Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей

Name: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей
Genre: Kryminał, Przygodowy, Tajemnica, film TV
Released: 1981-07-25
Duration: 2 h 34 min
Rating: 8.7
Cast: Wasilij Liwanow, Vitali Solomin, Rina Zielona, Irina Kupczenko, Nikita Michałkow

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей (1981)

2:34 (154 min)

Kryminał, Przygodowy, Tajemnica, film TV

ZSRR

8.7/10
358 727

—
brak ocen

8.2/10
13

8.5/10
6900

Oceń film:

Wszystko o filmie

Zdjęcie 2

Aktorzy i postacie

Produkcja

Lenfilm, Gosteleradio USSR

Data premiery

Reżyser

Scenariusz

Aktorzy

Sherlock Holmes

Vitali Solomin

Dr. Watson

Rina Zielona

Mrs. Hudson

Irina Kupczenko

Miss Beryl Stapleton

Nikita Michałkow

Sir Henry Baskerville

Svetlana Kriuczkowa

Eliza Barrymore

Boryslaw Brondukow

Inspector Lestrade

Alla Demidowa

Laura Lyons

Wszyscy aktorzy i role (10)

Krótki opis

Co pozostało za kulisami

Mennica Nowej Zelandii wprowadziła do obiegu serię srebrnych monet o nominale dwóch dolarów, poświęconych opowiadaniom o Sherlocku Holmesie, na których awersach wykorzystano kadry z tego filmu.
Film został nakręcony na podstawie powieści Arthura Conan Doyle'a „Kona Baskerville'ów” (The Hound of the Baskervilles, 1902).
Charakterystyczne dialogi sir Henry'ego i Berrimora, które stały się podstawą licznych dowcipów, Nikita Michałkow (Henry) i Aleksandr Adabaszyjan (Berrimor) wymyślili sami w trakcie zdjęć.
Cały film został nakręcony w Estonii, a sceny miejskie w Tallinnie.
Berrimor przy pierwszym zapoznaniu pomylił się, nazywając doktora Watsona sirem Baskerville'em, na co Watson odpowiedział: „Erare humanum est” – człowiekowi właściwe jest błądzenie (mylenie się), natomiast złośliwy doktor Mortimer mówi o Berrimorze: „sancta simplicitas” – „święta naiwność!” – wyrażenie przypisywane Janowi Husowi. Skazany przez katolicki sobór kościelny na spalenie jako heretyk, miał wypowiedzieć te słowa na stosie...
Do roli Henry'ego Baskerville'a ubiegali się Nikołaj Gubenko i Igor Wasiljew.
Do roli Mortimera ubiegali się Anatolij Sołonicyn, Igor Jasulowicz, Piotr Merkurjew, Eduard Marcewicz i Siergiej Zamorew.
O rolę Jacka Stapletona ubiegali się Oleg Dal, Jurij Bogatyriow i Aleksander Kajdanowski.
O rolę Barrymore'a ubiegali się Aleksander Porochowszczikow i Boris Iwanow.
O rolę Beryl Stapleton ubiegały się Anastazja Wiertińska, Swietłana Orłowa, Lubow Poliszczuk, Żanna Bołotowa, Matljuba Alimowa i Swietłana Toma.
O rolę Laury Lyons ubiegały się Marianna Wiertińska, Irina Murawiowa, Jelena Koreniewa i Larisa Udowiczenko.
Podobnie jak w dwóch poprzednich filmach Maslennikowa o Sherlocku Holmesie, operatorem „Psów baskerville'i” miał zostać Jurij Weksler, jednak z powodu ataku serca w trybie pilnym do filmu zaproszono dwóch nowych operatorów — Władimir Iljin odpowiadał za zdjęcia plenerowe, natomiast Dmitrij Dolinin pracował w studiu.
W starożytnym manuskrypcie o Psie Baskerville'ów, który doktor Mortimer odczytuje panu Sherlockowi Holmesowi i doktorowi Watsonowi, znajdują się błędy ortograficzne: zamiast „in” jest „im”, „who” – „woho”, „with” – „noth”, „would” – „worid”, „believe” – „belive”, „Justice” – „Justiee”, „Learn” – „Jearn”, „this” – „his”, „earnestly” – „larnestly”, „commend” – „comend”, „nor” – „war”. Ponadto kilka razy pominięto fragmenty zdań, co czyni je bezsensownymi.
Aleksandr Adabashjan, grający Berrimore'a, nosi obrączkę na prawej ręce, zgodnie z rosyjskim zwyczajem (wówczas w ZSRR). Angielski Berrimore powinien natomiast nosić obrączkę na lewej ręce.
W filmie Holmes znajduje w chacie, w której trzymano psa, pudełko z białym fosforem. Jednak biały fosfor jest substancją toksyczną i ponadto szybko utleniającą się (przechowuje się go pod wodą ze względu na ryzyko samozapłonu). Na planie zdjęciowych użyto związku fosforyzującego bez zawartości fosforu.
Ekscentryczny Frankland ogląda okolice moczarów Grimpen za pomocą lunety z obiektywem lustrzano-soczewkowym (wynalezionym dopiero w 1930 r.). Gdy Frankland zaprasza Watsona na balkon, na którym ustawiono lunetę, w prawym dolnym rogu ekranu widoczne są trzy ceramiczne izolatory na ścianie domu – prawdopodobnie trójfazowa instalacja elektryczna. W lewej części balkonu, wzdłuż ściany, zwisa również biały przewód, bardzo przypominający kabel antenowy do telewizora.
Kiedy Watson w Baskerville Hall pisze raport do pana Sherlocka Holmesa, w zbliżeniu widać, że spinki u mankietów koszuli doktora Watsona są kwadratowe, a w planie ogólnym – okrągłe. Koperta w planie ogólnym również wygląda inaczej niż w zbliżeniu. Co więcej, doktor Watson błędnie sformułował adres dostawy listu, gdyż „prawdziwi” Anglicy piszą najpierw numer domu, a dopiero potem nazwę ulicy.
Kiedy Sherlock Holmes, doktor Watson i inspektor Lestrade jadą w miejsce zasadzki na Psiego Serca, przed Lestrade'em wisi latarnia. Gdy przyjeżdżają na miejsce, latarnia znika. Co więcej, Holmes kazał sir Henry'emu pojechać w odwiedziny bryczką, a sam pojechał nią powitać inspektora. Kiedy inspektor Lestrade, doktor Watson i Sherlock Holmes wybiegają ze szopy i ruszają w pościg za Stapletonem, ta sama szopa niespodziewanie okazuje się znajdować przed nimi.