bydła mięsnego i mlecznego oraz świń – podczas gdy on sam marzy o stworzeniu ras czystych. Marzenie to obejmuje konie wyścigowe, o które z niezwykłą starannością dba w swojej stadninie. Wysyła jedną ze swoich klaczy do Stanów Zjednoczonych, gdzie zostaje ona zapłodniona, nosząc w łonie przyszłego mistrza. Sztuczne zapłodnienie jest tajemnicą, którą Amílcar przechowuje aż do śmierci w wypadku samochodowym. Jego najstarszy syn, Jorge, dziedziczy majątek i przejmuje rodzinną firmę. Jorge rozstaje się z żoną, Alexandrą Cardoso, a para ma syna, Flávio. Śmierć Amílcara wstrząsa wszystkimi, zwłaszcza jego wnukiem, który był z nim bardzo blisko. Flávio jest właścicielem Panambi – co w języku tupi-guarani oznacza „niebieski motyl” – źrebaka poczętego w Stanach Zjednoczonych drogą sztucznego zapłodnienia.